Đó là một trận đánh ở Bà Rịa - Vũng Tàu giữa quân lực Úc và quân VC... và 50 năm sau vẫn còn vọng tiếng súng... và vẫn làm cho các lãnh tụ CSVN hậm hực, kéo rào ngăn che người thăm chiến trường cũ.
Truyên thông cả 2 quân lực lúc đó -- quân du kích và quân Úc -- đều nói không phù hợp nhau về con sô thiệt hại.
Tự điển Bách Khoa Mở ghi nhận rằng Trận Long Tân có thể là trận đánh nổi tiếng nhất của quân đội Úc trong chiến tranh Việt Nam. Cuộc đụng độ này xảy ra vào hai ngày 18 và 19 tháng 8 năm 1966 tại một khu rừng cao su gần xã Long Tân, phía nam Vũng Tàu Việt Nam. Đây là lần duy nhất trong toàn cuộc chiến Quân đội Úc đơn phương đối đầu với quân du kích CSVN.
Kết quả trận đánh có tin dị biệt nhau.
Úc tuyên bố: 18 lính Úc tử vong, 24 bị thương (CSVN nói: gần 1 tiểu đoàn và 2 Xe tăng-thiết giáp Úc thiệt hại.)
Phía du kích VC thiệt hại, theo công bố chính thức: 30 thiệt mạng và 60 bị thương. (Úc tuyên bố: đếm được 245 xác chết của quân cộng sản bỏ lại mặt trận, 350 bị thương, 3 bị bắt.)
Vậy, kỷ niệm 50 năm, tại sao Hà Nôị lại bực bội?
Bản tin RFA kể rằng, sau khi VC giằng co, đổi ý, rồi đổi ý lần nữa, và rồi cho phép viếng thăm, nhưng vẫn không cho làm lễ kỷ niệm.
RFA viết rằng dưới áp lực của giới chức Australia, Việt Nam cho phép các cựu chiến binh và gia đình quân nhân Úc đến viếng Long Tân, nơi 50 năm trước đã diễn ra trận đánh của quân đội Úc trong chiến tranh Việt Nam, nhưng vẫn không được làm lễ kỷ niệm.
Thỏa thuận này đạt được sau khi Thủ Tướng Úc, ông Malcolm Turnbull gọi điện thoại nói chuyện trực tiếp với Thủ Tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc.
Hôm Thứ Năm (18/8) khi phát biểu tại Canberra, Thủ tướng Malcolm Turnbull nói rằng ông đại diện cho khoảng 1.000 cựu chiến binh và gia đình quân nhân Úc đã có mặt ở Việt Nam chuẩn bị tham dự lễ kỷ niệm chuyển lời cảm ơn đến Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, đã đồng ý cho các nhóm nhỏ đến viếng ở Long Tân để tri ân những người lính của 2 quốc gia đã ngã xuống trong chiến tranh Việt Nam.
Trước đây, hai chính phủ Việt Nam và Australia đã đồng ý sẽ cùng tổ chức lễ kỷ niệm 50 năm trận Long Tân dự kiến vào ngày 18 tháng 8. Tuy nhiên, ngày hôm Thứ Tư, Việt Nam bất ngờ quyết định hủy bỏ vào giờ chót mà không đưa ra lý do cụ thể.
Bộ trưởng phụ trách cựu chiến binh của Úc, ông Dan Tehan cho biết lễ tưởng niệm như dự định ban đầu vẫn bị hủy bỏ, nhưng từng nhóm 50 người bao gồm cựu quân nhân Úc và thân nhân của họ sẽ lần lượt được phép đến viếng trong khỏang 15 phút.
RFA ghi lời Ông Dan Tehan cho biết thêm Đại sứ Úc tại Việt Nam, ông Craig Chittick cùng các nhân viên trong đại sứ quán đang sắp xếp lịch trình viếng thăm.
Bản tin RFA ghi về nguyên nhân hủy bỏ:
“Một giới chức địa phương ở Long Tân nói với Reuters rằng Hà Nội lo ngại lễ kỷ niệm có thể khiến các gia đình Việt Nam có người thân bị chết trong trận đánh này phẫn nộ vì họ cho rằng đây là lễ mừng chiến thắng. Tuy nhiên, các cựu quân nhân Úc cho biết rất thất vọng với quyết định hủy bỏ lễ tưởng niệm của Chính phủ Việt Nam vì với họ lễ tưởng niệm này thật sự mang ý nghĩa sâu sắc để tưởng niệm sự hy sinh và mất mát của cả 2 dân tộc Úc và Việt Nam trong chiến tranh.
Khoảng 60.000 quân nhân Úc có mặt trong chiến tranh Việt Nam từ năm 1962 đến năm 1973 và hơn 500 người thiệt mạng. Riêng trận Long Tân, có 18 quân nhân bị chết và 24 người bị thương.”
