Tin Ngắn Hoa Kỳ
PepsiCo: Cắt Giảm 8,700 Việc Làm
NEW YORK - Hãng sản xuất nước ngọt PepsiCo loan báo kế hoạch bỏ bớt 8700 việc làm, bằng 3% nhân lực, trong nỗ lực tiêu trừ các ảnh hưởng của chi phí gia tăng về sản xuất, quảng cáo và tiếp thị.
Nhà sản xuất nước ngọt và Doritos chip dự kiến tiết kiệm 1.5 tỉ MK trước năm 2014 bằng kế hoạch tái cấu trúc ngoài kế hoạch giảm chi 1.5 tỉ đã loan báo trước đây.
Cùng ngày Thứ Năm, PepsiCo báo cáo doanh lợi 3 tháng cuối năm 2011 là hơn dự kiến, nhưng đoán trước doanh lợi điều chỉnh của năm 2012 là kém.
Trước PepsiCo, hôm Thứ Ba Coca-Cola cũng công bố quyết định cắt giảm chi phí, nhưng không cho biết có bớt người hay không, và bao nhiêu.
+++++
Mỹ: Cho Xây 2 Lò Nguyên Tử Tại Georgia, Lần Đầu 30 Năm
NEW YORK - Ủy Hội giám sát nguyên tử Hoa Kỳ (NRC) sẵn sàng cấp phép cho 2 lò phản ứng nguyên tử dự kiến xây dựng ở tiểu bang Georgia, là lần đầu tiên từ 30 năm.
Việc xây dựng 2 lò phản ứng mới sẽ do tổ hợp điện do Southern Co dẫn đầu tại khu liên hợp Vogtle, 170 dặm phiá đông Atlanta, nơi có đặt 2 lò phản ứng cũ.
Hôm Thứ Tư, phát ngôn viên của Southern và NRC giữ im lặng trước cuộc biểu quyết dự kiến hôm Thứ Năm.
Trong vài ngày kế tiếp, các chuyên gia của NRC sẽ ban hành các quy định về xây cất và hoạt động của 2 lò phản ứng mới.
NRC không cấp giấy phép xây dựng lò phản ứng nguyên tử từ năm 1978, là 1 năm sau tai nạn tại nhà máy điện nguyên tử Three Mile Island (Pennsylvania).
Hoa Kỳ hiện có 104 lò phản ứng nguyên tử đang hoạt động, cung cấp 20% nhu cầu điện toàn quốc - 50% trong số này đã trên 30 tuổi.
+++++
Texas: Sắp Đưa Con Đi Học, 1 Bà Nổ Súng Đuổi 2 Tên Trộm
HOUSTON - 2 kẻ trộm chọn nhầm mục tiêu - họ lẻn vào 1 nhà tại Houston, không ngờ phản ứng của chủ nhà là 1 phụ nữ 2 con.
Bà này đang chuẩn bị đưa con trai 10 tuổi đi học, lúc 7 giờ rưỡi sáng - bà yêu cầu không nêu tên, và nhận là sợ. Bà nói là vẫn còn run. Bà kể "cậu con trai 17 tuổi đã đi học, chồng đã đi làm" - bà nghe tiếng kính vỡ. Bà đưa con trai vào phòng tắm, khoá cửa lại, và dặn con cứ ở yên trong đó tới khi cảnh sát đến. Bà trực nhớ ra khẩu súng trường của thân phụ để lại - với cậu con đã ẩn núp, bà tìm thấy 1 tên trộm lấy máy truyền hình gần lò sưởi. Tên thứ nhì tại phòng chơi game thấy chủ nhà có súng, la lên, và súng nổ.
Cậu con cảm thấy sợ vì không biết mẹ nổ súng hay kẻ trộm nổ súng. Bà chủ nhà mô tả 2 tên trộm ở tuổi trên 20.
Bà cảnh cáo: kẻ trộm đến nữa sẽ khó thoát.
