Hôm nay,  

Sidney Powell xín tòa bác đơn Dominion kiện: phi lý mới tin lời bà tố Dominion là "gian lận" bầu cử. Tình báo Mỹ khuyên Biden nên kết thân với Nam Mỹ để chống TQ đánh cá lậu. Bưu Điện sẽ giảm giờ làm việc, giao thư chậm hơn, tăng 9% bưu phí. California: xây nhà không kịp, vô gia cư tăng. Nhiều cuộc thanh tra nội bộ bị Trump liên tục ngăn cản. Đi qua các phi trường Hoa Kỳ hôm Chủ Nhật tới 1.54 triệ

23/03/202107:34:00(Xem: 6618)
blank

Bị hãng Domion kiện, đòi bồi thường 1.3 tỷ đôla, Sidney Powell tự biện hộ ở tòa: bà chỉ nói ý kiến, không phải sự kiện, chỉ những "kẻ đầu óc phi lý" mới tin lời bà vu khống máy bầu phiếu của Dominion đã "gian lận" bầu cử.
.
Sidney Powell xín tòa bác đơn Dominion kiện: phi lý mới tin lời bà tố Dominion là "gian lận" bầu cử. Tình báo Mỹ khuyên Biden nên kết thân với Nam Mỹ để chống TQ đánh cá lậu. Bưu Điện sẽ giảm giờ làm việc, giao thư chậm hơn, tăng 9% bưu phí. California: xây nhà không kịp, vô gia cư tăng. Nhiều cuộc thanh tra nội bộ bị Trump liên tục ngăn cản. Đi qua các phi trường Hoa Kỳ hôm Chủ Nhật tới 1.54 triệu người. Colorado: 10 người bị bắn chết, trong đó có 1 cảnh sát. California: luật buộc in dấu đặc biệt vào vỏ đạn để biết bắn ra từ khẩu súng nào vẫn bị các hãng làm súng tránh né. Nhật: phúc thẩm y án chung thân kẻ giết bé gái Việt. HỎI 1: Một Dân biểu Cộng Hòa nói không nên cấp quy chế tiểu bang cho thủ đô Washington DC vì nơi này không có nổi 1 đại lý xe hơi? ĐÁP 1: Dân biểu Jody Hice hôm Thứ Hai nói như thế, và là sai. HỎI 2: Bọn tin tặc có thể vào Facebook của bạn, gửi bình luận, mà bạn không biết gì? ĐÁP 2: Không, Facebook nói không có như thế.
.
QUẬN CAM (VB-23/3/2021) --- Tiểu bang California cần 1.8 triệu đơn vị gia cư mới vào năm 2025, nhưng tốc độ xây dựng chỉ trung bình 80,000 căn gia cư mỗi năm, theo báo cáo của Bộ Gia Cư và Phát Triển Cộng Đồng. Trong khi đó, số lượng người vô gia cư tại California tăng tới hơn 161,000 người trước khi bùng nổ dịch COVID-19. Do vậy, đại dịch đã làm trì trệ và hoãn thêm nhiều dự án.
.
Hôm Thứ Năm tuần trước, tổ chức Housing California và nhiều hội đoàn bênh vực chính sách nhà rẻ và các kế hoạch giúp người vô gia cư đã đề ra chiến lược 10 năm để giải quyết khủng hoảng vô gia cư. Họ nói kế hoạch của họ đi xa hơn các dự luật đang chờ xét ở Quốc Hội California và gỡ bỏ trở ngại về xây dựng ở các nơi như Inland Empire với rất ít hoặc không có công đoàn lao động.
.
