Tin Ngắn Hoa Kỳ
Nike Có Lợi Tức Gấp Đôi
Công ty Nike Inc. loan báo lợi tức trong quý 3 tới 496 triệu đô, tức 1.01 đôla/cổ phần, nhiều hơn gấp đôi con số 244 triệu đô, tức 50 cents/cổ phần, cùng thời kỳ năm trước. Nike nói thương vụ tăng 7% để tới 4.7 tỉ đô la, một phần nhờ sai biệt tiền ngoại hối.
+++++
Cali: Dự Luật Cấm Hút Ở Công Viên Còn Bị Cản
SACRAMENTO - Ý định cưỡng chế lệnh cấm hút thuốc tại tất cả công viên tiểu bang của California đã lâm vào tình thế bế tắc tại cơ quan lập pháp.
Các vị dân cử tại Hạ Viện hậu thuẫn đề nghị cấm hút thuốc thiếu 5 phiếu để có đa số thường cần thiết. Nhưng, họ hi vọng có đủ số phiếu ủng hộ khi tổ chức biểu quyết 1 lần nữa, có thể vào ngày Thứ Hai đầu tuần.
Dân biểu Julia Brownley đại diện của cử tri Santa Monica, là tác giả của luật cấm, cảm thấy tự tin vào kết quả biểu quyết kế tiếp. Luật này cũng có ý nghĩa hạn chế khói thuốc thứ cấp và nguy cơ gây cháy rừng.
Địa điểm cắm trại và bãi đậu xe đuợc miễn trừ lệnh cấm hút thuốc.
+++++
Tỉ Phú lừa gạt Madoff Bị Đánh Trong Tù
NEW YORK - Tù nhân Bernard Madoff, nhà đầu tư lường gạt hàng chục tỉ MK đã bị bạn tù tấn công trong Tháng 12.
Ông Madoff đang thọ án 150 năm tù trong nhà giam liên bang.
Báo The Wall Street dẫn 3 nguồn tin cho biết sau vụ hành hung, ông Madoff đã đuợc chuyển qua y viện của 1 khám đường an ninh thấp tại Butner (North Carolina) để điều trị gãy xương và các vết cắt ở mặt và trên đầu.
Vào thời gian ông Madoff bị đánh trong tù, tin của Cục cải huấn cho hay nhà đầu tư lừa đảo đang đuợc chữa bệnh huyết áp cao và chứng chóng mặt.
+++++
Quận Cam: Bán Trẻ Em Rượu, Bị Bắt
WESTMINSTER, Calif. -- Cảnh sát Westminster được nhiều “điềm chỉ” từ phụ huynh, trẻ em và các viên chức giaó dục nên đã thực hiện chiến dịch mai phục và đã bắt bà Helena Nguyen, chủ tiệm Westminster Dairy, vì đã bán rượu cho trẻ em vị thành niên.
Bà Helena Nguyen, 45 tuổi, cư dân Westminster, bị cảnh sát theo dõi từ tháng 8-2009 và sau đó cũng cho cảnh sát chìm gài bẫy.
Bà Nguyen bị bắt ngày 10-3-2010 và đã bị đưa vào nhà tù Quận Cam.
