Tuần này, Tường Chinh mở lại báo xuân, giới thiệu với các bạn: Bạn Jean Paul Nguyễn, 8 tuổi, học trường Eastbluff Elementary ở Newport Beach.
TC: Chào Jean Paul. Em tự gửi bài thơ đi dự thi hay có ai khuyến khích em"
Jean Paul: Bài thơ của em do nhà trường gửi đi và được trúng giải.
TC: Vậy bài dịch ra tiếng Việt"
Jean Paul: Bài dịch ra tiếng Việt không phải do em, mà mẹ em cho dịch ra tiếng Việt. Tiếng Việt em chỉ biết nói thôi, em không biết viết.
TC: Em làm bài thơ này trong dịp nào"
Jean Paul: Cô giáo bảo làm cũng như làm bài nộp. Em làm và nộp cho cô giáo.
T.C: Em có làm nhiều thơ không"
Jean Paul: Em làm ít thôi. Khi nào thầy cô bảo làm thì em làm. Rồi em được giải nhất toàn trường…em chỉ biết vậy.
T.C: Em có đi học tiếng Việt không"
Jean Paul: Dạ không. Em nói theo ba mẹ em thôi. Khi nào em ở nhà thì em nói tiếng Việt. Mà cũng ít khi nói.
T.C: Em thích làm thơ"
Jean Paul: Dạ. Em thích làm thơ, thích đá banh. Em ở trong đội banh của trường. Em còn vô hội đua thuyền. Em có nhiều giải thưởng về hai môn này. Em thích đá banh và đua thuyền nhất.
T.C: Em có thích đi học tiếng Việt không"
Jean Paul: Bây giờ thì em chưa biết có thích không. Nhưng em phải nói tiếng Việt với vài người …cũng ít ít… Để em hỏi mẹ…mẹ biết…
Tuy Jean Paul tự tả mình trong bài thơ "tôi mỏng như 3 cánh cửa ghép lại với nhau" nhưng chiều cao của Jean Paul thì vượt xa các bạn đồng tuổi. Nhờ Jean Paul chơi nhiều môn thể thao đó các bạn à.
+++
Tường Chinh & Các bạn,
Kevin Phan và John Phan
Ui da, mới đây, đọc lại hai bài của hai bạn "tí hon" viết gửi dự thi "Tết Ất Dậu" mà phục hai bạn nhỏ quá chừng. Rảnh nhớ viết tiếp gửi bài về nữa nhé. Không những chỉ TC thèm đọc "bài văn" của hai em đâu, mà nhiều bạn trong gia đình thiếu nhi cũng
"hỏi thăm" hai em nhiều lắm đó.
Còn nữa, nếu có sinh hoạt nào thì gửi về cho các bạn cùng chúc mừng và chung vui với Việt Báo Thiếu Nhi,
9393 Bolsa Ave. #E.
Westminster, CA 92683
Gửi ý kiến của bạn
