. Chị Mỹ Lan thân mến,
Em tên là Đường Hoa, họ Trương. Trước đây em có gửi bài và cũng đã được đăng trên trang Thiếu Nhi. Em thích lắm, em đã gửi tờ báo cho bà ngoại em đọc. Bà ngoại khen em giỏi. Từ khi em biết nói tiếng Việt, bà ngoại em hay gọi điện thoại cho em, vì bà ngoại em ở xa lắm. Bà ngoại chỉ cho em nói lại những chữ sai, hay em nói mà không đúng dấu huyền, sắc, nặng, hỏi, ngã. Em mới biết là tiếng Việt của mình khó hơn các thứ tiếng nước khác nhiều, há chị Mỹ Lan.
Em có một điều thắc mắc, bạn Tí Phá năm nào cũng viết những bài tường thuật rất hay, có phải chị Mỹ Lan hay cô Thụy Nhã sửa cho không" Sao bữa phát giải thưởng “Em Viết Văn Việt” chỉ có hình cô Thụy Nhã mà hổng thấy chị Mỹ Lan đâu hết trơn" Cô Thụy Nhã ốm nhom à, em tính gửi cho cô Thụy Nhã một hộp sữa để cô uống, lên cân thêm chút ít, được hôn" (Đường Hoa)
. Đường Hoa thương
Tên của em dễ thương quá, thư em viết cũng dễ thương luôn. Em may mắn còn có bà ngoại giúp cho nên tiếng Việt của em càng ngày càng giỏi. Mấy bài thơ em gửi đã đăng, nhiều bạn ái mộ em lắm đó.
Chị Thụy Nhã thích làm người lớn nên xưng Cô, chớ Tí Phá vẫn gọi chị Thụy Nhã là chị. Thụy Nhã cứ tự cho mình là người lớn vì chị ấy được giải thưởng “Viết về nước Mỹ”, nhưng tính tình vẫn con nít như thường, nên rất thích được chơi với thiếu nhi. Hôm phát giải, vì chị Thụy Nhã làm MC, còn Mỹ Lan thì bận trông chừng mấy bạn nên không lọt vô máy ảnh.
Đừng có gửi sữa cho “Cô” Thụy Nhã, vì chị đang tuổi được làm “điệu”, nên muốn giữ thân hình gầy gầy như bài hát “qua cầu gió bay”. Đường Hoa có gửi sữa cho, chị TN cũng chỉ để mốc meo lên thôi. Vậy Đường Hoa để dành mà uống, nhớ pha vô chút chocolate hiệu Nestlés loại có nhiều Vitamins nha, như lần phát giải “Bé Viết Văn Việt”, các bạn được giai đều được quà do hãng này tặng.
. Chị Mỹ Lan ơi!
Em rất thích học và nói tiếng Việt. Ở nhà, kể từ ba, mẹ em đều nói tiếng Mỹ. Sỡ dĩ em nói và viết được là do chị em dạy cho em biết chút chút, nhưng chị em đi lấy chồng rồi, tiếng Việt em lại quên gần hết. Mỹ Lan giúp em phải làm sao" (Phương Thúy)
. Phương Thúy thân mến,
Nếu em thích tiếp tục học và nói tiếng Việt thì em trình bày ý muốn cho ba mẹ em hay. Em xin ba mẹ đưa em tới một trung tâm Việt ngữ gần nhà để học thêm tiếng mẹ đẻ. Em cũng nên đề nghị cha mẹ em, ở trong nhà nên nói tiếng Việt để em được học hỏi thêm. Chúc em được như ý.
Em tên là Đường Hoa, họ Trương. Trước đây em có gửi bài và cũng đã được đăng trên trang Thiếu Nhi. Em thích lắm, em đã gửi tờ báo cho bà ngoại em đọc. Bà ngoại khen em giỏi. Từ khi em biết nói tiếng Việt, bà ngoại em hay gọi điện thoại cho em, vì bà ngoại em ở xa lắm. Bà ngoại chỉ cho em nói lại những chữ sai, hay em nói mà không đúng dấu huyền, sắc, nặng, hỏi, ngã. Em mới biết là tiếng Việt của mình khó hơn các thứ tiếng nước khác nhiều, há chị Mỹ Lan.
Em có một điều thắc mắc, bạn Tí Phá năm nào cũng viết những bài tường thuật rất hay, có phải chị Mỹ Lan hay cô Thụy Nhã sửa cho không" Sao bữa phát giải thưởng “Em Viết Văn Việt” chỉ có hình cô Thụy Nhã mà hổng thấy chị Mỹ Lan đâu hết trơn" Cô Thụy Nhã ốm nhom à, em tính gửi cho cô Thụy Nhã một hộp sữa để cô uống, lên cân thêm chút ít, được hôn" (Đường Hoa)
. Đường Hoa thương
Tên của em dễ thương quá, thư em viết cũng dễ thương luôn. Em may mắn còn có bà ngoại giúp cho nên tiếng Việt của em càng ngày càng giỏi. Mấy bài thơ em gửi đã đăng, nhiều bạn ái mộ em lắm đó.
Chị Thụy Nhã thích làm người lớn nên xưng Cô, chớ Tí Phá vẫn gọi chị Thụy Nhã là chị. Thụy Nhã cứ tự cho mình là người lớn vì chị ấy được giải thưởng “Viết về nước Mỹ”, nhưng tính tình vẫn con nít như thường, nên rất thích được chơi với thiếu nhi. Hôm phát giải, vì chị Thụy Nhã làm MC, còn Mỹ Lan thì bận trông chừng mấy bạn nên không lọt vô máy ảnh.
Đừng có gửi sữa cho “Cô” Thụy Nhã, vì chị đang tuổi được làm “điệu”, nên muốn giữ thân hình gầy gầy như bài hát “qua cầu gió bay”. Đường Hoa có gửi sữa cho, chị TN cũng chỉ để mốc meo lên thôi. Vậy Đường Hoa để dành mà uống, nhớ pha vô chút chocolate hiệu Nestlés loại có nhiều Vitamins nha, như lần phát giải “Bé Viết Văn Việt”, các bạn được giai đều được quà do hãng này tặng.
. Chị Mỹ Lan ơi!
Em rất thích học và nói tiếng Việt. Ở nhà, kể từ ba, mẹ em đều nói tiếng Mỹ. Sỡ dĩ em nói và viết được là do chị em dạy cho em biết chút chút, nhưng chị em đi lấy chồng rồi, tiếng Việt em lại quên gần hết. Mỹ Lan giúp em phải làm sao" (Phương Thúy)
. Phương Thúy thân mến,
Nếu em thích tiếp tục học và nói tiếng Việt thì em trình bày ý muốn cho ba mẹ em hay. Em xin ba mẹ đưa em tới một trung tâm Việt ngữ gần nhà để học thêm tiếng mẹ đẻ. Em cũng nên đề nghị cha mẹ em, ở trong nhà nên nói tiếng Việt để em được học hỏi thêm. Chúc em được như ý.
