Hôm nay,  

Thống Đốc Newsom: nếu Texas vẽ lại bản đồ khu vực bầu cử để Cộng Hòa chiếm thêm 5 ghế, California sẽ vẽ bản đồ mới để Dân Chủ thắng thêm nhiều ghế

04/08/202521:57:00(Xem: 1308)

blankHình trên: Thống Đốc Newsom họp báo.
.
Thống Đốc Newsom: nếu Texas vẽ lại bản đồ khu vực bầu cử để Cộng Hòa chiếm thêm 5 ghế, California sẽ vẽ bản đồ mới để Dân Chủ thắng thêm nhiều ghế


Các đảng viên Dân chủ California đang suy tính nhằm vẽ lại bản đồ Hạ Viện Hoa Kỳ của tiểu bang cho cuộc bầu cử năm 2026, nhằm đối phó với một động thái tương tự của đảng Cộng hòa Texas.


CÁCH VẼ BẢN ĐỒ ĐỂ THIỂU SỐ THẮNG ĐA SỐ GHẾ DÂN BIỂU
blank


Thống đốc Gavin Newsom cho biết vào hôm thứ Hai rằng các đảng viên Dân chủ California đang tiến hành kế hoạch đưa một đề án phân vùng lại hiếm hoi giữa nhiệm kỳ ra trước cử tri vào ngày 4 tháng 11. Nhưng các nhà lập pháp bang sẽ xây dựng một "cơ chế kích hoạt", ông nói, có nghĩa là cử tri California chỉ bỏ phiếu về biện pháp này nếu Texas tiến hành kế hoạch của riêng họ để vẽ lại ranh giới Quốc hội nhằm lấy thêm năm ghế đảng Cộng hòa Texas.

"Đó là nguyên nhân và kết quả, được kích hoạt dựa trên những gì xảy ra hoặc không xảy ra ở Texas," Newsom nói. "Tôi hy vọng họ sẽ làm điều đúng đắn, và nếu họ làm, thì sẽ không có lý do gì để chúng ta phải tiến hành [vẽ bản đồ lại California]."

Các nhà lập pháp Dân chủ ở Texas vào thứ Hai đã rời Texas để khiến đảng Cộng hòa không đủ số thành viên cần thiết để thông qua bản đồ mới. Các nhà lập pháp đảng Cộng hòa Texas đã bỏ phiếu 85-6 để cử cảnh sát tiểu bang bắt giữ họ và đưa họ trở lại Tòa nhà Quốc hội, một động thái mang tính biểu tượng nhiều hơn, vì các nhà lập pháp này sẽ không phải đối mặt với các cáo buộc hình sự hay dân sự.

Kết quả của cuộc đối đầu giữa Texas và California có thể quyết định đảng nào kiểm soát Hạ viện sau cuộc bầu cử giữa kỳ năm 2026, mà các đảng viên Dân chủ xem là pháo đài cuối cùng chống lại các hành động của Tổng thống Trump trong nhiệm kỳ thứ hai của ông. Trump đã thúc đẩy đảng Cộng hòa thêm nhiều ghế Cộng Hòa ở Texas, hy vọng ngăn chặn thất bại giữa kỳ.

Đảng Dân chủ nắm giữ 43 trong số 52 ghế quốc hội liên bang của California. Các cuộc thảo luận ban đầu giữa các chính trị gia và chiến lược gia California cho thấy các đường ranh giới được vẽ lại có thể củng cố một số đảng viên Dân chủ đương nhiệm dễ bị tổn thương bằng cách làm cho các khu vực bầu cử trung tính của họ trở nên nghiêng về đảng Dân chủ hơn, trong khi buộc năm hoặc sáu trong số chín thành viên đảng Cộng hòa của California phải đối mặt với các cuộc tái tranh cử khó khăn hơn.

Nhưng không có gì chính thức có thể được thực hiện cho đến khi các nhà lập pháp tiểu bang California trở lại Sacramento sau kỳ nghỉ vào ngày 18 tháng 8.

Các đảng viên Dân chủ, những người nắm đa số áp đảo trong Quốc hội, sẽ có chưa đầy một tháng để vẽ bản đồ mới, tổ chức các phiên điều trần và thương lượng ngôn ngữ của dự luật kêu gọi cuộc bầu cử đặc biệt vào tháng 11, chỉ đủ thời gian để gửi hướng dẫn bỏ phiếu và in phiếu bầu.