---- Những người chủ trương kiểm soát súng California đưa ra nỗ lực mới để buộc kỹ nghệ sản xuất súng phải làm theo luật tiểu bang đòi hỏi tất cả các vỏ đạn đều phải có dấu in đặc biệt để biết là bắn ra từ khẩu súng nào, một yêu cầu tuy được chấp thuận từ năm 2007 nhưng không thực hiện được.
.
Luật California đòi hỏi tất cả các hãng làm súng phải dùng kỹ thuật vi-ấn (micro-stamping technology) vào các kiểu súng mới đưa ra bán ở California. Kỹ thuật này sẽ in một chuỗi chữ hay số vào tất cả các vỏ đạn khi vũ khí bắn ra, cho biết vỏ đạn liên hệ súng nào đã bắn ra. Dự luật mới đưa ra bởi Dân Biểu Dân Chủ Jesse Gabriel sẽ mở rộng đối với cả vũ khí sử dụng trong cơ quan công lực kể từ 2023, hiện đang được miễn vi-ấn. Các hãng sản xuất súng nói kỹ thuật vi-ấn không tin cậy được và đã tránh né bằng cách không đưa kiểu súng mới nào vào California từ khi luật vi-ấn được chấp thuận.
.
--- Các bản khảo sát hành vi sai trái từ các cơ quan thanh tra nhắm vào các hoạt động trong chính phủ Trump trước giờ trì trệ vì các viên chức chính phủ Trump cản trở việc thanh tra. Báo Washington Post nói rằng khắp các cơ quan chính phủ có ít nhất 9 cuộc thanh tra nội bộ bị ngăn trở từ Bạch Ốc và những người được bổ nhiệm trong hình thức chính trị trong suốt thời gian Trump làm Tổng Thống.
.
Trong các cuộc thanh tra có thể sẽ ra sớm 2 bản thanh tra: (1) về cựu Bộ Trưởng Nội An Ryan Zinke, một cuộc kiểm toán về hợp đồng xây tường biên giới trị giá $400 triệu đô trao cho một công ty xây dựng bị cho là thiên vị chính trị, và (2) về cách chính phủ Trump đối phó với đại dịch coronavirus. Trump đã liên tục ngăn chận thanh tra: đã sa thải 5 viên chức thanh tra chỉ trong khoảng 2 tháng, không cho các thanh tra tiếp cận nhân chứng trừ phi có luật sư trong cuộc phỏng vấn và hành vi này bị xem là "can thiệp vào chức năng" của các thanh tra.
.
--- Tổng Giám Đốc Bưu Điện Louis DeJoy hôm Thứ Ba 23/3/2021 sẽ trình ra kế hoạch mới: cắt giờ làm việc của Bưu Điện, tăng giá bưu phí và kéo dài thời gian cho loại thư hạng nhất (first-class) thêm một ngày --- các thay đổi sẽ làm chậm thêm tình hình giao thư của Bưu Điện. Mục đích giảm chi còn vì một luật năm 2006 buộc Bưu Điện phải tài trợ trước đối với phúc lợi của người hồi hưu từ trước nhiều thập niên.
.
Một số người đã kêu gọi ngăn chận việc làm chậm tốc độ giao thư, và đòi sa thải Louis DeJoy sớm. Kế hoạch tăng giá dự kiến áp dụng từ mùa hè này, giá bưu phí sẽ tăng 9% và gánh nặng bưu phí sẽ dồn vào khách hàng Bưu Điện.
.


