Lịch Sinh Hoạt Cộng Đồng

RADIO ANH NGỮ: TIẾNG TỪ BI
Chương trình Tiếng Từ Bi bằng Anh Ngữ (by English) được phát thanh mỗi tuần từ 8 đến 9 giờ mỗi tối thứ bảy trên băng tần AM 1190 Đài Tiếng Dân Tôi, do Chùa Liên Hoa và Chùa Hương Tích chủ trương, Hòa Thượng Chơn Thành hướng dẫn với sự cộng tác của các Thượng Tọa Ân Giao (người Mỹ), Thượng Tọa Kusala (người Mỹ), Đạo Hữu Trí Tuệ, Đạo Hữu Andrew William, Đạo Hữu Murnez Black, Đạo Hữu Shawn Marie Turi, Đạo Hữu John Turi, các cháu Phổ Hạnh, cháu Trâm, cháu Thánh Phước v.v...
Kính mời các Phật tử và quý đồng hương khuyến khích các con, các cháu chưa hiểu Phật Pháp và không thông thạo tiếng Việt để làm quen và học hỏi Giáo Lý của Đức Phật, một kho tàng văn hóa rất phong phú của Dân Tộc Việt Nam nói riêng và nhân loại nói chung, đã trải qua 2600 năm mà khoa học hiện đại vẫn chưa theo kịp.
Trân Trọng Kính Mời,
Hòa Thượng Thích Chơn Thành.

TRIỂN LÃM TƯỢNG ĐÀI CHIẾN SĨ VIỆT MỸ
Công ty truyền hình quốc tế Vietnamese Broadcasting Company (VBC) trân trọng thông báo:
Được sự ủy nhiệm của ông thị trưởng thành phố Westminster Frank Fry và Ủy Ban Xây Dựng Tượng Đài Chiến Sĩ QLVNCH và đồng minh Hoa Kỳ, VBC hân hạnh bảo trợ và thực hiện một tuần lễ triển lãm tượng đài chiến sĩ Việt Mỹ, kể từ ngày Chủ Nhật 1 đến Thứ Bảy 7 tháng 10 năm 2000, theo lịch trình như sau:
. Giờ triển lãm từ 10:00 giờ sáng đến 8:00 giờ tối gồm 7 xuất mỗi ngày
. Mỗi xuất cách nhau 1 giờ 30 phút. Xuất 1: 10AM, Xuất 2: 11:30AM, Xuất 3: 1:00PM, Xuất 4: 2:30PM, Xuất 5: 4:00PM, Xuất 6: 5:30PM, Xuất 7: 7:00PM. Tại: 15460 Magnolia Street, Westminster, CA 92683. Tel: (714) 895-3704. Fax: (714) 895-3874. infoỴvbcim.com. www.vbcim.com.
Nội dung cuộc triển lãm bao gồm:
. Một bộ phim được thực hiện công phu nói lên tinh thần cao đẹp, đồng minh của chiến sĩ Hoa Kỳ và Việt Nam Cộng Hòa trong cuộc chiến Việt Nam.
. Lễ giới thiệu tượng đài, với các kỹ thuật truyền hình quốc tế nhằm đem hồn thiêng sông núi vào hai bức tượng Việt Mỹ.
. Một dịp nhìn ngắm tận mắt hai bức tượng chiến sĩ Việt-Mỹ
Các cộng đồng, tổ chức, đoàn thể, hội ái hữu muốn tham dự tập thể, bằng cách đặt riêng cho mình một hay nhiều xuất riêng biệt, xin liên lạc với chúng tôi tại số điện thoại:(714) 895-3704, hoặc fax số (714) 895-3874 trong thời gian sớm nhất để tiện việc sắp xếp trước.
Để đảm bảo chất lượng cuộc triển lãm được thành công mỹ mãn, chúng tôi yêu cầu quý đồng hương miễn xử dụng máy chụp hình, quay phim trong phòng triển lãm, ngoại trừ các cơ quan truyền thông báo chí; và yêu cầu quý đồng hương tuân theo nội quy và sự hướng dẫn của ban tổ chức.

