Tin Ngắn Hoa Kỳ
Seattle: Súng Nổ, 2 Thương Vong
Cảnh sát đang điều tra một vụ nổ súng sáng sớm Chủ Nhật, 6/6, trong khu cư dân ở Belltown, Seattle, để lại 1 người chết và 1 người bị thương.
Vào khoảng 2 giờ 45 sáng, trong khi thi hành nhiệm vụ, cảnh sát nghe nhiều tiếng súng nổ trong khu phố Second Avenue, gần Blanchart Street. Khi cảnh sát đến khu vực này, đã thấy 2 người đàn ông bị thương vì súng bắn ở lề đường.
1 người đàn ông được loan báo đã chết tại hiện trường và người thứ hai đã được đưa tới Trung Tâm Y Khoa Harborview với thương tích nguy hiểm tính mạng, theo lời cảnh sát.
Nhiều người được trông thấy đã rời khỏi khu vực vì bị cảnh sát giữ sau vụ nổ súng.
Chưa có thêm chi tiết trong vụ này. (QH)
++++
Washington: 1 Nghi Can Cướp Có Súng, Bị Bắn Hạ
SEDRO-WOOLEY, Wash. - 1 nghi can cướp có vũ khí đã bị cảnh sát bắn hạ trong buổi sáng Thứ Ba, 8/6 ở Sedro-Wooley.
Báo the Skagit Valley Herald tường thuật nghi can bị các cảnh sát bắn sáng Thứ Ba trong khu cư dân, trong khu phố 1100 đường Wicker Road, theo lời Cảnh Sát Tuần Tra Tiểu Bang kể cho KING 5.
Cảnh sát nói người đàn ôngchgĩa súng cướp một quầy bán thực phẩm expresso. Nhiều cảnh sát từ Sedro-Wooley, Mount Vernon và Sỡ CảnhSát Tư Pháp Skagit theo dấu nghi can tới một khu vực nơi anh ta có thể lẩn trốn trong bụi rậm. Một đơn vị cảnh khuyển được đưa vào khu vực này nhưng không buộc được người đàn ông ra.
Ông Doug Wood, Cảnh Sát Trưởng Sedro-Wooley, cho hay nhiều cảnh sát đã nổ súng, và nghi can bị chết tại hiện trường.
Không rõ điều gì khiến cảnh sát nhanh chóng nổ súng hay là nghi can bắn trả cảnh sát.
Đơn Vị Tuần Tra Tiểu Bang đang điều tra vụ nổ súng. (QH)
Washington: Đi Trộm Xe, Đâm Sầm Vô 2 Xe Cảnh Sát
Cảnh sát cho biết, một nghi can trộm xe lái xe của y đâm sầm vô 2 xe cảnh sát tuần tra trước khi bỏ chạy vào sáng sớm Thứ Bảy.
1 cảnh sát đang điều tra một một chiếc xe bị trộm vào khoảng 4 giờ 30 sáng trong khu phố 12300, Đại lộ 33 rd Avenue Northeast thì trông thấy 1 chiếc xe khả nghi đang chạy ra khỏi khu vực. Nhân viên cảnh sát cố chặn chiếc xe Cadillac Coupe de Ville, màu sậm, nhưng chiếc xe này đâm vô xe tuần tra và thoát chạy.
Khi các xe tuần tra khác đến,nghi can đâm vô chiếc xe tuần tra thứ hai. Chiếc xe khả nghi chạy xuống Lake City Way Northeast và đi vô các làn đường phía nam của I-5. Vào lúc này, cảnh sát từ bỏ truy đuổi vì họ đã có đầy đủ thông tin về chiếc xe để tìm ra dấu vết người chủ xe.
Các tổn hại về hai chiếc xe của cảnh sát không đáng kể và không có cảnh sát nào bị thương trong vụ này. (QH)
++++
3 Xe Đụng Nhau, 1 Chết, 2 Bị Thương
SEDRO-WOOLEY, Wash. -Cảnh Sát Tuần Tra Tiểu Bang loan báo 1 người chết và 2 người bị thương nặng trong vụ tai nạn 3 chiếc xe đụng nhau vào buổi chiều Thứ Sáu, 4/6 tại Sedro-Wooley.
Sở Giao Thông Tiểu Bang cho biết vì tại nạn xảy ra, State Highway 20 tạm thời bị đóng.
Nhân viên tuần tra Keith Leary cho hay 1 chiếc xe chạy về phía đông queọ ngoặt, đụng vô phía sau của 1 chiếc xe chạy phía trước. Rồi người lái chiếc xe quẹo ngoặt băng ngang làn đường trung tâm và đụng vô đầu 1 chiếc xe khác.
Nhân viên công lực cho hay 2 người bị thương đãđược chở đến Trung Tâm Y Khoa Harborview ở Seattle. (QH)
++++
Giấu Chim Trong Quần, 6 Tháng Tù
GARDEN GROVE, Calif. -- Một cư dân gốc Việt ở Garden Grove nhập lậu chim vào Mỹ bằng cách cột chim vào ống quần trên chuyến bay quốc tế đã bị tuyên án hôm Thứ Hai tới 4 tháng tù.
Ông Sony Dong, 46 tuổi, cũng bị phạt 4,000 đô là tiền liên bang chăm sóc các con chim của ông.
Ông Đồng thú tội hồøi tháng 9-2009 về nhập lậu, nói là ông bay tới VN để mua chim nhiều lần, kể cả hồi tháng 4-2009 khi bay từ VN sang phi trường Los Angeles với 14 con chim sống giấu trong ống quần.
Đồng bị bắt ngay khi phi cơ hạ cánh. Cảnh sát nói lông chim thò ra từ quần ông, và phân chim rơi đầy vớ.
Ông Đức Lê, 34 tuổi, cũng cư dân Garden Grove, đã nhận tội từ tháng 4 là dàn dựng giúp nhập lậu, và đã bị kêu án 6 tháng tù.
