Obama: Mỹ Lãnh Đạo Châu Á Thái Bình Dương; TT Obama: ‘Châu Á Thái Bình Dương Là Cơ Hội Tăng Trưởng’
HONOLULU - Hôm chủ nhật, các nhà lãnh đạo châu Á Thái Bình Dương cùng hô hào các nước kích thích tăng trưởng kinh tế bằng mọi cách, cùng đối phó với mối đe dọa chung từ khủng hoảng nợ của eurozone, tuy không đồng lòng về mậu dịch và tiền tệ - sau thành công hiếm hoi về các khung của vùng tự do mậu dịch, các nguyên thủ của 21 nước thành viên Diễn Đàn Kinh Tế châu Á Thái Bình Dương (gọi tắt APEC) định tập trung thảo luận vấn đề nhất thời hơn, là đề phòng ảnh hưởng của khủng hoảng nợ từ Liên Âu.
Sau các thảo luận ngày chủ nhật, giới lãnh đạo APEC định ra tuyên bố chung về khủng hoảng eurozone.
Không như Hoa Kỳ, với Quỹ dự trữ liên bang đã hạ lãi suất đến mức gần zero, nhiều nước châu Á có thể hạ chi phí vay tiền để kích thích phát triển - đa số có sức khoẻ tài chính ổn định, cho phép chính phủ chi tiêu.
TT Obama tuyên bố "Cho tới khi các vấn đề được giải quyết, chúng ta sẽ không thấy tăng trưởng quy mô ở châu Âu - nếu chúng ta có thể kiểm soát khủng hoảng, 1 trong các cơ hội lớn là châu Á Thái Bình Dương là động cơ của tăng trưởng".
Obama tuyên bố Mỹ và 8 nước khác sẽ liên minh để thiết lập thương ước Châu Á Thái Bình Dương vào năm 2012, và “quyền lãnh đạo của Hoa Kỳ vẫn được hoan nghênh.”
Obama nói, “Hoa Kỳ là một cường quốc Thái Bình Dương và chúng tôi tới họp đây là để ở lại. Không có vùng nào trên thế giới mà chúng tôi xem quan trọng hơn vùng Châu Á Thái Bình Dương.
Nhưng, bộ máy ấy đang chạy chậm lại trong khi giới lãnh đạo lo ngại lạm phát. Trung Quốc miễn cưỡng với việc kích cầu 1 đợt nữa như năm 2009 vì sợ lãng phí.
Tỉ lệ tăng trưởng năm nay của Hoa Lục có thể là dưới 9%, lần đầu tiên từ 1 thập niên, tuy vẫn là mạnh gấp 4 lần Hoa Kỳ.
Các nhà lãnh đạo phô bày sự đoàn kêùt, nhưng hội nghị thượng đỉnh APEC cũng lộ ra bất đồng, giữa 2 nền kinh tế lớn là Hoa Kỳ và Trung Quốc. 1 viên chức Bạch Ốc cao cấp tiết lộ: TT Obama có lưu ý lãnh tụ Hồ Cẩm Đào về sự mất kiên nhẫn và hoang mang về tốc độ thay đổi kinh tế chậm tại Trung Quốc.
Tham vụ báo chí Jay Carney xác nhận trong cuộc gặp gỡ hôm Thứ Bảy, TT Obama đã nói thẳng với ông Hồ về các vấn đề tiền tệ và mậu dịch.
Bản tin ngày chủ nhật của Chinanews.com dẫn lời chủ tịch Hồ nói rằng sự nâng cao tỉ giá tiền Nguyên so với đô-la Mỹ sẽ không giúp giải quyết các vấn đề thương mại và thất nghiệp của Hoa Kỳ, vì không do hối suất tiền Nguyên gây ra.
Các viên chức doanh nghiệp dự hội nghị APEC cũng tỏ ý hoài nghi với Trung Quốc, tuy mong muốn phương cách hoà dịu để tránh gây bất ổn các quan hệ làm ăn.
Ông John Lechleiter, giám đốc công ty dược phẩm Eli Lilly phát biểu, "Tôi hy vọng các vấn đề nổi lên có thể giải quyết bằng cách ngoại giao".
