THỦ TƯỚNG Ý XIN LỖI
Thủ Tướng Ý Đại Lợi Silvio Berlusconi hôm thứ sáu 28-9 đã thuyết trình trước Thượng Viện Ý tại Rome. Sau khi bị quốc tế nổi giận vì lời ông bình phẩm rằng văn minh Tây Phương cao hơn Hồi Giáo, Berlusconi nói hôm Thứ Sáu rằng lời ông đã bị hiểu lầm, và đã xin lỗi những người bị xúc phạm.
NEW YORK - Hội Đồng Bảo An LHQ đã hủy bỏ lệnh cấm đi lại ở ngoại quốc của các nhà ngoại giao nước Sudan, sau khi Hoa Kỳ ngưng chống đối sự bãi bỏ 5 năm trừng phạt. Biểu quyết về việc này đã bị hoãn lại vì biến cố ngày 11-9. Ông James Cunningham, phó đại biểu Hoa Kỳ, cho biết Washington rất quan tâm tới hiện tình đau khổ của hàng triệu dân Sudan sau 18 năm nội chiến, và kêu gọi nhà cầm quyền Sudan chấm dứt các vi phạm nhân quyền. LHQ bắt đầu trừng phạt Sudan năm 1996 để áp lực chính quyền Khartoum giao nộp các thủ phạm mưu sát TT Mubarak của Ai Cập.
Thủ Tướng Ý Đại Lợi Silvio Berlusconi hôm thứ sáu 28-9 đã thuyết trình trước Thượng Viện Ý tại Rome. Sau khi bị quốc tế nổi giận vì lời ông bình phẩm rằng văn minh Tây Phương cao hơn Hồi Giáo, Berlusconi nói hôm Thứ Sáu rằng lời ông đã bị hiểu lầm, và đã xin lỗi những người bị xúc phạm.
HOÃN THƯỢNG ĐỈNH THỊNH VƯỢNG CHUNG
BRISBANE - Khối Thịnh Vượng Chung quyết định hoãn hội nghị thượng đỉnh dự liệu tổ chức tuần tới tại thành phố Brisbane của Australia, sau khi Anh, Ấn và Canada rút tên vì tình hình hậu khủng bố. Thủ Tướng John Howard tuyên bố với báo chí sáng nay rằng nhân dân Australia sẵn sàng và sốt sắng đón tiếp hội nghị thượng đỉnh Thịnh Vượng Chung, nguyên do hoãn không phải là vấn đề an ninh tại Australia, và nói chúng ta hiện đang sống trong 1 thế . giới đã đổi khác sau trận tấn công ngày 11-9. Theo lời ông, vì hội nghị Thịnh Vượng Chung bị hoãn, Nữ Hoàng Elizabeth cũng hoãn chuyến viếng thăm tiểu bang Queensland
THỤY SĨ ĐỂ TANG 14 NGƯỜI BỊ GIẾT
ZUG - Hôm nay, hàng chục cư dân xã Zug xếp hàng chờ ghi tên vào sổ phân ưu các nạn nhân bị tàn sát tại phòng họp của cơ quan lập pháp địa phương, chết 14 người, bị thương 15 người. Hung thủ là công dân Thụy Sĩ 57 tuổi, tên Friedrich Leibacher, thất nghiệp, có vợ và 1 con gái, có nhiều tiền án về xâm phạm tiết hạnh và lường gạt trong năm 1970, từng bị tù 18 tháng. Nhà chức trách xác quyết rằng vụ nổ súng sáng qua không liên quan tới trận khủng bố ngày 11-9. Đức Giáo Hoàng đã gửi thư chia buồn. Khắp nước Thụy Sĩ treo cờ rũ để tang.