--- Bị công ty Dominion Voting Systems kiện đòi bồi thường 1.3 tỷ đôla vì đã vu khống máy bầu Dominion đã "gian lận tự động" chuyển phiếu bầu Trump thành phiếu bầu Biden, luật sư Sidney Powell yêu cầu tòa bác đơn kiện và bà giải thích trước tòa rằng những điều bà nói chỉ là ý kiến, không phải là sự kiện nghiêm túc, và "chỉ những người đầu óc phi lý" mới tin vào những gì bà nói hay những đơn kiện do bà viết cho ban vận động của Trump và Cộng Hòa.
.
Dominion nói rằng những đơn kiện phi lý của bà Powell và những lời vu khống của bà rằng máy bầu phiếu Dominion đã "gian lận" gây thiệt hại lớn về uy tín và tài chánh cho công ty. Một số nhà quan sát nói rằng cuộc nổi loạn ở tòa nhà Quốc Hội ngày 6/1/2021 gây ra cũng từ những lời vu khống tương tự của Trump, Rudy Giuliani và bản thân bà Powell. Vì không thể giải thích các chết chóc và đập phá trong bạo loạn đó rằng các lời vu khống chỉ là "ý kiến vô hại" mà thôi.
.
--- Số lượng người đi xuyên qua các phi trường Hoa Kỳ hôm Chủ Nhật 21/3/2021 vượt hơn 1.5 triệu người -- lần đầu trong hơn 1 năm nhiều như thế chỉ trong một ngày.
.
Theo thống kê của Sở An Ninh Giao Thông TSA, hơn 1.54 triệu người du hành hôm Chủ Nhật đi qua phi trường. Lầnc uối TSA đếm ít nhất 1.5 triệu người đi phi cơ trong 1 ngày là vào ngày 15/3/2020. Sau đó, số người bay giảm thê thảm vì hạn chế dịch COVID-19. Ước tính các hãng hàng không Mỹ thiệt hại hơn 35 tỷ đôla năm 2020 vì chống dịch.
.
--- Cảnh sát nói có 10 người, kể cả 1 cảnh sát, bị giết trong một vụ nổ súng ở một siêu thị chiều Thứ Hai. Maris Herold, Cảnh sát trưởng tại Boulder, Colo., nói số người chết trong đó có 1 cảnh sát tên là Eric Talley, 51 tuổi và có 11 năm trong nghề cảnh sát. Cảnh sát Talley để lại 7 đứa con. Nghi can đã bị bắt. Nghi cản vào chợ, sử dụng khẩu súng trường kiểu AR-15 bắn hàng loạt và không nói lời nào.
.
--- Một cơ quan tình báo Hoa Kỳ khuyên chính phủ Biden thuyết phục hình thành một liên minh với các quốc gia Nam Mỹ để đối phó "nạn thương mại và đánh cá lậu của Trung Quốc," theo tin Axios, dẫn theo nguồn tin riêng. Tin này nói nhiều nước Nam Mỹ sẽ hoan hỷ liên minh với Mỹ để chống lại áp lực thương mại từ TQ và thực hiện việc đánh cá theo tiêu chuẩn hiệu quả hơn.
.
--- Một tòa phúc thẩm Tokyo, Nhật Bản,hôm Thứ Ba đã tuyên án tù chung thân đối với nghi phạm giết bé gái 9 tuổi người Việt tại tỉnh Chiba năm 2017. Bị cáo Shibuya Yasumasa, 49 tuổi, đã bắt cóc và giết bé Lê Thị Nhật Linh khi bé đang trên đường đến trường tại thành phố Matsudo. Thi thể em bé được tìm ra ở một thành phố gần đó. Vào thời điểm đó, bị cáo là hội trưởng hội phụ huynh học sinh của trường bé Linh.
.
Bản tin NHK ghi rằng vào năm 2018, Tòa Sơ thẩm Chiba xử chung thân đối với bị cáo Shibuya, nhưng cả bên công tố và luật sư bào chữa đều kháng cáo. Tại phiên tòa phúc thẩm, các công tố viên lần nữa đề nghị án tử hình đối với bị cáo. Nhưng các luật sư nói cảnh sát đã thu thập đầu mẩu thuốc lá để lấy mẫu DNA của bị cáo mà không có lệnh khám xét và điều này là trái pháp luật. Luật sư nói bị cáo không phạm tội.
.
Chánh án Hikari Masahiro nói thu thập bằng chứng tuy trái pháp luật nhưng rất cần thu thập mẫu DNA bởi vụ án vô cùng nghiêm trọng và phải nhanh chóng được giải quyết. Chánh án cũng bác bỏ yêu cầu án tử hình và nói vẫn còn "nghi ngờ hợp lý" về việc hành động phạm tội được lên kế hoạch trước. Ông giữ nguyên phán quyết tù chung thân mà tòa sơ thẩm đã tuyên.
