CHUNG KẾT THI VÕ THUẬT VIỆT BÁO -- PHÁT GIẢI BÉ VIẾT VĂN VIỆT
Sau hai trận sơ kết và bán kết với sự tham gia của nhiều võ sinh, võ đường khắp miền Nam Cali, trận chung kết cuộc thi Võ Thuật Thiếu Nhi, Thiếu niên Việt Báo sẽ được tổ chức tại: Hội chợ Tết 2003 diễn ra tại Garden Gove Park, 9301 Westminster Ave., Garden Grove, vào chủ nhật ngày 2 tháng 2 năm 2003 vào lúc 2 giờ đến 5:30 chiều cùng ngày. Lễ phát giải thưởng với 3 giải nhất trị giá $3,000 ($1,000/giải), 3 giải nhì $ 1,800 ($ 600/giải), 3 giải ba $ 1,200 ($400/giải) sẽ được tổ chức ngay sau phần thi chung kết. Đồng thời Lễ phát giải Bé Viết Văn Việt cũng sẽ được tổ chức ngay sau phần thi võ thuật.
Trân trọng kính mời: Quí Đồng Hương dự Hội Thảo ngày chủ nhật 09 tháng 02 năm 2003, từ 12:30pm đến 4pm tại Nhật Báo Người Việt, 14771 Moran Street, Westminster, tel: 714-892-9414.
Đề tài: Khác biệt trong nhận thức giữa LỚP TRẺ và LỚP GIÀ đối với vấn đề Đất Nước.
Ban Thuyết Trình (1 tiếng): do 3 diễn giả:
1. Luật sư Trần Thái Văn: Nghị viên và Phó Thị Trưởng Garden Grove.
2. Thi sĩ Nguyễn Chí Thiện.
3. Sinh viên Trần Lê Ngân: một sinh viên đầy thiện chí của trường Đại Học Orange Coast College.
Thảo Luận (2 tiếng)
Phần đóng góp: tùy hỷ. Ban Tổ Chức xin hoan hỷ cảm tạ trước các vị Mạnh Thường Quân. Chi phiếu xin đề: Quả Vương / Câu Lạc Bộ Trần Hưng Đạo.
Xin vui lòng phúc đáp trước ngày 07 tháng 02 năm 2003, và liên lạc với chúng tôi. Chúng tôi rất hoan nghênh việc ghi tên trước ngày 07 tháng 02 năm 2003 và liên lạc với một trong các anh chị em sau:
1. Ông Vương Quốc Quả (714) 537-8942
2. Đại Tá Lê Bá Khiếu (714) 590-3788
Sau hai trận sơ kết và bán kết với sự tham gia của nhiều võ sinh, võ đường khắp miền Nam Cali, trận chung kết cuộc thi Võ Thuật Thiếu Nhi, Thiếu niên Việt Báo sẽ được tổ chức tại: Hội chợ Tết 2003 diễn ra tại Garden Gove Park, 9301 Westminster Ave., Garden Grove, vào chủ nhật ngày 2 tháng 2 năm 2003 vào lúc 2 giờ đến 5:30 chiều cùng ngày. Lễ phát giải thưởng với 3 giải nhất trị giá $3,000 ($1,000/giải), 3 giải nhì $ 1,800 ($ 600/giải), 3 giải ba $ 1,200 ($400/giải) sẽ được tổ chức ngay sau phần thi chung kết. Đồng thời Lễ phát giải Bé Viết Văn Việt cũng sẽ được tổ chức ngay sau phần thi võ thuật.
TRUYỀN HÌNH GIAO THỪA CỦA VABC/18
Theo thông báo của hệ thống truyền hình Việt ngữ VABC, nhân dịp Tết Quí Mùi 2003, VABC thực hiện buổi phát hình đặc biệt đón Giao Thừa trên băng tần 18, từ 12 giờ đêm thứ Sáu 31-1-2003 đến 2 giờ sáng ngày Thứ Bảy 1 tháng 2/2003. Nội dung gồm nhiều tiết mục phong phú, sinh động, thể hiện các tập quán, phong tục về Tết Nguyên đán của dân tộc VN.
ÁI HỮU SÓC TRĂNG MỞ TIỆC TÂN NIÊN
Hội ái hữu tương tế Sóc Trăng tại Hoa Kỳ sẽ tổ chức tiệc Tân Niên Quý Mùi do ban chấp hành tổ chức lúc 11 giờ ngày chủ nhật 2 tháng 2 năm 2003 (nhằm ngày mồng 2 Tết năm Quý Mùi tại Nhà Hàng Paracel Seafood, 15582-15589 Brookhurst St, Westminster, CA 92683 (714) 775-0377.