HONOLULU - Hôm chủ nhật, các nhà lãnh đạo châu Á Thái Bình Dương cùng hô hào các nước kích thích tăng trưởng kinh tế bằng mọi cách, cùng đối phó với mối đe dọa chung từ khủng hoảng nợ của eurozone, tuy không đồng lòng về mậu dịch và tiền tệ - sau thành công hiếm hoi về các khung của vùng tự do mậu dịch, các nguyên thủ của 21 nước thành viên Diễn Đàn Kinh Tế châu Á Thái Bình Dương (gọi tắt APEC) định tập trung thảo luận vấn đề nhất thời hơn, là đề phòng ảnh hưởng của khủng hoảng nợ từ Liên Âu.
Sau các thảo luận ngày chủ nhật, giới lãnh đạo APEC định ra tuyên bố chung về khủng hoảng eurozone.
Không như Hoa Kỳ, với Quỹ dự trữ liên bang đã hạ lãi suất đến mức gần zero, nhiều nước châu Á có thể hạ chi phí vay tiền để kích thích phát triển - đa số có sức khoẻ tài chính ổn định, cho phép chính phủ chi tiêu.
TT Obama tuyên bố "Cho tới khi các vấn đề được giải quyết, chúng ta sẽ không thấy tăng trưởng quy mô ở châu Âu - nếu chúng ta có thể kiểm soát khủng hoảng, 1 trong các cơ hội lớn là châu Á Thái Bình Dương là động cơ của tăng trưởng".
Obama tuyên bố Mỹ và 8 nước khác sẽ liên minh để thiết lập thương ước Châu Á Thái Bình Dương vào năm 2012, và “quyền lãnh đạo của Hoa Kỳ vẫn được hoan nghênh.”
Obama nói, “Hoa Kỳ là một cường quốc Thái Bình Dương và chúng tôi tới họp đây là để ở lại. Không có vùng nào trên thế giới mà chúng tôi xem quan trọng hơn vùng Châu Á Thái Bình Dương.
Nhưng, bộ máy ấy đang chạy chậm lại trong khi giới lãnh đạo lo ngại lạm phát. Trung Quốc miễn cưỡng với việc kích cầu 1 đợt nữa như năm 2009 vì sợ lãng phí.
Tỉ lệ tăng trưởng năm nay của Hoa Lục có thể là dưới 9%, lần đầu tiên từ 1 thập niên, tuy vẫn là mạnh gấp 4 lần Hoa Kỳ.
Các nhà lãnh đạo phô bày sự đoàn kêùt, nhưng hội nghị thượng đỉnh APEC cũng lộ ra bất đồng, giữa 2 nền kinh tế lớn là Hoa Kỳ và Trung Quốc. 1 viên chức Bạch Ốc cao cấp tiết lộ: TT Obama có lưu ý lãnh tụ Hồ Cẩm Đào về sự mất kiên nhẫn và hoang mang về tốc độ thay đổi kinh tế chậm tại Trung Quốc.
Tham vụ báo chí Jay Carney xác nhận trong cuộc gặp gỡ hôm Thứ Bảy, TT Obama đã nói thẳng với ông Hồ về các vấn đề tiền tệ và mậu dịch.
Bản tin ngày chủ nhật của Chinanews.com dẫn lời chủ tịch Hồ nói rằng sự nâng cao tỉ giá tiền Nguyên so với đô-la Mỹ sẽ không giúp giải quyết các vấn đề thương mại và thất nghiệp của Hoa Kỳ, vì không do hối suất tiền Nguyên gây ra.
Các viên chức doanh nghiệp dự hội nghị APEC cũng tỏ ý hoài nghi với Trung Quốc, tuy mong muốn phương cách hoà dịu để tránh gây bất ổn các quan hệ làm ăn.
Ông John Lechleiter, giám đốc công ty dược phẩm Eli Lilly phát biểu, "Tôi hy vọng các vấn đề nổi lên có thể giải quyết bằng cách ngoại giao".
Gửi ý kiến của bạn