Các nhà lập pháp và nhân viên đảng Dân chủ cho biết vào hôm thứ Hai rằng thời gian này có thể thực hiện được, nhưng họ phải hành động nhanh chóng.

Đoàn đại biểu quốc hội đảng Dân chủ California đã bày tỏ sự đồng thuận trong một cuộc họp trực tuyến vào thứ Hai về việc tiến hành một biện pháp bỏ phiếu cho phép phân vùng lại giữa nhiệm kỳ chỉ khi một tiểu bang khác tiến hành điều đó, theo một người quen thuộc với cuộc họp ảo, và rằng sự thay đổi này sẽ mang tính tạm thời. Họ bày tỏ sự ủng hộ đối với ủy ban độc lập.

Chủ tịch Hạ viện California là Robert Rivas cho biết nhóm đảng Dân chủ đã họp vào tối Chủ nhật "để thảo luận về mối đe dọa cấp bách của một cuộc chiếm đoạt quyền lực trắng trợn theo kiểu Trump — một nỗ lực phối hợp nhằm làm suy yếu nền dân chủ của chúng ta và bịt miệng người dân California."

Các đảng viên Dân chủ trong Thượng viện và Hạ viện California đã tổ chức các cuộc họp riêng để thảo luận về phân vùng lại. David Binder, một chuyên gia thăm dò làm việc với Newsom, đã trình bày các cuộc thăm dò nội bộ cho thấy sự ủng hộ ban đầu yếu ớt trong số cử tri về việc tạm thời thay đổi luật bang để cho phép Quốc hội vẽ lại bản đồ mới cho các cuộc bầu cử năm 2026, 2028 và 2030.

"Cử tri của chúng ta phải được trao quyền để phản kháng," Rivas nói. "California chưa bao giờ lùi bước — và chúng ta sẽ không bắt đầu bây giờ."

Đảng Dân chủ Texas chống đối
Việc các nhà lập pháp đảng Dân chủ rời Austin (thủ phủ Texas) vào hôm thứ Hai đã khiến đảng Cộng hòa không đủ số thành viên cần thiết để tiến hành bỏ phiếu về bản đồ bang được vẽ lại có thể mang lại cho đảng Cộng hòa năm ghế quốc hội.

Các nhà lập pháp đảng Dân chủ đã từ chối các lời đe dọa từ Thống đốc đảng Cộng hòa Greg Abbott. Nhóm Đảng Dân chủ Hạ viện Texas đã ra tuyên bố chơi chữ dựa trên khẩu hiệu nổi tiếng trong Cuộc cách mạng Texas: "Đến mà lấy đi." Một thành viên của nhóm cho biết việc vắng mặt không phải là tội phạm và các lệnh bắt của Texas không thể thi hành ở Illinois hoặc New York, nơi nhiều nhà lập pháp Texas đã đến tạm cư.

"Không có tội hình sự nào trong bộ luật hình sự Texas cho những gì ông ấy nói," Dân biểu tiểu bang Jolanda Jones, một đảng viên Dân chủ, nói. "Ông Abbott đang cố gắng lấy câu nói gây chú ý, và ông ấy không có cơ chế pháp lý."

Chủ tịch Hạ viện đảng Cộng hòa Texas, Dustin Burrows, nói rằng việc các đảng viên Dân chủ rời đi không "ngăn cản Hạ viện này làm việc. Nó chỉ trì hoãn thôi."

Nhưng các lựa chọn pháp lý của Abbott để thông qua dự luật phân vùng lại, bằng cách trục xuất các đảng viên Dân chủ hoặc buộc họ trở lại, có vẻ hạn chế, có thể buộc văn phòng thống đốc phải đưa ra thách thức tại các tòa án ở các khu vực do đảng Dân chủ kiểm soát. Abbott có thời hạn đến cuối năm để bảo đảm bản đồ mới được sử dụng trong các cuộc bầu cử sơ bộ của tiểu bang vào ngày 3 tháng 3/2026.