Kính mời quý vị đồng hương Sóc Trăng thân hữu đến tham dự.
TRUYỀN HÌNH VĂN NGHỆ TẾT QUÝ MÙI
Mùng Một Tết Quý Mùi năm nay rơi đúng vào ngày Thứ Bẩy 1 tháng 2, 2003, vì thế Truyền Hình Văn Nghệ Việt Nam sẽ phối hợp với Little Saigon Radio để thực hiện một chương trình truyền hình đón Xuân đặc biệt kéo dài hai tiếng đồng hồ, từ 8 đến 10 giờ sáng Mùng Một Tết trên băng tần 18 của đài KSCI, gồm có các màn: Tế Lễ Cổ Truyền / Múa Lân Mừng Xuân Mới / Chúc Tết Đầu Năm / cùng phần ca nhạc đón Xuân với các ca nhạc sĩ lừng danh: Tuấn Ngọc, Don Hồ, Lưu Bích, Phi Nhung, Trần Thái Hòa, Chí Tâm, Phượng Liên v..v..
Các MC Nam Lộc, Thụy Trinh, Diên Vỹ điều khiển chương trình.
Y KHOA MIỄN PHÍ
Nhân Dịp Năm Mới Quý Mùi, Cơ Quan Nghiên Cứu Y Khoa Việt Mỹ-Vietnamese American Medical Research Foundation, sẽ Tham Gia Hội Chợ Tết Sinh Viên, tại Garden Grove Park (giữa Đường Bushard và Westminster), thành phố Garden Grove, Orange County, vào những ngày Mồng Một và Mồng Hai Tết, tức là ngày thứ Bảy và Chủ Nhật, February 1- 2, 2003.
Hội sẽ cung cấp những dịch vụ miễn phísau đây:
1. Thử Lipid Panel (mỡ)
2. Thử A1C Hem (đường trong 3 tháng)
3. Blood sugar (thử đường đầu ngón tay)
4. Bone Density screening (xương xốp)
5. Alzheimer screening (đãng trí)
6. Hypertension screening (cao máu)
7. AID prevention program (phòng ngừa bê.nh Siđda)
Những dịch vụ kể trên sẽ Hoàn Toàn Miễn Phí trong Gian Hàng tại Hội Chợ Số 76, 77 và 78.
Bs Lương Vinh Quốc Khanh va` Bs Nguyễn Thị Hòang Lan
Điện Thọai: (714) 373-3296
E-mail: [email protected]
THÁNH ĐƯỜNG VIỆT LUTHERAN
10280 Slater Ave. Fountain Valley, CA 92708
www.vietlutheran.net. Email: [email protected]
Ngày Chúa Nhật:
9:30am: Học Anh Ngữ Thánh Kinh cho mọi lứa tuổi
10:30am: Lễ Thờ Phượng Thiên Chúa
Xin điện thoại cho chúng tôi số: 714- 963 9339
Ms Lê Ngọc Thương
Quản Nhiệm Thánh Đường Việt Lutheran
HỘI ÁI HỮU CỰU SVSQ/ K12 THỦ ĐỨC TẾT
Trong dịp mừng Xuân Quý Mùi, Hội Ái Hữu Cựu SVSQ K12 (Trần Hưng Đạo) sẽ tổ chức mừng Xuân vào ngày Chủ Nhật 09/02/2003 lúc 11 giờ 00 tại Nhà hàng Seafood Palace # 1. Điện thoại (714) 891-1131.
Trân trọng kính mời Quý Anh Chị và gia đình vui lòng đến tham dự đông đủ. Thư mời đã được gởi đi nhưng Quý Anh Chị nào không nhận được thì coi đây như là thư mời chính thức.
Điện thoại liên lạc: Anh Nguyễn Văn Hưởng (714) 530-8531, Anh Phạm Xuân Trà (714) 636-0357.
CHIỀU NHẠC TRẦN DUY ĐỨC
Với lòng trân trọng, một số nghệ sĩ thân hữu sẽ tổ chức một buổi nhạc thính phòng "Trần Duy Đức & Bằng Hữu" vào chiều chủ nhật 2-3-2003 tại Vũ Trường Majestic Club vào lúc 3:00PM-7:00PM.
Các nghệ sĩ sẽ trình diễn trong buổi nhạc này sẽ có Vũ Thành An, Nam Lộc, Lê Xuân Hân, Duy Quang, Quỳnh Hương, Diễm Liên, Diễm Ngọc, Anh Dũng, Trần Thái Hòa, Như Mai, Huấn Ngữ, Nguyên Khang, và nhân vật chính, dĩ nhiên, Trần Duy Đức.
