Tin Ngắn Hoa Kỳ
Súng nổ, SV di TẢn, Đóng Cửa 1 phần ĐH Berkeley
BERKELEY - 1 vụ nổ súng tại trường kinh doanh khiến trường đại học Berkeley đóng cửa 1 phần.
Báo của trường là Daily Cal đưa tin: khoảng 10 phát súng bắn ra trong phòng thí nghiệm hôm Thứ Ba.
Theo báo The Mercury News, 1 người nổ súng, sau bị cảnh sát bắn ngã - y đuợc chở tới bệnh viện gần đó, chưa rõ danh tính và thương tích thế nào.
Sinh viên đuợc lệnh di tản tức thì toà nhà đó. Cùng ngày, hàng ngàn sinh viên tham gia phong trào Occupy tụ tập tại Sproul Hall - không rõ vụ nổ súng có liên quan hay không.
+++++
Dầu Thô Lên 100 MK/Thùng, Chứng Khoán Mất Giá
NEW YORK - Chứng khoán trượt giá hầu khắp trong các giao dịch buổi sáng Thứ Tư khi giá dầu thô vượt qua ngưỡng 100 MK/thùng.
Xăng tăng giá thì giới tiêu thụ giảm mua sắm, nghĩa là làm giảm sức đẩy của hồi phục đang trì chậm.
Giá hưá phiếu dầu thô đuợc mua bán ở mức 101.56 MK/thùng - chỉ số kỹ nghệ Dow Jones mất 125 điểm không lâu sau giờ mở cửa giao dịch. Tất cả 10 nhóm trong bảng S&P giảm điểm.
Giới đầu tư còn quan ngại về khủng hoảng nợ tại eurozone - chính phủ Lucas Papandemos của Hy Lạp phải thông qua các biện pháp khắc khổ mất lòng dân để nhận tài trợ cứu nguy đợt 2. Các báo cáo về kinh tế Liên Âu chỉ tăng trưởng 0.2% trong quý 3 là dấu hiệu ám chỉ châu Âu có thể trở lại suy thoái.
Theo tin tức doanh nghiệp, riêng hãng bán lẻ Target thắng 2.2% với doanh thu tăng và khả năng phát triển thẻ tín dụng tiếp sức vuợt qua phỏng tính của Wall Street.
+++++
Chồng Bà Giffords Trách DB Boehner Không Thăm Bà
WASHINGTON - Phi hành gia Mark Kelly, phu quân của dân biểu Gabrielle Giffords, chỉ trích chủ tịch Hạ Viện John Boehner không thăm bà Giffords trong hồi ký chung của 2 vợ chồng.
Trong cuốn "Truyện về can đảm và hy vọng", ông Kelly viết "Xét rằng bà là dân biểu và ông Boehner là người cao cấp nhất Hạ Viện, chúng tôi nghĩ rằng ông ấy yêu cầu thăm bà, hay ít nhất cũng gọi điện thoại để biết bà ấy thế nào - tiếp xúc duy nhất giữa chúng tôi và ông ta chỉ đơn giản là 1 thiệp chúc bình an".
Hồi Tháng 1, khi lên tiếng qua làn sóng truyền hình của Fox News về vụ bà Giffords bị bắn, ông Boehner tuyên bố "An ninh tăng cường là không đủ để ngăn ngừa vụ nổ súng". Ông nói "Nước Mỹ là 1 xã hội cởi mở - có bất trắc với công việc của chúng tôi".
Mặc dù nguy hiểm, bà Giffords hứa trở lại nhiệm sở - bà viết trong hồi ký "Tôi sẽ mạnh hơn - tôi sẽ trở lại".
Đa số hồi ký do ông Kelly viết - nhưng, chương cuối bà Giffords tự viết. Việc phát hành hồi ký hôm Thứ Ba là 1 phần trong 1 tuần lễ bận rộn của 2 ông bà.
Hôm Thứ Hai, ABC News phát cuộc phỏng vấn, trong đó bà nói tiến trình hồi phục là khó khăn nhưng bà cảm thấy rất tốt đẹp. Bà Giffords nhắn nhủ cử tri của đơn vị những lời lẽ tích cực - bà nói bà nhớ họ "Tôi đang mạnh lên và tốt hơn".
+++++
47% Dân Biểu, Nghị Sĩ Mỹ Là Triệu Phú, Tài Sản Tăng 7.6%
WASHINGTON - Nhiều nhà lập pháp là triệu phú - đó không là điều bí mật.
Center for Responsive Politics (CRP) cho hay: 47% dân cử liên bang là triệu phú, gồm 249 vị tại chức.
Cuộc nghiên cứu của CRP ghi nhận: tài sản trung bình của 1 nghị sĩ năm 2010 là 2.56 triệu MK.
Tuy kinh tế toàn cầu suy thoái và thời kỳ hồi phục diễn ra chậm chạp, tài sản năm 2010 của họ tăng 7.6% so với năm 2009 và tăng 13% so với năm 2008.
CRP báo cáo: năm 2010 có 36 nghị sĩ DC, 30 nghị sĩ CH, 110 dân biểu CH và 73 dân biểu DC có tài sản trên 1 triệu MK.
Bà Sheila Krumholz của CRP nhận xét "Đa số dân cử có tiềm lực tài chính thoải mái trong khi nhiều cử tri của họ sống chật vật - ít người đuợc hưởng đệm tài chính như các nghị sĩ, dân biểu, hay đuợc tiếp cận thông tin về biến đổi thị trường đem lại lợi lộc như họ".