Tại một cuộc họp báo tuần trước ở Sacramento, Newsom so sánh áp lực của Trump lên Abbott để thêm năm ghế quốc hội đảng Cộng hòa giống như nỗ lực của ông Trump nhằm "tìm" 12.000 phiếu bầu để thắng ở Georgia sau cuộc bầu cử năm 2020.

"Chúng tôi không ở đây để loại bỏ ủy ban," ông Newsom nói. "Chúng tôi ở đây để cung cấp một con đường vào các năm ’26, ’28 và 2030 cho các bản đồ quốc hội dựa trên phản ứng đối với việc tổng thống Hoa Kỳ thao túng hệ thống. Nó sẽ không chỉ xảy ra ở Texas. Tôi tưởng tượng ông ta đang gọi điện tương tự trên khắp đất nước này. Đây là một vấn đề lớn. Tôi không nghĩ nó còn lớn hơn nữa."

Trong nhiều thập niên, việc vẽ lại bản đồ bầu cử của California đã trở thành cuộc chiến chính trị. Năm 1971, Thống đốc lúc đó Ronald Reagan đã phủ quyết một kế hoạch phân vùng lại mà ông gọi là "sự nhạo báng chính quyền tốt." Tòa án Tối cao California cuối cùng đã vẽ lại các đường ranh giới, và làm lại điều đó vào năm 1991, khi Thống đốc lúc đó Pete Wilson từ chối các bản đồ do đảng Dân chủ vẽ.

Các nhà lập pháp tiểu bang California lần cuối cùng tự vẽ lại ranh giới khu vực bầu cử của họ vào năm 2001, sau khi các thành viên của cả hai đảng đồng ý với một kế hoạch được thiết kế để bảo vệ các dân cử đương nhiệm.

Năm 2008, cử tri California đã tước quyền của các nhà lập pháp bang trong việc vẽ lại khu vực bầu cử bằng cách thông qua Đề luật 11, tạo ra một ủy ban phân vùng độc lập. Hai năm sau, cử tri trao quyền vẽ lại bản đồ khu vực bầu cử quốc hội cho cùng một ủy ban bằng cách thông qua Đề luật 20. Nhóm này đã vẽ các đường ranh giới trước các cuộc bầu cử năm 2012, và một lần nữa sau cuộc điều tra dân số năm 2020.

California đã đặt ngày cho cuộc bầu cử đặc biệt toàn tiểu bang lần cuối vừa qua — cuộc bãi nhiệm Newsom năm 2021 — trước 75 ngày. Các quan chức bầu cử quận sẽ cần ít nhất thời gian tương tự để tìm địa điểm bỏ phiếu và chuẩn bị phiếu bầu cho cử tri ở nước ngoài và quân nhân, những người phải nhận phiếu bầu qua thư trước ngày bầu cử 45 ngày, một quan chức bầu cử cho biết.

"Chúng ta cần ít nhất một lịch trình và thời gian tương tự như cuộc bầu cử bãi nhiệm thống đốc năm 2021," Dean Logan, quan chức bầu cử hàng đầu của Quận Los Angeles, nói.



Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Trên khắp nước Mỹ, hàng triệu người đã xuống đường trong ngày thứ Bảy vừa qua, tham dự phong trào mang tên “No Kings” – “Không Có Vua”, nhằm phản đối khuynh hướng độc đoán của Tổng thống Donald Trump. Không chỉ trong nước Mỹ, phong trào còn lan rộng ra thế giới. Người biểu tình tụ họp trước các tòa đại sứ và lãnh sự quán Hoa Kỳ ở Praha, Viên, Berlin, Paris, cùng nhiều thành phố khác. Tại Luân Đôn và Madrid, người dân giương cao khẩu hiệu “No Tyrants – Không Bạo Chúa”. Ở San Miguel de Allende, Mexico, nhiều người mang biểu ngữ phản đối cơ quan di trú ICE. Tại Thụy Điển, hàng trăm người Mỹ sinh sống ở Stockholm và Malmö cũng xuống đường. Giữa tiếng nhạc Imagine của John Lennon và Blowin’ in the Wind của Bob Dylan, họ kêu gọi đoàn kết với đồng bào trong nước.
Cuốn sách này là một công trình phục vụ cộng đồng nhân kỷ niệm 50 năm xa quê hương sống đời viễn xứ (1975-2025). Sách được in thành 2 tập – Tập 1 gồm 41 tác giả và Tập 2 gồm 45 tác giả. Như vậy, tổng cộng có 86 tác giả, trong đó có nhiều tác giả đã nổi tiếng từ trước 1975. Tám mươi sáu tác giả đến vùng đất này bằng những cách khác nhau, trình độ khác nhau, nghề nghiệp khác nhau nhưng có một điểm tất cả đều giống nhau. Đó là: Họ đã sống và viết bên dòng Potomac.
- Trump Kháng Cáo Lên Tối Cao Pháp Viện Về Quyền Điều Động Vệ Binh Quốc Gia Đến Chicago - California: Phá Vỡ Ổ Trộm Lego, Thu Giữ Hàng Chục Ngàn Mảnh Ghép Và Tượng - Chính Quyền Trump Thực Hiện Các Biện Pháp Mạnh Nhằm Thu Hẹp Bộ Giáo Dục Liên Bang - Instagram Ra Mắt Công Cụ Bảo Vệ Trẻ Vị Thành Niên Trước Tác Động Của AI - Chính quyền Trump cân nhắc khả năng gặp gỡ lãnh tụ Bắc Hàn Kim Jong Un trong chuyến công du châu Á
Tạp chí Newsweek ghi rằng Công tố viên vụ án Epstein từng bị chất vấn về mối liên hệ bị cáo buộc của nhà tài chính với hai sở tình báo CIA (của Mỹ), Mossad (của Israel). Trong quá trình kiểm tra để trở thành bộ trưởng lao động, Alexander Acosta được cho là đã nói với các quan chức chuyển giao quyền lực của Trump rằng ông được yêu cầu "tránh xa" vụ án Jeffrey Epstein—nói rằng Epstein "thuộc về tình báo".
Trong khi Chủ Tịch Tập Cận Bình thanh trừng nội bộ Đảng CSTQ, Tổng Thống Trump thú nhận rằng không thể áp thuế cao Trung Quốc. Sau đây là tổng hợp nhiều tin từ UPI, ABC Australia và Yahoo Finance. Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã sa thải 9 vị tướng quân hàng đầu của mình khỏi Quân đội Giải phóng Nhân dân PLA vì điều mà Trung Quốc cho là tham nhũng, bao gồm cả vị tướng số hai của đất nước.
Cáo Phó Nhà Văn Nhà Giáo Doãn Quốc Sỹ
J281. Abbhantara Jātaka -- Món Cúng Dường Nước Xoài Ép Tóm tắt: Mẹ của Rahula (La Hầu La) ngã bệnh sau khi xuất gia. Ngài La Hầu La hỏi nên làm gì, và bà xin nước ép xoài. Trưởng lão Sāriputta (Xá Lợi Phất) liền mang nước ép đến, và bà đã khỏi bệnh. Đức Phật kể một câu chuyện về một hoàng hậu xưa kia muốn có một quả "xoài giữa" và một con vẹt trung thành đã tìm được một quả cho bà.
• Nước Mỹ sẵn sàng cho tuần hành 'No Kings' toàn quốc Thứ Bảy 18/10 • Hakeem Jeffries: ‘Nếu không cho dân biểu đắc cử Adelita Grijalva tuyên thệ hôm nay, sẽ có hành động pháp lý’ • John Bolton trình diện tòa liên bang, không trả lời báo chí • Trump nói mức thuế 100% lên Trung Quốc “không thể kéo dài” • Các thượng nghị sĩ bỏ phiếu ngăn chặn chiến tranh ở Venezeula • Tòa phán quyết Mahmoud Khalil có thể tự do đi lại khắp nước Mỹ trong lúc kháng cáo vụ án trục xuất của mình • Sau điện đàm với Putin, Trump có vẻ thay đổi ý sẽ bán tên lửa tầm xa Tomahawk cho Kyiv • Muốn một lần thử ‘Squid Games’? Hãy đến Hàn Quốc