THỔ: TIỆM ĂN MCDONALD'S BỊ GÀI BOM
ISTANBUL - Một tiếng nổ lớn phát sinh từ tiệm ăn McDonald tại thành phố Istanbul của Thổ Nhĩ Kỳ hôm nay, 1 người bị thương nhẹ, mảnh kính vỡ văng khắp phố. Thông tấn Anatolian đưa tin cảnh sát tình nghi bom đặt trong phòng vệ sinh. Các nhân chứng cho biết vào lúc đó, tiệm ăn McDonald có khá đông khách hàng trẻ. Cơ quan cảnh sát từ chối bình luận về vụ nổ.
LHQ DỊU GIỌNG VỚI SUDAN
NEW YORK - Hội Đồng Bảo An LHQ đã hủy bỏ lệnh cấm đi lại ở ngoại quốc của các nhà ngoại giao nước Sudan, sau khi Hoa Kỳ ngưng chống đối sự bãi bỏ 5 năm trừng phạt. Biểu quyết về việc này đã bị hoãn lại vì biến cố ngày 11-9. Ông James Cunningham, phó đại biểu Hoa Kỳ, cho biết Washington rất quan tâm tới hiện tình đau khổ của hàng triệu dân Sudan sau 18 năm nội chiến, và kêu gọi nhà cầm quyền Sudan chấm dứt các vi phạm nhân quyền. LHQ bắt đầu trừng phạt Sudan năm 1996 để áp lực chính quyền Khartoum giao nộp các thủ phạm mưu sát TT Mubarak của Ai Cập.
JERUSALEM BẠO ĐỘNG: 2 BỊ BẮN CHẾT
JERUSALEM - Bạo động bộc phát trong ngày kỉ niệm 1 năm nổi dậy của người Palestine đe dọa cuộc ngưng bắn mong manh mới tái lập theo sự thoả thuận giữa chủ tịch Arafat và Ngoại Trưởng Shimon Peres. 2 người Palestine bị bắn chết, 1 tại Hebron và 1 tại Bethlehem, 1 người khác tử thương trong lúc làm bom, và 3 binh sĩ Israel thiệt mạng, trong khi hàng ngàn người Palestine dự lễ cầu kinh ngày Thứ 6 hàng tuần tại đền al-Aqsa ở Jerusalem. Các thị xã và thôn ấp khắp lãnh thổ Palestine dành 3 phút mặc niệm, còi hụ và chuông đổ đúng vào lúc 12 giờ rưỡi trưa.
KỶ NIỆM NEW YORK CHO TIỆM ĂN THÁI
Bà Sompol Chukerd, 50 tuổi, chủ tiệm ăn Thái Lan tại Bangkok có một tài sản quý giá: Tấm giấy dán tường mang cảnh đêm thị trấn Manhattan và hai tòa nhà cao ngất World Trade Center. Bà Sompol nói là nhiều khách hàng đề nghị mua tấm giấy dán tường đó sau khi xảy ra màn khủng bố tấn công New York, nhưng bà từ chối.
NÔNG NGHIỆP NHẬT LO SỢ VÌ BÒ ĐIÊN
Trong buổi bán đấu già bò hôm thứ sáu ở Chiba, phía Đông Tokyo, có 820 con bò đưa ra đấu giá và 755 con trong đó đã bán được. Nhưng giá đã sụt gần 50% so với bình thường, bởi vì công chúng sợ bệnh bò điên sau vụ trường hợp đầu tiên bệnh ở Nhật Bản tuần trước.
NAM HÀN: DIỄN VÕ MỪNG 53 NĂM QUÂN ĐỘI
Lính biệt kích Nam Hàn đã biểu diễn võ Taekwondo trong Lễ Kỷ Niệm 53 Năm Thành Lập Quân Đội ở Taejon, khoảng 93 dặm phía Nam Seoul. Nam Hàn nói hôm thứ sáu là đã bắn cảnh cáo để xua đuổi các lính Bắc Hàn hai ngày liên tục ở biên giới, nhưng tin này bị giấu kín với báo chí vì sợ làm hỏng các cuộc thương thuyết hai miền.