PepsiCo: Cắt Giảm 8,700 Việc Làm
NEW YORK - Hãng sản xuất nước ngọt PepsiCo loan báo kế hoạch bỏ bớt 8700 việc làm, bằng 3% nhân lực, trong nỗ lực tiêu trừ các ảnh hưởng của chi phí gia tăng về sản xuất, quảng cáo và tiếp thị.
Nhà sản xuất nước ngọt và Doritos chip dự kiến tiết kiệm 1.5 tỉ MK trước năm 2014 bằng kế hoạch tái cấu trúc ngoài kế hoạch giảm chi 1.5 tỉ đã loan báo trước đây.
Cùng ngày Thứ Năm, PepsiCo báo cáo doanh lợi 3 tháng cuối năm 2011 là hơn dự kiến, nhưng đoán trước doanh lợi điều chỉnh của năm 2012 là kém.
Trước PepsiCo, hôm Thứ Ba Coca-Cola cũng công bố quyết định cắt giảm chi phí, nhưng không cho biết có bớt người hay không, và bao nhiêu.
+++++
Mỹ: Cho Xây 2 Lò Nguyên Tử Tại Georgia, Lần Đầu 30 Năm
NEW YORK - Ủy Hội giám sát nguyên tử Hoa Kỳ (NRC) sẵn sàng cấp phép cho 2 lò phản ứng nguyên tử dự kiến xây dựng ở tiểu bang Georgia, là lần đầu tiên từ 30 năm.
Việc xây dựng 2 lò phản ứng mới sẽ do tổ hợp điện do Southern Co dẫn đầu tại khu liên hợp Vogtle, 170 dặm phiá đông Atlanta, nơi có đặt 2 lò phản ứng cũ.
Hôm Thứ Tư, phát ngôn viên của Southern và NRC giữ im lặng trước cuộc biểu quyết dự kiến hôm Thứ Năm.
Trong vài ngày kế tiếp, các chuyên gia của NRC sẽ ban hành các quy định về xây cất và hoạt động của 2 lò phản ứng mới.
NRC không cấp giấy phép xây dựng lò phản ứng nguyên tử từ năm 1978, là 1 năm sau tai nạn tại nhà máy điện nguyên tử Three Mile Island (Pennsylvania).
Hoa Kỳ hiện có 104 lò phản ứng nguyên tử đang hoạt động, cung cấp 20% nhu cầu điện toàn quốc - 50% trong số này đã trên 30 tuổi.
+++++
Texas: Sắp Đưa Con Đi Học, 1 Bà Nổ Súng Đuổi 2 Tên Trộm
HOUSTON - 2 kẻ trộm chọn nhầm mục tiêu - họ lẻn vào 1 nhà tại Houston, không ngờ phản ứng của chủ nhà là 1 phụ nữ 2 con.
Bà này đang chuẩn bị đưa con trai 10 tuổi đi học, lúc 7 giờ rưỡi sáng - bà yêu cầu không nêu tên, và nhận là sợ. Bà nói là vẫn còn run. Bà kể "cậu con trai 17 tuổi đã đi học, chồng đã đi làm" - bà nghe tiếng kính vỡ. Bà đưa con trai vào phòng tắm, khoá cửa lại, và dặn con cứ ở yên trong đó tới khi cảnh sát đến. Bà trực nhớ ra khẩu súng trường của thân phụ để lại - với cậu con đã ẩn núp, bà tìm thấy 1 tên trộm lấy máy truyền hình gần lò sưởi. Tên thứ nhì tại phòng chơi game thấy chủ nhà có súng, la lên, và súng nổ.
Cậu con cảm thấy sợ vì không biết mẹ nổ súng hay kẻ trộm nổ súng. Bà chủ nhà mô tả 2 tên trộm ở tuổi trên 20.
Bà cảnh cáo: kẻ trộm đến nữa sẽ khó thoát.