.
--- HỎI 1: Một Dân biểu Cộng Hòa nói không nên cấp quy chế tiểu bang cho thủ đô Washington DC vì nơi này không có nổi 1 đại lý xe hơi?
.
ĐÁP 1: Dân biểu Jody Hice hôm Thứ Hai nói như thế, và là sai. Dân biểu Hice (Cộng Hòa, Georgia) vào Hạ Viện từ năm 2015, bây giờ được Trump ủng hộ để sẽ tranh ghế của Bộ Trưởng Hành Chánh Georgia năm 2022. Tuy nhiên hôm Thứ Hai 22/3/2021 Hice nói rằng đừng cho thủ đô Washington DC quy chế tiểu bang vì nơi này không có nổi một đại lý bán xe ô tô. Khi bị chỉnh rằng thủ đô DC thực ra có nhiều đại lý bán xe hơi, DB Hice cũng rằng ông xin lỗi khi được nghe đính chánh rằng thủ đô DC có nhiều đại lý xe hơi, thì bản thân ông không biết nơi nào để tìm một đại lý xe hơi. Thủ đô Washington DC hiện có khoảng 700,000 cư dân, nhưng không có thành viên trong Quốc Hội để bầu phiếu. Chi tiết ở đây:
https://www.cnn.com/2021/03/22/politics/fact-check-jody-hice-car-dealerships-dc-statehood/index.html
.
--- HỎI 2: Bọn tin tặc có thể vào Facebook của bạn, gửi bình luận, mà bạn không biết gì?
.
ĐÁP 2: Không, Facebook nói không có như thế. Facebook nói rằng, bạn sẽ biết mọi diễn tiến trên trang Facebook của bạn. Chi tiết ở:
https://www.boomlive.in/world/fake-news-facebook-hackers-comments-12452 
.
.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Các luật sư làm việc cho cựu Tổng Thống Donald Trump đã gửi ra các lá thư ngừng và hủy bỏ hôm Thứ Sáu cho Ủy Ban Quốc Gia Đảng Cộng Hòa (RNC), Ủy Ban Quốc Hội Cộng Hòa Toàn Quốc (NRCC), và Ủy Ban Thượng Viện Cộng Hòa Toàn Quốc (NRSC) về việc sử dụng tên và hình ảnh của ông trên các email gây quỹ và buôn bán, theo một cố vấn của Trump nói với CNN hôm Thứ Bảy, 6 tháng 3 năm 2021.
Đức Đạt Lai Lạt Ma, vị lãnh đạo tinh thần Tây Tạng 85 tuổi, đã được chích liều thứ nhất của thuốc chích ngừa vi khuẩn corona hôm Thứ Bảy, 6 tháng 3 năm 2021 tại một bệnh viện ở thành phố núi Dharamshala tại miền bắc Ấn Độ, theo bản tin của báo The Guardian tường thuật hôm Thứ Bảy.
Baghdad, Iraq– Thăm Ur, thành phố cổ kính tại Iraq nơi Do Thái, Thiên Chúa Giáo và Hồi Giáo tin rằng vị tổ phụ chung của họ Abraham đã được sinh ra, Đức Giáo Hoàng Francis đã lên án chủ nghĩa cự đoan như là “phản bội tôn giáo,” theo CNN tường thuật hôm Thứ Bảy, 6 tháng 3 năm 2021.
Trung Quốc tiếp tục phô bày tham vọng xâm chiếm Biển Đông bằng việc quân sự hóa các đảo họ chiếm đóng trong vùng biển này mà cụ thể gầy đây nhất là việc TQ tập trận đổ bộ chiếm đảo trên quần đảo Hoàng Sa, theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) tường thuật hôm 6 tháng 3 năm 2021.
Tiền là thế đấy! Khổ lắm, nhưng chẳng ai chịu từ bỏ cái khổ này. Ai cũng muốn “gánh khổ “cho kẻ khác, vì có quá nhiều kẻ muốn “ gánh cái khổ” cho dân nên dân khổ rạc khổ rài, khổ dài khổ mãi.
Dự luật bao gồm những tấm chi phiếu $1,400 đến hàng triệu người dân Mỹ đủ điều kiện, tiền hỗ trợ thất nghiệp $300 mỗi tuần kéo dài đến đầu tháng Chín, $350 tỷ hỗ trợ các thành phố và tiểu bang, $130 tỷ cho các trường học, và những khoản chi khác dành cho trợ cấp thực phẩm, hỗ trợ người thuê nhà, và quá trình tiêm thuốc chủng ngừa Covid. $34 tỷ để tăng khoản hỗ trợ chương trình Luật Chăm Sóc Y Tế giá Phải chăng (Affordable Care Act).