Ít nhất 15 người nhập cư đã chết trong các trại giam giữ di dân tính đến nay. Trong số đó, 10 người chết trong sáu tháng đầu năm, trở thành giai đoạn chết chóc nhất trong lịch sử gần đây.
Chương trình Thẻ Vàng mà TT Trump công bố ngày 19/9/2025 yêu cầu đương đơn phải tặng cho chính phủ Hoa kỳ khoản tiền 1 triệu Mỹ kim. Sau đó, họ có thể đủ điều kiện để xin:Thẻ xanh diện việc làm ưu tiên thứ nhất (EB-1) dành cho người nước ngoài có năng lực đặc biệt trong khoa học, nghệ thuật, giáo dục, kinh doanh hoặc thể thao, và Thẻ xanh diện việc làm ưu tiên thứ hai (EB-2) cho người nước ngoài có năng lực xuất sắc trong khoa học, nghệ thuật hoặc kinh doanh. Tổng số chiếu khán cho cả hai diện này gộp lại là 80,080 suất mỗi năm.
Lịch sử của hộ chiếu là một câu chuyện dài và phức tạp. Ngày nay, những tấm sổ du hành quốc tế ấy được gắn vi mạch, ảnh sinh trắc, mã vạch, và cả hình ảnh ba chiều chống giả. Nhưng thuở ban đầu, qua biên giới không cần gì hơn một tờ giấy bảo chứng thiện chí. Đó là hành trình của “tấm thông hành” — từ lời hứa danh dự giữa hai vương quốc đến biểu tượng quyền lực của quốc gia hiện đại.
Chính quyền Trump vừa mở rộng chương trình “visa bond” — quy định buộc người xin visa du lịch hoặc công tác ngắn hạn (B1/B2) từ bảy quốc gia phải ký quỹ một khoản tiền bảo đảm khi nộp đơn. Theo Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, các nước nằm trong danh sách gồm Mali, Mauritania, Sao Tome và Principe, Tanzania, Gambia, Malawi và Zambia. Hai nước sau cùng đã phải thực hiện quy định này từ tháng Tám, năm nước còn lại sẽ bắt đầu trong tháng Mười.
Các phi trường trên khắp Hoa Kỳ đang chứng kiến tình trạng trễ chuyến và hủy chuyến nghiêm trọng, sau khi chính phủ đóng cửa từ ngày 1 tháng 10 khiến nhân viên kiểm soát không lưu phải làm việc không lương. Hàng ngàn người đã nghỉ bệnh, và trong khi ngành này vốn đã thiếu nhân lực từ trước, sự việc nay càng tệ hại hơn: hơn 52.000 chuyến bay bị hủy ngay trước kỳ nghỉ lễ Columbus Day. Theo hai chuyên gia hàng không Strzempkowski và Dickman, tình trạng này cho thấy hệ thống hàng không Mỹ đang bị căng kéo tới mức nguy hiểm. Nhân viên kiểm soát không lưu được xem là lao động thiết yếu, buộc phải làm việc dù không được trả lương. Thông thường họ sẽ được trả bù khi chính phủ mở cửa lại, nhưng Tổng thống Donald Trump gây thêm bất định khi tuyên bố rằng việc trả lương này cần Quốc hội chấp thuận riêng – dù chính ông từng ký đạo luật bảo đảm quyền đó trong nhiệm kỳ đầu.
Ngày 8 tháng 10 năm 2025, tại tòa án liên bang ở Alexandria, bang Virginia, cựu Giám đốc Cơ quan Điều tra Liên bang (FBI) James Comey không nhận tội đối với hai cáo buộc hình sự. Cáo trạng nêu rằng vào tháng 9 năm 2020, Comey đã nói dối Quốc Hội khi vẫn giữ nguyên lời khai trong buổi điều trần trước đó rằng ông không hề cho phép để lộ thông tin về cuộc điều tra của FBI liên quan đến Hillary Clinton. Theo nhiều bình luận gia pháp lý, từ cánh tả đến cánh hữu, việc truy tố Comey chủ yếu chỉ là do chính phủ liên bang đang cố tình nhắm vào kẻ mà Tổng thống “thấy không vừa mắt.” Comey là người đứng đầu cuộc điều tra nghi án Nga can thiệp bầu cử tổng thống 2016 và bị Trump lột chức vào năm 2017.
Cử tri California sẽ tham gia bầu cử đặc biệt vào ngày 4/11 để quyết định Dự Luật 50. Dự Luật này cho phép California sử dụng bản đồ phân chia địa hạt bầu cử mới, nhằm đáp trả việc Texas vẽ lại bản đồ quá thiên vị hồi tháng Tám.


