Hải Cảng

Từ xa tít
Chiếc thuyền con lướt gió
Cánh buồm cao
Ngạo nghễ đón chờ ai
Từng đợt sóng
Nhấp nhô trong nắng sớm
Đong đưa buồm
Dang rộng giữa trời đêm
Lòng tự hỏi
Khách miền xa đang đến
Hải cảng chờ mở rộng đón thuyền sang
Thuyền hỡi!
Đêm nay thuyền cặp bến
Khách du hành
Nhẹ gót bước chân lên
Bến xuân tận hưởng niềm hoan lạc
Say đắm vun đầy giấc mộng con

• Bản Dịch Việt Ngữ Từ Nguyên Tác “the Chau Trial” Của Tác Giả Elizabeth Pond (xxv)
• Tổng Kết Thị Trường Cổ Phiếu
• Can Phạm Trong Vụ Xả Súng Ở Buffalo Bị Truy Tố Giết Người Hàng Loạt
• Phỏng Vấn Nhiếp Ảnh Gia Brian Đoàn, The Forgotten Ones: Thế Giới Những Người Bị Lãng Quên