Súng nổ, SV di TẢn, Đóng Cửa 1 phần ĐH Berkeley
BERKELEY - 1 vụ nổ súng tại trường kinh doanh khiến trường đại học Berkeley đóng cửa 1 phần.
Báo của trường là Daily Cal đưa tin: khoảng 10 phát súng bắn ra trong phòng thí nghiệm hôm Thứ Ba.
Theo báo The Mercury News, 1 người nổ súng, sau bị cảnh sát bắn ngã - y đuợc chở tới bệnh viện gần đó, chưa rõ danh tính và thương tích thế nào.
Sinh viên đuợc lệnh di tản tức thì toà nhà đó. Cùng ngày, hàng ngàn sinh viên tham gia phong trào Occupy tụ tập tại Sproul Hall - không rõ vụ nổ súng có liên quan hay không.
+++++
Dầu Thô Lên 100 MK/Thùng, Chứng Khoán Mất Giá
NEW YORK - Chứng khoán trượt giá hầu khắp trong các giao dịch buổi sáng Thứ Tư khi giá dầu thô vượt qua ngưỡng 100 MK/thùng.
Xăng tăng giá thì giới tiêu thụ giảm mua sắm, nghĩa là làm giảm sức đẩy của hồi phục đang trì chậm.
Giá hưá phiếu dầu thô đuợc mua bán ở mức 101.56 MK/thùng - chỉ số kỹ nghệ Dow Jones mất 125 điểm không lâu sau giờ mở cửa giao dịch. Tất cả 10 nhóm trong bảng S&P giảm điểm.
Giới đầu tư còn quan ngại về khủng hoảng nợ tại eurozone - chính phủ Lucas Papandemos của Hy Lạp phải thông qua các biện pháp khắc khổ mất lòng dân để nhận tài trợ cứu nguy đợt 2. Các báo cáo về kinh tế Liên Âu chỉ tăng trưởng 0.2% trong quý 3 là dấu hiệu ám chỉ châu Âu có thể trở lại suy thoái.
Theo tin tức doanh nghiệp, riêng hãng bán lẻ Target thắng 2.2% với doanh thu tăng và khả năng phát triển thẻ tín dụng tiếp sức vuợt qua phỏng tính của Wall Street.
+++++
Chồng Bà Giffords Trách DB Boehner Không Thăm Bà
WASHINGTON - Phi hành gia Mark Kelly, phu quân của dân biểu Gabrielle Giffords, chỉ trích chủ tịch Hạ Viện John Boehner không thăm bà Giffords trong hồi ký chung của 2 vợ chồng.
Trong cuốn "Truyện về can đảm và hy vọng", ông Kelly viết "Xét rằng bà là dân biểu và ông Boehner là người cao cấp nhất Hạ Viện, chúng tôi nghĩ rằng ông ấy yêu cầu thăm bà, hay ít nhất cũng gọi điện thoại để biết bà ấy thế nào - tiếp xúc duy nhất giữa chúng tôi và ông ta chỉ đơn giản là 1 thiệp chúc bình an".
Hồi Tháng 1, khi lên tiếng qua làn sóng truyền hình của Fox News về vụ bà Giffords bị bắn, ông Boehner tuyên bố "An ninh tăng cường là không đủ để ngăn ngừa vụ nổ súng". Ông nói "Nước Mỹ là 1 xã hội cởi mở - có bất trắc với công việc của chúng tôi".
Mặc dù nguy hiểm, bà Giffords hứa trở lại nhiệm sở - bà viết trong hồi ký "Tôi sẽ mạnh hơn - tôi sẽ trở lại".
Đa số hồi ký do ông Kelly viết - nhưng, chương cuối bà Giffords tự viết. Việc phát hành hồi ký hôm Thứ Ba là 1 phần trong 1 tuần lễ bận rộn của 2 ông bà.
Hôm Thứ Hai, ABC News phát cuộc phỏng vấn, trong đó bà nói tiến trình hồi phục là khó khăn nhưng bà cảm thấy rất tốt đẹp. Bà Giffords nhắn nhủ cử tri của đơn vị những lời lẽ tích cực - bà nói bà nhớ họ "Tôi đang mạnh lên và tốt hơn".
+++++
47% Dân Biểu, Nghị Sĩ Mỹ Là Triệu Phú, Tài Sản Tăng 7.6%
WASHINGTON - Nhiều nhà lập pháp là triệu phú - đó không là điều bí mật.
Center for Responsive Politics (CRP) cho hay: 47% dân cử liên bang là triệu phú, gồm 249 vị tại chức.
Cuộc nghiên cứu của CRP ghi nhận: tài sản trung bình của 1 nghị sĩ năm 2010 là 2.56 triệu MK.
Tuy kinh tế toàn cầu suy thoái và thời kỳ hồi phục diễn ra chậm chạp, tài sản năm 2010 của họ tăng 7.6% so với năm 2009 và tăng 13% so với năm 2008.
CRP báo cáo: năm 2010 có 36 nghị sĩ DC, 30 nghị sĩ CH, 110 dân biểu CH và 73 dân biểu DC có tài sản trên 1 triệu MK.
Bà Sheila Krumholz của CRP nhận xét "Đa số dân cử có tiềm lực tài chính thoải mái trong khi nhiều cử tri của họ sống chật vật - ít người đuợc hưởng đệm tài chính như các nghị sĩ, dân biểu, hay đuợc tiếp cận thông tin về biến đổi thị trường đem lại lợi lộc như họ".
