NSW: Ông Eddie Obeid, vị dân biểu quyền thế đã giúp Thủ hiến Morris Iemma lên cầm quyền trong năm ngoái, đã bị loại khỏi danh sách các ứng viên thượng viện của đảng Lao Động trong cuộc bầu cử tiểu bang năm tới. Đến tháng Mười này ông Obeid, 63 tuổi, đã phục vụ trong Hội đồng Lập pháp NSW được 15 năm. Mới đây ông ta đã trải qua một cuộc giải phẫu tim lần thứ hai và các bạn đồng nghiệp quyết định đã đến lúc cho ông ta về vườn.
Chỗ của ông Obeid trong danh sách các ứng viên sẽ dành cho một trong các nhân vật Hồi giáo, người mà nếu được bầu sẽ trở thành dân biểu Hồi giáo đầu tiên trong Quốc hội NSW - và điều này gửi một thông điệp mạnh mẽ cho thấy sự cố gắng của đảng Lao Động đối với sự hài hòa của cộng đồng. Các ứng viên đó gồm cựu thị trưởng Rockdale, Shaoquett Moselmane, người đã được hứa sẽ đưa vào danh sách các ứng viên thượng viện sau khi tránh chỗ cho ông Frank Sartor đạt chiếc ghế Rockdale; luật sư Talal Yassine, người đã từ bỏ chiếc ghế Auburn cho bà Barbara Perry trong năm 2001; và bác sĩ Jamal Rifi, cựu chủ tịch của UŒy ban Quan hệ Cộng đồng.
Ông Obeid có biệt danh là Sheik và được xem là dân biểu giầu có nhất trong Quốc hội Tiểu bang. Ông ta bị loại khỏi chính phủ trong năm 2003 bởi cựu thủ hiến Bob Carr. Sự nghiệp chính trị của ông Obeid được phục hồi khi ông ta trở thành một trong những kiến trúc sư chính giúp ông Morris Iemma lên nắm chức vụ thủ hiến trong tháng Tám năm ngoái. Quyết định vào giờ thứ 11 của ông Obeid rút lại sự ủng hộ dành cho ông Carl Scully và chuyển sang cho nhóm của ông Iemma đã bị lên án trong giới chính trị là hành động tàn nhẫn.
Sự ra đi của ông Obeid sẽ tạo ra một sự sắp xếp lại trong cánh hữu của đảng, nhóm được biết là Terrigals, được đặt theo tên của địa điểm nghỉ mát của ông Obeid ở Central Coast, nơi mà ông ta và những người ủng hộ lập kế hoạch để tạo ảnh hưởng của họ trong các cuộc chọn lựa ứng viên của đảng. Bộ trưởng Năng lượng, Hải cảng và Thủy lộ Joe Tripodi người cũng có một vai trò quan trọng trong âm mưu làm tiêu tan giấc mơ thủ hiến của ông Scully- sẽ được trao cho cây gậy chỉ huy nhóm Terrigals khi ông Obeid rời chính trường.
Sự chấm dứt của ông Obeid không chỉ đã được làm cho xảy ra mau lẹ hơn bởi tình trạng sức khỏe yếu kém trong thời gian gần đây. Ông ta tiếp tục trở thành những tin tức được phổ biến rộng rãi và bị giới truyền thông chiếu cố đến các hoạt động kinh doanh của gia đình, và hầu hết các vị bộ trưởng nghĩ rằng đã đến lúc bỏ rơi ông ta. Hai dân biểu thượng viện cánh tả, Meredith Burg- mann và Jan Burns- woods, đã quyết định từ chức trong cuộc bầu cử tới, trong khi sáu người muốn ra trở lại gồm Bộ trưởng Tài chánh John Della Bosca, Bộ trưởng Y tế John Hatzistergos, Bộ trưởng Kỹ nghệ Cơ bản Ian Macdonald, bà Anamda Fazio, ông Henry Tsang và ông Obeid.
Cánh tả đã chỉ định Thị trưởng Blacktown Helen Westwood và Lynda Voltz, bí thư của Bộ trưởng Du lịch Sandra Nori, kế tục bà Burgmann và bà Burnswoods, trong khi cánh hữu quyết tâm sắp xếp lại đội ngũ của nó bởi loại bỏ ông Obeid. Nếu Lao động được bầu trở lại, bà Fazio được trông đợi trở thành chủ tịch thượng viện với mức lương $215,000 đô-la một năm, một tài xế riêng, các khoản chi tiêu rộng rãi và một phòng ăn riêng tại tòa nhà Quốc hội cho những người khách được chọn lựa.
Send comment