Trong khi đó, bản tin RFI kê chi tiết về kỷ niệm này:
“...Sau các cuộc thảo luận khẩn cấp giữa ngoại trưởng hai nước, cũng như sau cuộc nói chuyện qua điện thoại giữa thủ tướng Úc Malcolm Turnbull với thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tối hôm qua, hôm nay, bộ Ngoại giao Úc thông báo là Việt Nam cuối cùng đã cho phép từng nhóm, có thể lên tới 100 người, đi vào địa điểm kỷ niệm trận Long Tân để tưởng niệm những người đã ngả xuống tại đây, nhưng những người dự lễ không được đeo huân chương, mặc quân phục và mang cờ vào khu vực này. Mặc khác, Việt Nam vẫn không cho phép tiến hành lễ tưởng niệm, buổi dạ tiệc và buổi hòa nhạc nhân ngày này, như dự kiến ban đầu của phía Úc.
Ngày kỷ niệm trận Long Tân cũng là ngày Cựu chiến binh Việt Nam chính thức của Úc và từ năm 1989 người Úc vẫn kỷ niệm trận này. Tại Úc hôm nay, hàng trăm nguời cũng đã tập hợp tại Đài tưởng niệm chiến tranh Úc ở Canberra để kỷ niệm trận Long Tân.”
Bản tin BBC ghi một chi tiết khác:
“Trong khi đó hàng trăm người đã tập trung về Đài Tưởng niệm Chiến tranh Úc ở Canberra để kỷ niệm trận đánh.
Brendan Nelson, giám đốc của đài tưởng niệm, nói ông muốn thấy Bia Thánh giá Long Tân sẽ được Việt Nam cho Úc mượn trong tương lai.
"Nhiều năm trước chúng tôi vinh hạnh được cho mượn Bia Thánh giá Long Tân cho Đài Tưởng niệm Chiến tranh Úc. Tôi rất muốn đến lúc nào đó chính phủ Việt Nam sẽ lại cho mượn."...”
Một trận đánh, nhiều trận đánh... để rồi dẫn tới một thiên đường CS mù mịt, tăm tối, lừa đảo, cuồng vọng...
Truyên thông cả 2 quân lực lúc đó -- quân du kích và quân Úc -- đều nói không phù hợp nhau về con sô thiệt hại.
Tự điển Bách Khoa Mở ghi nhận rằng Trận Long Tân có thể là trận đánh nổi tiếng nhất của quân đội Úc trong chiến tranh Việt Nam. Cuộc đụng độ này xảy ra vào hai ngày 18 và 19 tháng 8 năm 1966 tại một khu rừng cao su gần xã Long Tân, phía nam Vũng Tàu Việt Nam. Đây là lần duy nhất trong toàn cuộc chiến Quân đội Úc đơn phương đối đầu với quân du kích CSVN.
Kết quả trận đánh có tin dị biệt nhau.
Úc tuyên bố: 18 lính Úc tử vong, 24 bị thương (CSVN nói: gần 1 tiểu đoàn và 2 Xe tăng-thiết giáp Úc thiệt hại.)
Phía du kích VC thiệt hại, theo công bố chính thức: 30 thiệt mạng và 60 bị thương. (Úc tuyên bố: đếm được 245 xác chết của quân cộng sản bỏ lại mặt trận, 350 bị thương, 3 bị bắt.)
Vậy, kỷ niệm 50 năm, tại sao Hà Nôị lại bực bội?
Bản tin RFA kể rằng, sau khi VC giằng co, đổi ý, rồi đổi ý lần nữa, và rồi cho phép viếng thăm, nhưng vẫn không cho làm lễ kỷ niệm.
RFA viết rằng dưới áp lực của giới chức Australia, Việt Nam cho phép các cựu chiến binh và gia đình quân nhân Úc đến viếng Long Tân, nơi 50 năm trước đã diễn ra trận đánh của quân đội Úc trong chiến tranh Việt Nam, nhưng vẫn không được làm lễ kỷ niệm.
Thỏa thuận này đạt được sau khi Thủ Tướng Úc, ông Malcolm Turnbull gọi điện thoại nói chuyện trực tiếp với Thủ Tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc.
Hôm Thứ Năm (18/8) khi phát biểu tại Canberra, Thủ tướng Malcolm Turnbull nói rằng ông đại diện cho khoảng 1.000 cựu chiến binh và gia đình quân nhân Úc đã có mặt ở Việt Nam chuẩn bị tham dự lễ kỷ niệm chuyển lời cảm ơn đến Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, đã đồng ý cho các nhóm nhỏ đến viếng ở Long Tân để tri ân những người lính của 2 quốc gia đã ngã xuống trong chiến tranh Việt Nam.
Trước đây, hai chính phủ Việt Nam và Australia đã đồng ý sẽ cùng tổ chức lễ kỷ niệm 50 năm trận Long Tân dự kiến vào ngày 18 tháng 8. Tuy nhiên, ngày hôm Thứ Tư, Việt Nam bất ngờ quyết định hủy bỏ vào giờ chót mà không đưa ra lý do cụ thể.
