- NHẬT: BIỂU TÌNH CHỐNG LÒ NGUYÊN TỬ
Dân chúng địa phương biểu tình trước cổng chính của xưởng tái chế năng lượng nguyên tử đã xài của công ty Japan Nuclear Fuel Ltd. tại làng Rokkasho, Huyện Aomori khoảng 700 kilometers (420 dặm) đông bắc Tokyo hôm Thứ Sáu 31-3-2006 để phản đối việc hãng này chạy thử nghiệm. Một xưởng tái chế năng lượng là trọng tâm chiến lược của Nhật muốn xây các lò phản ứng nhanh cho loại năng lượng này. Nhưng dân làng lo sợ sẽ gây ô nhiễm, gây bệnh.
- HUẤN LUYỆN AN NINH CHO WORLD CUP OF CRICKET
Vincent Arlette Simpson, chiến binh địa phương từ St. Vincent, trong khi huấn luyện với lính TQLC Mỹ để chuẩn bị giữ an ninh cho Giải Thế Giới Bóng Cricket 2007 tại Kingston, Jamaica, hôm 31-3-2006. Cuộc thực tập quân sự này có tham dự của TQLC Mỹ, lính Anh Quốc và lính từ 16 qúôc gia vùng Caribbean nhằm tiên liệu và đối phó các diễn biến có thể xảy ra trong Giải này.
- HÃNG XE GM SANG MỄ MỞ XƯỞNG
Hãng xe Mỹ General Motors' Corp. có thể bị buộc đóng cửa toàn bộ hoạt động vùng Bắc Mỹ với tốn kém 1 tỉ đô/tuần hay nhiều hơn nếu một cuộc đình công xảy ra ở hãng phụ tùng xe Delphi Corp., theo lời các phân tích gia. General Motors Corp. cũng hôm Thứ Sáu loan báo sẽ chi từ 600 triệu tới 650 triệu đô để xây một xưởng ráp xe cỡ nhỏ tại Mexico, thuê từ 1,800 tới 2,300 công nhân, dự kiến mở cửa từ năm 2008.