Đặc biệt, nếu thu xếp được, ca sĩ Khánh Ly cũng sẽ tới hát trong buổi chiều này, theo lời chị cho biết.
MC sẽ là Phan Dụy & Bùi Bảo Trúc.
Ban nhạc: Piano: Vương Hương - Thụy Khanh; Violon: Luân Vũ; Cello: Nguyễn Thị Hậu; Guitar: Lê Ngọc; Trống: Minh Đức; Bass: Minh Kiệt.
Giá vé 25$. Đặt mua tại: nhà sách Tự Lực (714) 531-5290; nhà sách Tú Quỳnh (714) 897-3557; Tamise (714) 531-5468/726-0358; Nguyệt Hạnh (714) 554-7161; Mimi Studio (714) 531-1244; Thu Hằng (818) 360-7691; CNN (714) 448-9692.
HỘI THẢO LỚP TRẺ, LỚP GIÀ
Trân trọng kính mời: Quí Đồng Hương dự Hội Thảo ngày chủ nhật 09 tháng 02 năm 2003, từ 12:30pm đến 4pm tại Nhật Báo Người Việt, 14771 Moran Street, Westminster, tel: 714-892-9414.
Đề tài: Khác biệt trong nhận thức giữa LỚP TRẺ và LỚP GIÀ đối với vấn đề Đất Nước.
Ban Thuyết Trình (1 tiếng): do 3 diễn giả:
1. Luật sư Trần Thái Văn: Nghị viên và Phó Thị Trưởng Garden Grove.
2. Thi sĩ Nguyễn Chí Thiện.
3. Sinh viên Trần Lê Ngân: một sinh viên đầy thiện chí của trường Đại Học Orange Coast College.
Thảo Luận (2 tiếng)
Phần đóng góp: tùy hỷ. Ban Tổ Chức xin hoan hỷ cảm tạ trước các vị Mạnh Thường Quân. Chi phiếu xin đề: Quả Vương / Câu Lạc Bộ Trần Hưng Đạo.
Xin vui lòng phúc đáp trước ngày 07 tháng 02 năm 2003, và liên lạc với chúng tôi. Chúng tôi rất hoan nghênh việc ghi tên trước ngày 07 tháng 02 năm 2003 và liên lạc với một trong các anh chị em sau:
1. Ông Vương Quốc Quả (714) 537-8942
2. Đại Tá Lê Bá Khiếu (714) 590-3788
THƯ MỜI HÀNH HƯƠNG TẾT QUÝ MÙI 2003
Để quý phật tử có thể Chiêm Bái Lễ Phật nhân dịp Tết Nguyên Đán, Chùa A Di Đà có tổ chức các chuyến hành hương như sau:
1. Hành hương Nam Cali:
Ngày Mùng 8 Tết (Thứ Bảy 8/2/2003) từ 7:00 am đến 7:00pm: Hành hương các chùa ngoại quốc như: Chùa Thái Lan-Nhật Bản-Lào-Tích Lan-Đài Loan-Đại Hàn-Tây tạng-Hoa Kỳ-Cambodge….
2. Hành hương Bắc Cali:
Ngày Thứ Bảy và Chủ Nhật 22/2/03 và 23/2/03): Đi Tu viện Kim Sơn, Chiêm bái Xá Lợi Sư Bà Đức Viên, Chùa Giác Minh, Chùa Phổ Từ, Trung tâm PG Hayward vv…
Đặc biệt: Chuyến hành hương Lễ Hội Quan Âm tại Chùa Việt Nam (Houston, Texas)
Khởi hành: Ngày thứ ba 25/3/2003 đến thứ tư 2/4/2003.
Muốn biết thêm chi tiết, xin liên lạc (714) 890-0628.
Địa chỉ: 14042 Swan St, Westminster.
Ban tổ chức, xin trân trọng kính mời
CHÀO CỜ, CẦU NGUYỆN ĐẦU THÁNG 2-2003
Lễ Chào Quốc Kỳ và Cầu Nguyện Hàng Tháng, kỳø tháng 02 này, sẽ được tổ chức:
trước Tượng Đài Chiến sĩ Việt Mỹ, Đường Monroe, ngang City Hall và Sở Cảnh sát Westminster, lúc 12 giờ Chủ Nhựt, ngày 02 tháng 02, năm 2003 DL, nhằm ngày Mồng Hai Tết Qúi Mùi AL
Sau phần chào cờ, tưởng niệm và cầu nguyện Quốc Thới Dân An, sẽ có muá lân, lì xì cho thiếu niên, và văn nghệ giúp vui cho bữa ăn Tân Niên do hai Cộng Đồng VN Nam Cali, Los Angeles, các đoàn thể, và những người hàng tâm hàng sản kết họp tổ chức để bà con chúc Tết cho nhau và hàn huyên tâm sự vui vẻ.