LỄ KHÁNH THÀNH TÔN TƯỢNG NIẾT BÀN
Tu Viện Liễu Quán sẽ long trọng khánh thành Tôn Tượng Đức Bổn Sư Niết Bàn đã được ráp nối và hoàn tất theo dự trù, bằng đá xanh dài 14 thước, nặng 300,000 pounds mang từ Việt Nam sang, nhân ngày vía Đức Quan Thế Âm, Chủ Nhật ngày 15 tháng 10, năm 2000 lúc 11 giờ sáng tại Tu Viện Liễu Quán, 31130 Chihuahua Valley Rd., Warner Springs, CA 90286. Tel (909) 767-7332.
Vì Phật sự chung cho ngôi nhà Phật Giáo hôm nay và mai sau đối với thế hệ trẻ và người địa phương, tu viện trân trọng kính mời chư quý liệt vị niệm tình đến Liễu Quán chứng minh, hộ niệm, và tham dự ngày lễ thiết trí Tôn Tượng Niết Bàn. Trước là cầu nguyện cho Phật Giáo ngày một phát triển qua hình ảnh sống động của Đức Phật, sau là hổ trợ chúng tôi trên bước đường phục vụ chánh pháp của Đức Thế Tôn.
Nếu quý Phật Tử không có phương tiện di chuyển xin liên lạc qua các số điện thoại dưới đây để giữ chỗ xe bus được sắp đặt ở:
1. Chùa Quan Âm (714) 891-8717

ĐỨC TRÍ QUẾ ANH RA SÁCH
Đức Trí Quế Anh, tác giả của Thiên Nhiên Thi Cảm (1999), sẽ giới thiệu hai tác phẩm mới, Thiên Nhiên Cuồng-Niệm và Đạo Sĩ và Cọng Cỏ (the Ascetic and the Leaf of Grass), tại phòng sinh hoạt Nhật Báo Người Việt địa chỉ 14891 Moran St., thành phố Westminster, CA 92683 vào Chủ Nhật ngày 8 tháng 10 năm 2000 lúc 10 giờ sáng.
Thiên Nhiên Cuồng-Niệm, những vần thơ và dòng văn tiếp nối Thiên Nhiên Thi Cảm, là tổng hợp của những cái nhìn thẳng thật vào đời sống từ nhãn quang thiên nhiên. Đạo Sĩ và Cọng Cỏ được hoàn tất trong vòng 3 tuần và được chuyển dịch Anh ngữ trong vòng 4 tuần kế tiếp bởi giáo sư Đỗ Châu Huyền, bao gồm 18 góc nhỏ của cuộc sống cũng qua cái nhìn thiên nhiên.
Chương trình có góp mặt của nhiều gương mặt trẻ, sinh viên từ các trường đại học. Và với sự dàn dựng sân khấu độc đáo của họa sĩ Etcetera, buổi giới thiệu tác phẩm mới của Đức Trí Quế Anh sẽ mang tới cho quí vị những giây phút lắng đọng nhất.
Mọi chi tiết, xin liên lạc 714-592-6667

TÌM VIỆC, XIN TRỢ CẤP
Hiệp Hội VN tại Quận Cam có chương trình tìm việc cho ồng hương đang hưởng trợ cấp, lợi tức thấp, hoặc lớn tuổi đang gặp khó khăn về vấn đề công ăn việc làm.
Quí vị sẽ được hướng dẫn cách điền đơn xin việc, soạn Resume (tóm lược tiểu sử cá nhân), chuẩn bị cuộc phỏng vấn xin việc, phương pháp thích hợp để ứng phó với các va chạm trong khi làm việc.
Xin liên lạc tại Hiệp Hội Việt Nam, 14361 Euclid St #3G - Garden Grove, CA 92843. Tel: 714-554-2392/Beeper: 714-439-5285. (Cô Cathy Trần)