QUẬN CAM (VB-6/3/2021) --- Trong những ngày trước bạo loạn 6/1/2021, các viên chức cố vấn của Trump đã liên lạc những gì với một số lãnh tụ cực hữu thượng tôn da trắng chủ mưu "tiến về thủ đô, ta quét sạch giặc thù"? FBI đã dò ra chứng cớ một thành viên trong nhóm Proud Boys truyền tin với một viên chức trong Bạch Ốc vài ngày trước ngày tấn công Quốc Hội.
Những người làm ra YouTube với 1,000 người xem và 4,000 giờ xem thì đủ điều kiện để các videos của họ nhận được tiền với các quảng cáo bằng việc tham gia vào Chương Trình Hợp Tác của YouTube (YouTube's Partner Program). Những quảng cáo này được chọn lọc bởi Google, và bao nhiêu tiền mà người làm ra lãnh được tùy theo số giờ xem của video, thời gian xem bao lâu, loại video nào, và loại người xem – nằm trong số các yếu tố khác.
Cơ chế lập pháp hàng đầu của Trung Quốc đã công bố các kế hoạch bảo đảm “những nhà yêu nước” có thể điều hành Hong Kong, khi Bắc Kinh siết chặt thành phố với những thay đổi đối với hệ thống bầu cử, theo bản tin của BBC tiếng Anh tường thuật hôm Thứ Sáu, 5 tháng 3 năm 2021.
Thượng Viện và Hạ Viện Tiểu Bang New York đã thông qua dự luật để xóa bỏ quyền hành pháp khẩn cấp được mở rộng của Thống Đốc Andrew Cuomo hôm Thứ Sáu, 5 tháng 3 n ăm 2021, gửi tới bàn giấy của thống đốc để ký, theo CNN tường thuật hôm Thứ Sáu.
Thuyết hoang tưởng QAnon bảo rằng Donald Trump sẽ quay lại nắm quyền vào ngày 4 tháng Ba làm bất cứ người có trí tuệ và cảm nhận thông thường nào cũng mỉm cười khi nghe qua nhưng đã gây ra niềm tin cho không ít những người yêu thích Trump. Nó như một que lửa nhỏ nhoi để những người này thắp lên, tự đắm mình huyễn hoặc, bám víu vào một điều chính họ cũng có thể mơ hồ, không chắc chắn.
Trường Bộ Binh là một quân trường đào tạo các sĩ quan trừ bị cho Quân lực Việt Nam Cộng Hòa. Lúc trước, trường tọa lạc ở Thủ Đức. Đến đầu năm 1974 thì dời ra Long Thành, một cơ sở mới nằm bên cạnh quốc lộ 15, đường Sài Gòn - Vũng Tàu và cách quận lỵ Long Thành 5 cây số.
Gần đây, khi Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị kêu gọi tái lập các mối quan hệ song phương với Hoa Kỳ, một phát ngôn viên của Toà Bạch Ốc đã trả lời rằng, Hoa Kỳ coi mối quan hệ là một trong những cuộc cạnh tranh mạnh mẽ, nó đòi hỏi một vị thế mạnh. Rõ ràng là chính quyền của Tổng thống Joe Biden không chỉ đơn giản là đảo ngược các chính sách của Trump.
Cái thời mà nửa nước Việt “thương râu nhớ dép” (theo như cách nói của nhà văn Võ Phiến) tuy có kéo dài lâu nhưng không vĩnh viễn. Sau khi Nam Bắc hòa lời ca, nước nhà thống nhất, dân chúng của cả hai miền có cơ hội so sánh nên nhận thức của họ bắt đầu chuyển biến: Đả đảo Thiệu Kỳ mua cái gì cũng có. Hoan hô Hồ Chí Minh mua cây đinh cũng phải xếp hàng. Rồi ra, ngay cả đám nhi đồng cũng đánh mất sự ngây thơ (và cũng bắt đầu cảm thấy bất an) nên không giữ được tính vô tư nữa: Đêm qua em mơ gặp bác Hồ. Chân Bác đạp xích lô. Em thấy Bác em kêu xe khác…
Sacramento, CA - Hôm nay, Thượng Nghị Sĩ Thomas J. Umberg (D-Santa Ana) thông báo rằng trong tháng Ba này, nhằm tôn vinh "Tháng Lịch Sử của Phụ Nữ -The National Women's History Month", ông sẽ tổ chức buổi lễ vinh danh "Những Người Phụ Nữ Tiêu Biểu Trong Năm" tại Địa hạt Thượng Viện 34 của ông.


