Tin Vắn Thế Giới

YANG BIN ĐIỀU TRẦN XONG TRƯỚC TÒA
BẮC KINH - Tòa án Trung Quốc đã kết thuc 3 ngày điều trần trong vụ án tỉ phú Hòa Lan gốc Hoa bị truy tố về các tội gian lận tài chánh. Luật sư Tian Wenchang trả lời qua điện thoại từ thành phố Shenyang cho biết các phiên tòa đã xong, nhưng phán quyết phải chờ 1 thời gian. Các tòa án Trung Quốc thường mất nhiều tuần lễ hay nhiều tháng mới công bố án phạt, nhất là trong những vụ án nổi bật vì tính cách chính trị. Nhà kinh doanh hoa tươi Yang Bin 40 tuổi bị bắt hồi Tháng 10 ở Shenyang, không lâu sau ngày được Bắc Hàn giao quyền cai quản 1 khu thương mại tự do xây dựng gần biên giới Trung Quốc. Ngoài các tội danh gian lận tài chánh, ông Yang Bin còn bị cáo về các tội hối lộ và chiếm đất canh tác trái phép.

SARS: HOA LỤC KHÔNG AI MỚI BỆNH
BĂC KINH - Trung Quốc báo cáo không còn trường hợp mới lây bệnh SARS nào, cũng không có tử vong trong 24 giờ tính đến 10 giờ sáng Thứ 6 - bệnh hô hấp cấp tính tiếp tục suy giảm tại nước phát sinh đầu tiên. Bệnh SARS đãgây tổng cộng 343 tử vong và truyền nhiễm trên 5300 người riêng ở lục địa Trung Quốc. hôm thứ năm, tổ chức y tế thế giới khen ngợi các nỗ lực ngăn chận dịch bệnh, nhng chưa nói tới việc bỏ khuyến cáo "đừng du lịch Trung Quốc".

ĐÔI GIÀY PHỤ NỮ 1.5 TRIỆU ĐÔ LA
Trong tiệm bách hóa Tokyo, một đôi giày cao gót phụ nữ trị giá 180 triệu yen (1.5 triệu đô la) hôm thứ sáu 13-6-2003. Làm theo kiểu một cặp giày khảm ngọc ruby mang bởi Dorothy trong phim “Wizard of Oz,” đôi giài mới này khảm bằng 690 viên ngọc ruby và chế tạo cho một nữ tài tử mang trong dịp dự lễ trao giải Oscar, bởi 2 nhà vẽ kiểu Stuart Weitzman và Oscar Heiman. Đôi giày này cuối cùng bỏ xó, vì tài tử kia quyết định mang đồ rẻ tiền hơn để tôn trọng cuộc chiến Iraq.

NGOẠI KIỀU TẠI CUBA LO SỢ
Dân chúng túa ra vào bóng mát ngồi trong khi chờ vào lấy thẻ visa tại tòa đại sứ Tây Ban Nha ở Havana, Cuba hôm thứ sáu 13-6, một ngày sau khi hàng trăm ngàn dân Cuba biểu tình phản đối chính sách Âu Châu đối với Cuba. Ý và Tây Ban Nha đã lèo lái Âu Châu vào quyết định hạn chế và trừng phạt Cuba sau khi đảo quốc bắty giam, kết án 75 trí thưức ly khai.

THẮP NẾN, TƯỞNG NIỆM 2 EM BÉ BỊ GIẾT CHẾT
Cầm nến thắp, những người Nam Hàn biểu tìunh chống Mỹ ở trước tòa đô chính tại Seoul hôm thứ sáu. Khoảng 20,000 người biểu tình ở giữa Seoul hôm thứ sáu để tưởng niệm 1 năm cái chết của 2 bé gái bị xe lính Mỹ cán chết trong khi tập trận. Người biểu tình đòi trừng phạt 2 lính Mỹ, dù họ được tòa quân sự Mỹ tha bổng, và đòi TT Bush xin lỗi.

TT BUSH TẬP ĐI XE SEGWAY
TT Bush tập đi loại xe Segway, loại xe tự động cá nhân, ở trước nhà bố mẹ ông hôm 12-6 tại Kennebunkport, Maine. TT Bush từ Washington tới để ở các ngày cuối tuần với cha, cựu Tổng Thống George Bush, người ăn mừng sinh nhật thứ 79 hôm thứ sáu. TT Bush ngã xe Segway nhưng không bị thương.

DU LỊCH HỒNG KÔNG SẬP TIỆM
Công ty du lịch Guangdong (HK) Tours Ltd., thuộc sở hữu của công ty Guangdong Holdings, đã đóng cửa 6 chí nhánh ở Hồng Kông vì không trả nổi các khoản nợ lớn. Tính chung công ty này lỗ 400 triệu tiền Hồng Kong (51 triệu Mỹ Kim).

HỒI KÝ BÀ CLINTON KHÔNG ÉP-PHÊ
Hồi ký của bà Clinton có ảnh hưởng gì không" Một bản thăm dò phổ biến hôm thứ tư bởi Đại Học Quinnipac cho thấy 3/4 người Mỹ là từng nghe về cuốn “Living History” của bà Hillary Clinton -- cuốn này bán ngày đằu tiên được 200,000 ấn bản. Tuy nhiên, 67% cử tri nói là việc in cuốn này không làm họ thay đổi ý nghĩ về bà Hillary.

• Thỏa Thuận Mới Của 2 Viện Lập Pháp Mỹ: Trợ Cấp Thất Nghiệp Giảm Còn 73 Tuần Thay Vì 99 Tuần Do Liên Bang Cấp Như Trước
• BÍ QUYẾT MƯỜI NĂM TRẺ HƠN TUỔI
• Mỹ: Hàng Sản Xuất Tăng 20%, Lương Thợ 6 Năm Chỉ Tăng 3%
• Chống Tham Nhũng, Sống Chết Không Thành Vấn Đề!