Mr. Cupid, Please …

Nguyễn Minh Hà

Mr. Cupid, bring me my Mr. Right
Let my body dive into his eyes
Let my hair play with his fingers
Let two strangers become two lovers.
*
Mr. Cupid, bring me my Man
Under the light of happiness, let us dance
Through the darkness of miseries, let us struggle
Mr. Cupid, please, let me see your miracle!

***

Thần Tình Yêu ơi, hãy mang Anh đến cho tôi
Cho thân tôi được chìm đắm trong mắt anh
Cho tóc tôi được đùa nghịch với tay anh
Cho hai kẻ xa lạ thành hai người yêu nhau chân thành.
*
Thần Tình Yêu ơi, hãy mang Anh đến cho tôi
Trong ánh sáng hạnh phúc, anh cùng tôi chung hưởng
Có nhau rồi, cùng đối diện với đau thương
Thần Tình Yêu, hãy làm đi - phép lạ giữa đời thường.
Nguyễn Minh Hà

• Xe Có Bản Đồ Hình Đường Lưỡi Bò Xuất Hiện Ở Triển Lãm Xe Tại VN
• Tín Nhiệm Sergio Contreras Vào Chức Giám Sát Viên Địa Hạt 1
• Báo Động Sốt Xuất Huyết Tại Brazil Thời Gian World Cup
• CalOptima Ra Mắt Tại TT Phục Vụ Cộng Đồng Quận Cam