Tin Ngắn Hoa Kỳ
SF: Cầu Mở Sau 6 Ngày Sửa Chữa
SAN FRANCISCO - Cầu Bay nối liền 2 thành phố San Francisco và Oakland, 2 bên vịnh San Francisco đã mở cho xe cộ lưu thông sau 6 ngày sửa chữa - phát ngôn viên của Nha vận tải tiểu bang, ông Bart Ney, họp báo cho biết công tác sửa chữa đã đuợc kiểm tra, và cảm ơn công chúng về sự kiên nhẫn chờ đợi. Chi phí sửa chữa chưa đuợc biết.
++++
Giáo Sĩ Afzali Nhận Là Vô Tội
NEW YORK - Giáo sĩ Ahmad Afzali bị đưa ra toà liên bang sáng Thứ Hai trong nghi án về âm mưu tấn công khủng bố của 1 di dân Afghanistan làm nghề lái xe đưa đón phi trường - ông Afzali bị bắt trong Tháng 9 trong cuộc điều tra về nghi can Najibullah Zazi. Zazi đuợc tin là đã thụ huấn quân sự và kỹ thuật khủng bố ở Pakistan.
Các công tố viên nói ông Afzali gọi điện thoại sau khi bị cảnh sát chất vấn để báo cho Zazi biết anh ta đang bị theo dõi. Theo các công tố viên, ông Afzali đã man khai rằng không hề báo tin cho Zazi.
++++
Nguyên Nhân 2 Người Chết Bị Nghi Là E.coli
ATLANTA - 2 người chết và 26 người ngã bệnh có thể là nạn nhân của khuẩn E.coli ở thịt bò xay - phát ngôn viên của hệ thống trung tâm phòng chống bệnh tật (CDC-bản doanh Atlanta) xác nhận 1 người trưởng thành là cư dân New York chết với 1 số bệnh sẵn có. Tử vong kia là 1 người New Hampshire.
Hôm Thứ Bẩy, các viên chức y tế cho biết thịt bò xay nhiễm E.coli đuợc đóng gói ngày 15 và 16-9, bán ra thị trường từ ngày 19 đến ngày 28-9. Số thịt bò nhiễm khuẩn có thể có liên quan với đợt thu hồi 545,000 pound thịt bò xay ở Connecticut, Maine, Massachusetts và New York
++++
Hãng Gỗ Mỹ Còn Thê Thảm
Công ty khai thác gỗ và sản phẩm gỗ Weyerhaeuser Co. nói là đã huề trong qúy 3, một phần nhờ bán 143,000 mẫu acres rừng cây Oregon để thu về 98 triệu đô. Tình hình bi quan oỏ chỗ: phân tích gia Mark Wilde của ngân hàng Deutsche Bank nói là công ty Weyerhaeuser không kiếm lời nỗi nếu không bán đứt đi một tài sản nào đó. Như thế có nghĩa là, ngành gỗ còn bi đát, vì ngành xây cất chưa tăng tốc nổi. Thương vụ trong quý giảm 33% để chỉ còn 1.4 tỉ đô từ mức 2.1 tỉ đô.