PHỤC VỤ CAO NIÊN
Chương Trình Phục vụ Cao Niên (Trung Tâm Công Giáo VN, góc Habor và Westminster), sẽ tổ chức các lớp miễn phí dành cho các quý vị đồng hương Việt Nam trong niên khóa học năm 2000 và 2001, gồm có các lớp học sau đây:
* Các lớp ESL Anh văn từ cấp I đến cấp IV
* Các lớp Quốc Tịch Mỹ
* Các lớp Tài Chi, Dưỡng Sinh và Bấm Huyệt trị đau nhức do các giáo sư Việt Mỹ hướng dẫn, giờ học từ 10 giờ sáng đến 2:30 chiều.
Ngày học từ Thứ Hai đến Thứ Sáu hàng tuần. Riêng các lớp Tài Chi, Dưỡng Sinh và Bấm Huyệt trị đau nhức chỉ học từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa mà thôi. Sáng Thứ Sáu có hớt tóc miễn phí và các chương trình giải trí, hội thảo từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa.
Xin lưu ý quý vị có thể dùng điện thoại để ghi danh thay vì phải đến văn phòng, điện thoại (714) 265-1181

XIN MEDICAL & BẢO HIỂM CHO TRẺ EM, THAI PHỤ
Hiệp Hội Việt Nam tại Quận Cam hiện có dịch vụ hướng dẫn điền đơn xin Medical hoặc mua Bảo Hiểm Sức Khỏe trong chương trình nêu trên cho phụ nữ có thai và trẻ em đến 18 tuổi với phí tổn tượng trưng nhẹ nhàng. Dịch Vụ Này Hoàn Toàn Miễn Phí.
Lợi tức thấp mà không có bảo hiểm sức khỏe có thể đến Văn Phòng của Hiệp Hội trong các ngày làm việc: Thứ Hai đến Thứ Sáu: Từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều.
Thứ Bảy: Dành cho người có hẹn trước.
Xin đem theo các giấy tờ chứng minh lợi tức, căn cước, thẻ xanh, khi đến điền đơn.
Đừng để thai nhi hay con em nguy hiểm vì thiếu bảo hiểm, hãy mau mau gia nhập chương trình bảo hiểm sức khỏe này của chính phủ. Mọi thắc mắc xin liên lạc với Văn Phòng Hiệp Hội tại 14361 Euclid St. Phòng 3G, TP Garden Grove, Điện Thoại số 714-554-5816.

PHÁP LÝ MIỄN PHÍ
Hội Cộng Đồng Người Việt tại Orange County hợp tác với cơ quan Public Law Center và trường Đại Học Coastline, cung cấp các dịch vụ pháp lý miễn phí vào các ngày:
Thứ Năm: Từ 5:00 đến 7:00 chiều
Thứ Sáu: Từ 2:00 đến 5:00 giờ chiều
Xin phone hẹn trước tại: Trung Tâm Dịch Vụ Văn Hóa Xã Hội Little Saigon, 14541 Brookurst, Suite# C.9, Westminster, CA 92683. ĐT: (714) 839-4441

Y DƯỢC MIỄN PHÍ NHÂN ÁI
Một nhóm Anh Em Đông Y Dược tốt nghiệp tại Hoa Kỳ và nhiều năm kinh nghiệm tại Việt Nam đã mở một trung tâm Y Dược để khám bịnh cho đồng bào tại địa chỉ mới:
Trung Tâm Y Dược Châm Cứu, 9319 Bolsa Ave., Westminster, CA 92683. ĐT: (714) 897-2366. Fax: (714) 892-0667
Đồng hương muốn khám và chữa bệnh miễn phí xin gọi lấy hẹn từ 9 giờ sáng tới 6 giờ chiều từ thứ Hai đến thứ Bẩy (714) 897- 2366, hoặc tới địa chỉ trên.

• Tt Đóng Phim Hay, Cai Trị Dở; Thất Nghiệp Tăng Vọt
• BP: Giá Dầu Còn Hạ Trong 3 Năm Nữa
• Tu Viện Đại Bi long trọng tổ chức Lễ An Vị Tôn Tượng Thích Ca và Bồ Tát Quán Thế Âm (Lộ Thiên)
• Người Thứ 3 Dính Độc Anthrax Trong Tình Trạng Nguy Kịch