Kính chào quý vị,

Tôi là Derek Trần, dân biểu đại diện Địa Hạt 45, và thật là một vinh dự lớn lao khi được đứng nơi đây hôm nay, giữa những tiếng nói, những câu chuyện, và những tâm hồn đã góp phần tạo nên diện mạo văn học của cộng đồng người Mỹ gốc Việt trong suốt một phần tư thế kỷ qua.
Hai mươi lăm năm! Một cột mốc bạc! Một cột mốc không chỉ đánh dấu thời gian trôi qua, mà còn ghi nhận sức bền bỉ của một giấc mơ. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm 25 năm Giải Viết Về Nước Mỹ của nhật báo Việt Báo.

Khi những người sáng lập giải thưởng này lần đầu tiên ngồi lại bàn thảo, họ đã hiểu một điều rất căn bản rằng: Kinh nghiệm tỵ nạn, hành trình nhập cư, những phức tạp, gian nan, và sự thành công mỹ mãn trong hành trình trở thành người Mỹ gốc Việt – tất cả cần được ghi lại. Một hành trình ý nghĩa không những cần nhân chứng, mà cần cả những người viết để ghi nhận và bảo tồn. Họ không chỉ tạo ra một cuộc thi; họ đã và đang xây dựng một kho lưu trữ. Họ thắp lên một ngọn hải đăng cho thế hệ sau để chuyển hóa tổn thương thành chứng tích, sự im lặng thành lời ca, và cuộc sống lưu vong thành sự hội nhập.

Trong những ngày đầu ấy, văn học Hoa Kỳ thường chưa phản ánh đầy đủ sự phong phú và đa dạng về kinh nghiệm của chúng ta. Giải thưởng Viết Về Nước Mỹ thực sự đã lấp đầy khoảng trống đó bằng sự ghi nhận và khích lệ vô số tác giả, những người đã cầm bút và cùng viết nên một thông điệp mạnh mẽ: “Chúng ta đang hiện diện nơi đây. Trải nghiệm của chúng ta là quan trọng. Và nước Mỹ của chúng ta là thế đó.”


Suốt 25 năm qua, giải thưởng này không chỉ vinh danh tài năng mà dựng nên một cộng đồng và tạo thành một truyền thống.
Những cây bút được tôn vinh hôm nay không chỉ mô tả nước Mỹ; họ định nghĩa nó. Họ mở rộng giới hạn của nước Mỹ, làm phong phú văn hóa của nước Mỹ, và khắc sâu tâm hồn của nước Mỹ. Qua đôi mắt họ, chúng ta nhìn thấy một nước Mỹ tinh tế hơn, nhân ái hơn, và sau cùng, chân thật hơn.

Xin được nhắn gửi đến các tác giả góp mặt từ bao thế hệ để chia sẻ tấm chân tình trên các bài viết, chúng tôi trân trọng cảm ơn sự can đảm của quý vị. Can đảm không chỉ là vượt qua biến cố của lịch sử; can đảm còn là việc ngồi trước trang giấy trắng, đối diện với chính mình, lục lọi ký ức đau thương sâu đậm, và gửi tặng trải nghiệm đó đến tha nhân. Quý vị là những người gìn giữ ký ức tập thể và là những người dẫn đường cho tương lai văn hóa Việt tại Hoa Kỳ.

Với Việt Báo: Xin trân trọng cảm ơn tầm nhìn, tâm huyết, và sự duy trì bền bỉ giải thưởng này suốt một phần tư thế kỷ.
Khi hướng đến 25 năm tới, chúng ta hãy tiếp tục khích lệ thế hệ kế tiếp—những blogger, thi sĩ, tiểu thuyết gia, nhà phê bình, nhà văn trẻ—để họ tìm thấy tiếng nói của chính mình và kể lại sự thật của họ, dù đó là thử thách hay niềm vui. Bởi văn chương không phải là một thứ xa xỉ; đó là sự cần thiết. Đó là cách chúng ta chữa lành, cách chúng ta ghi nhớ, và là cách chúng ta tìm thấy nơi chốn của mình một cách trọn vẹn.

Xin cảm ơn quý vị.

NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.