Kính chào quý vị,

Tôi là Derek Trần, dân biểu đại diện Địa Hạt 45, và thật là một vinh dự lớn lao khi được đứng nơi đây hôm nay, giữa những tiếng nói, những câu chuyện, và những tâm hồn đã góp phần tạo nên diện mạo văn học của cộng đồng người Mỹ gốc Việt trong suốt một phần tư thế kỷ qua.
Hai mươi lăm năm! Một cột mốc bạc! Một cột mốc không chỉ đánh dấu thời gian trôi qua, mà còn ghi nhận sức bền bỉ của một giấc mơ. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm 25 năm Giải Viết Về Nước Mỹ của nhật báo Việt Báo.

Khi những người sáng lập giải thưởng này lần đầu tiên ngồi lại bàn thảo, họ đã hiểu một điều rất căn bản rằng: Kinh nghiệm tỵ nạn, hành trình nhập cư, những phức tạp, gian nan, và sự thành công mỹ mãn trong hành trình trở thành người Mỹ gốc Việt – tất cả cần được ghi lại. Một hành trình ý nghĩa không những cần nhân chứng, mà cần cả những người viết để ghi nhận và bảo tồn. Họ không chỉ tạo ra một cuộc thi; họ đã và đang xây dựng một kho lưu trữ. Họ thắp lên một ngọn hải đăng cho thế hệ sau để chuyển hóa tổn thương thành chứng tích, sự im lặng thành lời ca, và cuộc sống lưu vong thành sự hội nhập.

Trong những ngày đầu ấy, văn học Hoa Kỳ thường chưa phản ánh đầy đủ sự phong phú và đa dạng về kinh nghiệm của chúng ta. Giải thưởng Viết Về Nước Mỹ thực sự đã lấp đầy khoảng trống đó bằng sự ghi nhận và khích lệ vô số tác giả, những người đã cầm bút và cùng viết nên một thông điệp mạnh mẽ: “Chúng ta đang hiện diện nơi đây. Trải nghiệm của chúng ta là quan trọng. Và nước Mỹ của chúng ta là thế đó.”


Suốt 25 năm qua, giải thưởng này không chỉ vinh danh tài năng mà dựng nên một cộng đồng và tạo thành một truyền thống.
Những cây bút được tôn vinh hôm nay không chỉ mô tả nước Mỹ; họ định nghĩa nó. Họ mở rộng giới hạn của nước Mỹ, làm phong phú văn hóa của nước Mỹ, và khắc sâu tâm hồn của nước Mỹ. Qua đôi mắt họ, chúng ta nhìn thấy một nước Mỹ tinh tế hơn, nhân ái hơn, và sau cùng, chân thật hơn.

Xin được nhắn gửi đến các tác giả góp mặt từ bao thế hệ để chia sẻ tấm chân tình trên các bài viết, chúng tôi trân trọng cảm ơn sự can đảm của quý vị. Can đảm không chỉ là vượt qua biến cố của lịch sử; can đảm còn là việc ngồi trước trang giấy trắng, đối diện với chính mình, lục lọi ký ức đau thương sâu đậm, và gửi tặng trải nghiệm đó đến tha nhân. Quý vị là những người gìn giữ ký ức tập thể và là những người dẫn đường cho tương lai văn hóa Việt tại Hoa Kỳ.

Với Việt Báo: Xin trân trọng cảm ơn tầm nhìn, tâm huyết, và sự duy trì bền bỉ giải thưởng này suốt một phần tư thế kỷ.
Khi hướng đến 25 năm tới, chúng ta hãy tiếp tục khích lệ thế hệ kế tiếp—những blogger, thi sĩ, tiểu thuyết gia, nhà phê bình, nhà văn trẻ—để họ tìm thấy tiếng nói của chính mình và kể lại sự thật của họ, dù đó là thử thách hay niềm vui. Bởi văn chương không phải là một thứ xa xỉ; đó là sự cần thiết. Đó là cách chúng ta chữa lành, cách chúng ta ghi nhớ, và là cách chúng ta tìm thấy nơi chốn của mình một cách trọn vẹn.

Xin cảm ơn quý vị.

NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.