Bộ trưởng phụ trách cựu chiến binh của Úc, ông Dan Tehan cho biết lễ tưởng niệm như dự định ban đầu vẫn bị hủy bỏ, nhưng từng nhóm 50 người bao gồm cựu quân nhân Úc và thân nhân của họ sẽ lần lượt được phép đến viếng trong khỏang 15 phút.
RFA ghi lời Ông Dan Tehan cho biết thêm Đại sứ Úc tại Việt Nam, ông Craig Chittick cùng các nhân viên trong đại sứ quán đang sắp xếp lịch trình viếng thăm.
Bản tin RFA ghi về nguyên nhân hủy bỏ:
“Một giới chức địa phương ở Long Tân nói với Reuters rằng Hà Nội lo ngại lễ kỷ niệm có thể khiến các gia đình Việt Nam có người thân bị chết trong trận đánh này phẫn nộ vì họ cho rằng đây là lễ mừng chiến thắng. Tuy nhiên, các cựu quân nhân Úc cho biết rất thất vọng với quyết định hủy bỏ lễ tưởng niệm của Chính phủ Việt Nam vì với họ lễ tưởng niệm này thật sự mang ý nghĩa sâu sắc để tưởng niệm sự hy sinh và mất mát của cả 2 dân tộc Úc và Việt Nam trong chiến tranh.
Khoảng 60.000 quân nhân Úc có mặt trong chiến tranh Việt Nam từ năm 1962 đến năm 1973 và hơn 500 người thiệt mạng. Riêng trận Long Tân, có 18 quân nhân bị chết và 24 người bị thương.”
Trong khi đó, bản tin RFI kê chi tiết về kỷ niệm này:
“...Sau các cuộc thảo luận khẩn cấp giữa ngoại trưởng hai nước, cũng như sau cuộc nói chuyện qua điện thoại giữa thủ tướng Úc Malcolm Turnbull với thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tối hôm qua, hôm nay, bộ Ngoại giao Úc thông báo là Việt Nam cuối cùng đã cho phép từng nhóm, có thể lên tới 100 người, đi vào địa điểm kỷ niệm trận Long Tân để tưởng niệm những người đã ngả xuống tại đây, nhưng những người dự lễ không được đeo huân chương, mặc quân phục và mang cờ vào khu vực này. Mặc khác, Việt Nam vẫn không cho phép tiến hành lễ tưởng niệm, buổi dạ tiệc và buổi hòa nhạc nhân ngày này, như dự kiến ban đầu của phía Úc.
Ngày kỷ niệm trận Long Tân cũng là ngày Cựu chiến binh Việt Nam chính thức của Úc và từ năm 1989 người Úc vẫn kỷ niệm trận này. Tại Úc hôm nay, hàng trăm nguời cũng đã tập hợp tại Đài tưởng niệm chiến tranh Úc ở Canberra để kỷ niệm trận Long Tân.”
Bản tin BBC ghi một chi tiết khác:
“Trong khi đó hàng trăm người đã tập trung về Đài Tưởng niệm Chiến tranh Úc ở Canberra để kỷ niệm trận đánh.
Brendan Nelson, giám đốc của đài tưởng niệm, nói ông muốn thấy Bia Thánh giá Long Tân sẽ được Việt Nam cho Úc mượn trong tương lai.
"Nhiều năm trước chúng tôi vinh hạnh được cho mượn Bia Thánh giá Long Tân cho Đài Tưởng niệm Chiến tranh Úc. Tôi rất muốn đến lúc nào đó chính phủ Việt Nam sẽ lại cho mượn."...”
Một trận đánh, nhiều trận đánh... để rồi dẫn tới một thiên đường CS mù mịt, tăm tối, lừa đảo, cuồng vọng...
Reader's Comment
12/18/201618:50:15
huethu
Guest
Chính quyền vn không cho tưởng niệm là đúng. đây là đất nước vn
11/2/201604:36:56
Dương Ngọc
Guest
" Ma dze" in Viet Nam mà Duy Tâm
9/30/201618:19:14
Detrong
Guest
Noi lao nhu vẹm , sau khi chiếm đuợc mien nam Vn , ben phía cs ko co thường phe binh ban co biết tai sao ko ? Tui cs mien bac thu tieu het roi . Muốn biết su that hay cau hon hcm, le duan , trường chinh , pvd va nhung thang dang vien cs la biết lien .
8/27/201610:28:58
Anh Thanh Thao
Guest
Thủ Tướng Úc nói tiếng Việt, bạn ui
8/27/201610:26:29
Anh Thanh Thao
Guest
Thủ tướng Úc nói tiếng Việt Nam, bạn ui
8/19/201620:53:15
Duy tâm
Guest
Xuân Phúc không biết phát âm tiếng Anh mà nói chuyện trưc tiếp được với thủ tướng Úc sao?
