Hôm nay,  

Viện Việt Học mời dự buổi giới thiệu sách mới: Tuồng Kim Vân Kiều

20/10/202110:52:00(Xem: 8827)
blank

Viện Việt Học mời dự buổi giới thiệu

sách mới: Tuồng Kim Vân Kiều
.
Sau đây là Thư Mời.
Trân trọng kính mời các quí-vị đến tham dự buổi Hàn-huyên thân-mật với
  

Giáo-sư NGUYỄN VĂN SÂM

và Giới-thiệu đôi nét về
.
Tuồng KIM VÂN KIỀU
Truyện Kiều ở Nam Kỳ Lục Tỉnh
.
NGUYỄN VĂN SÂM Phiên âm và giới thiệu
NGUYỄN HIỀN TÂM bổ chính
.
Thứ Bảy, 23 tháng Mười, 2021
10:00 giờ sáng - 1 giờ chiều
.
tại
Viện Việt-Học
15355 Brookhurst St., Suite 222,
Westminster, CA 92683

blank

---

Tuồng vốn là biến thể của truyện thơ, biến thể để phù hợp với trình độ thưởng thức của người bình dân vào thời tác phẩm xuất hiện. Người dân thế kỷ 19 trong Nam không thể nào hiểu hết cái hay của truyện Kiều, do văn chương quá uyên bác của nguyên tác và nhứt là không thể trình diễn được -- Tuồng hát bội lúc đó là bộ môn văn nghệ nổi bật nhứt do hoàn cảnh sanh hoạt của dân chúng --  Ở Miền Bắc cũng có hai tuồng Kiều, nhưng mang sắc thái của miền ngoài. Bản chúng ta có đây chứa đựng một kho tàng về từ ngữ, về cách nói chuyện đặc trưng Nam Bộ vô cùng quý báu khó lòng tìm thấy ở các tác phẩm thuộc thể loại khác.
Đọc thầm hay ê a đồng thời nhớ lại những câu tương ứng trong Đoạn Trường Tân Thanh tôi nghĩ là một hạnh phúc tuyệt diệu của người thích văn nghệ... (NVS, 03. 2020)     

In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Trang đầuTrang trước157158159160161162163Trang sauTrang cuối

Nhà báo Phạm Đoan Trang, người đang thọ án tù tại Việt Nam vì các hoạt động dân chủ, sáng hôm Thứ Hai 14/3/2022 đã được bà Jill Biden, Đệ Nhất Phu nhân Hoa Kỳ, vinh danh trong buổi lễ Phụ nữ Can đảm Quốc tế 2022.

Trung Quốc đã phong tỏa khoảng 17 triệu dân tại Shenzhen (Thẩm Quyến) nhằm ngăn chận siêu vi COVID-19, theo tin AFP hôm Chủ Nhật.

Bài viết này để ghi ơn Thầy Thích Minh Châu. Những gì Thầy dịch nhiều hơn những gì tôi có thể đọc, những gì Thầy viết phức tạp hơn những gì tôi có thể hiểu, và công trình hoằng pháp của Thầy vĩ đại hơn những gì tôi có thể đo lường. Bài viết, do vậy, chỉ là một phần những gì có thể nhìn về Thầy Thích Minh Châu, từ một người, tuy chưa bao giờ gặp Thầy trực tiếp, nhưng luôn luôn tự xem như học trò của Thầy. Và nơi đây sẽ tập trung về cách Thầy Thích Minh Châu lý giải về cửa pháp Bất Lập Văn Tự (không dựng lập chữ nghĩa, ngôn ngữ, biểu tượng, ký hiệu…). Sai sót tất nhiên sẽ có, người viết xin được thành tâm sám hối.

Đội phóng viên CNN tại Kyiv nói rằng họ nghe nhiều tiếng nổ lớn vào rạng sáng Thứ Bảy 12/3/2022, nổ không ngừng từ nơi xa vòng ngoài thủ đô Ukraine trong nhiều phút đồng hồ.

Tổng Thống Nga Vladimir Putin tuyên bố hôm Thứ Sáu rằng có "một số chuyển động tích cực" trong thương thuyết giữa Nga và Ukraine; các thương thuyết này vẫn đang họp gần như hàng ngày.

Bộ Trưởng Tư Pháp Merrick Garland hứa rằng cuộc điều tra về bạo loạn 6/1/2021 sẽ ngừng lại cho tới khi tất cả những người phạm tội hình sự hôm đó phải bị quy trách nhiệm trước công lý -- bao gồm cả cựu Tổng Thống Donald Trump.

Một câu hỏi có thể nêu lên: Đức Phật sau khi thành tựu Chánh đẳng Chánh giác, Ngài dạy bài Kinh nào đầu tiên? Câu trả lời theo sử Phật Giáo: đó là bài Kinh vô ngôn, nội dung bài Kinh là lòng biết ơn. Lúc đó, Đức Phật đã bày tỏ lòng biết ơn cây Bồ Đề (cây Pippala), nơi Ngài ngồi dưới cội cây và được che mưa nắng nhiều tuần lễ cho tới khi thành tựu Chánh đẳng Chánh giác. Một điểm đặc biệt: biết ơn nhưng không dính mắc, vẫn luôn luôn nhìn thấy thế giới này trong thực tướng vô ngã.

Quân đội Ukraine đồng ý ngưng bắn 12 giờ với Nga hôm Thứ Tư để thường dân thoát ra theo hàng lang di tản tại nhiều thành phố. Nhiều triệu dân còn kẹt vùng lửa đạn.

Diễn viên điện ảnh và là người dẫn chương trình truyền hình nổi tiếng Pasha Lee, 33 tuổi, đã đăng lính để chống quân Nga, vừa tử trận ở phòng tuyến thị trấn Irpin hôm cuối tuần, theo thông báo của tổ chức điện ảnh Odesa International Film Festival.

Căn cứ quân sự Joint Base Andrews ở Maryland, giáp biên thủ đô, đã khóa lại vì báo động đêm Chủ Nhật: khi Phó Tổng Thống Kamala Harris và 4 thành viên nội các vừa hạ cánh nơi đây, 2 nghi can (trong đó, ít nhất, 1 người có vũ trang) vượt qua chốt chặn an ninh ngoài cổng.
Trang đầuTrang trước157158159160161162163Trang sauTrang cuối
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.