Trân trọng kính mời đồng hương dành chút thì giờ quí báu đến tham dự. Xin quí vị Cựu Quân nhân QLVNCH mặc quân phục.
TM Ban Tổ chức
Giáo sĩ Phùng Quang
ĐT: (714 ) 5959252
LỄ TẾT NGUYÊN ĐÁN
Các chương trình Lễ Tết Nguyên Đán tại Chùa Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703 Phone: (714) 775-6799 lần lượt như sau:
- Tất Niên chủ nhật 26-1-2003, từ 10:00AM
- Sám hối, thuyết pháp, đón giao thừa từ 7:00PM tới giao thừa đêm thứ sáu 31-1-2003 (chùa mở cửa trọn đêm, và mồng 1, 2, 3 Tết)
- Thiền & Tịnh Cầu an giải nghiệp, thứ bảy 8-2-2003, vào 9:00AM tới đêm.
- Cầu an giải nghiệp: thứ bảy 15-2-2003, từ 6:30PM.
- Cúng Rằm Tháng Giêng: chủ nhật 16-2-2003, từ 10:30AM, trì kinh, tọa thiền, thuyết pháp, bốc thăm, văn nghệ...
NHATRANG HỌP MẶT
Hội Ái Hữu NhaTrang-Khánh Hòa sẽ tổ chúc "Tân Xuân Hội Ngộ" vào ngày 7 tháng 2 năm 2003 lúc 6 giờ chiều tại nhà hàng Paracel Seafood. Số 15583 Brookhurst St, Westminster CA 92683 (714)775-3077.
Đây là dịp để các bạn hữu và đồng hương NhaTrang-Khánh Hòa có dịp gặp nhau, hàn huyên tâm sự vào ngày đầu xuân. Chương trình sẽ có văn nghệ, sổ xố, dạ vũ vui nhộn. Đồng thời cũng sẽ trình diện Tân Ban Chấp Hành và Ban Giám Sát nhiệm kỳ 2000-2004.
Qúy vị muốn tham gia vào ngày Tân Xuân Hội Ngộ hãy liên lạc với Tân Hội Trưởng Nguyễn Trần Tấm (714) 897-3831 hay Nguyễn Thu Hà (714) 381-3774.
HOA NGHIÊM: THIỀN TỊNH SONG TU
- Đoàn Thanh Thiếu Nhi Phật Tử Hoa Nghiêm và Trung Tâm Việt Ngữ cho trẻ em, từ 9:00AM-2:00PM mỗi chủ nhật.
Chùa Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703 (đoạn giữa Harbor và Fairview) Phone: (714) 775-6799.
- Thiền Tông: Trực chỉ nhân tâm, thấy Tánh thành Phật, 8:30AM - 6:00PM vào ngày Thứ Bảy của tuần lễ đầu mỗi tháng.
- Tịnh Tông Liên Hữu:: nương câu lục tự, vãng sanh Cực Lạc, 8:30AM - 6:00PM ngày Thứ Bảy tuần lễ thứ 3 mỗi tháng, cho các liên hữu Tịnh Độ và Mật Tông.
DẠY KÈM SAU GIỜ HỌC
Hội Hy Vọng Phục Vụ Cộng Đồng thuộc Trung tâm công giáo VN sẽ mở khóa dạy kèm sau giờ học cho các em từ lớp 2 đến lớp 10 cho niên khóa 2002-2003. Địa điểm: Tại Trung tâm công giáo VN, 1538N Century Blvd, Santa Ana, CA 92703 (góc Harbor và Westminster). Mỗi tuần học từ thứ 2 tới thứ 5, mỗi ngày từ 3:00pm tới 5:00 pm. Phone (714) 265-1181.
Các lớp quốc tịch, tài chi và gậy dưỡng sinh cũng vẫn sinh hoạt như thường lệ, ngày giờ không thay đổi.
Hớt tóc miễn phí vào mỗi sáng thứ sáu từ 10 giờ đến 12 giờ trưa.
Thắc mắc xin liên lạc số điện thoại (714) 265-1181 từ thứ hai tới thứ sáu trong giờ làm việc
