Đào Văn
Tổng thống Trump và vụ kiện tại tòa án Denver, bang Colorado.
INTRODUCTION
Tổng thống Trump và vụ kiện tại tòa án Denver, bang Colorado.
Theo bản văn do tòa án công bố, nhân viên của công ty Dominion đã nạp đơn kiện tại tòa án Denver, bang Colorado "...demands Defendants immediately and publicly retract all defamatory statements regarding Plaintiff and threats Defendants made to Plaintiff".
Sau đây là phần tóm lược trích đoạn theo đơn kiện dài 52 trang nạp tại tòa án Denver, bang Colorado. Đơn kiện đệ nạp ngày 22 tháng 12 năm 2020 vào hồi 2:05 pm - chứng nhận số c3ad4dd04446a- hồ sơ số 2020cv34319, của: District court, Denver county, Colorado 1437 Bannock street Denver, CO 80202.
Nguyên cáo: Eric Coomer, Ph.D.
vs.
Bị cáo: Donald J. Trump for President,inc.,Sidney Powell, Sidney Powell, p.c., Rudolph Giuliani, Joseph Oltmann, Fec United, Shuffling Madness Media, inc.dba Conservative Daily, Jameshoft, TGP Communications LLC dba The Gateway Pundit, Michelle Malkin, Eric Metaxas, Chanel Rion, Herring networks, inc.dba One America Newsnetwork, and Newsmax media, inc.
PLAINTIFF’S ORIGINAL COMPLAINT
Nguyên đơn Eric Coomer, Tiến sĩ (Dr.Coomer), thông qua luật sư ký tên dưới đây, đưa ra hành động chống lại bị cáo là Donald J. Trump- Tổng thống, Inc., (và các cộng sự, các luật sư, các hãng tin nêu tại phần trên). Gọi chung là các bị cáo - collectively, Defendants herein- Đơn kiện nhằm mục đích đáp trả lại sự phỉ báng liên tục về các mối đe dọa (cho nguyên cáo) đang diễn ra.
Việc loan tải thuyết âm mưu sai trái nhằm cáo buộc các nhân viên có thể gây ra những hậu quả tàn khốc. Đây là trường hợp như vậy. Cụ thể, trường hợp này dựa trên những khẳng định sai lầm và vô căn cứ của các bị cáo rằng Tiến sĩ Coomer, một nhân viên của Dominion Voting Systems, Inc., là trung tâm của một âm mưu cấp quốc gia nhằm cáo buộc cuộc bầu cử Tổng thống Hoa Kỳ vừa qua gian lận. Các bị cáo, bằng hành động của mình, đã gây sự chú ý trên toàn quốc về Tiến sĩ Coomer, sự kiện này đã vi phạm quyền riêng tư, đe dọa đến sự an toàn của ông ta, và về cơ bản là hành động bôi nhọ danh tiếng của ông ta trên khắp đất nước này.[...]
Khi quá trình kiểm phiếu diễn ra cho thấy rõ ràng Tổng thống Trump có khả năng thất cử, vì vậy từ Tổng thống, cho đến chiến dịch tranh cử và các đại diện của ông ta, cùng với nhiều người ủng hộ Tổng thống bắt đầu cáo buộc rằng cuộc bầu cử có gian lận, và loan tải những âm mưu vô căn cứ về lý do Tổng thống Trump thua cuộc.
Các bị cáo nêu trên, đều đã can dự vào nỗ lực nhằm hỗ trợ cho những cáo buộc không có căn cứ, qua việc ngụy tạo và loan truyền một câu chuyện sai sự thật rằng Dominion - một doanh nghiệp đã hợp tác với hơn 1.300 khu vực pháp lý ở Hoa Kỳ để cung cấp các dịch vụ hỗ trợ bầu cử khác nhau - đã âm mưu dàn dựng thiết bị cho cuộc bầu cử nhằm ủng hộ Tổng thống đắc cử Biden. Với các cáo buộc của các bị cáo đã đẩy Tiến sĩ Coomer, Giám đốc Chiến lược Sản phẩm và Bảo mật của Dominion, phải đối diện với những thiệt hại do các cáo buộc sai trái của họ.[...]
Các bị cáo cố ý lưu hành và khuếch đại thuyết âm mưu vô căn cứ để thách thức tính toàn vẹn của cuộc bầu cử tổng thống vừa qua. Mặc dù các thách thức này đã bị bác bỏ triệt để, nhưng những cáo buộc vô căn cứ đó đã tác động tức thời và đe dọa đến tính mạng của Tiến sĩ Coomer hiện vẫn tồn tại. Hàng loạt thông tin sai lạc đã gây ra tổn thương nghiêm trọng cho danh tiếng, vị thế chuyên môn, cho sự an toàn và quyền riêng tư của Tiến sĩ Coomer. Từng là một chuyên gia về công nghệ bầu cử tư nhân được kính trọng, nay Tiến sĩ Coomer phải chịu sự phỉ báng với hàng loạt tin nhắn xúc phạm và quấy rối, còn phải chịu sự đe dọa bị giết chết. Vì lo sợ cho sự an toàn của mình, Tiến sĩ Coomer buộc phải trốn khỏi nhà. Các bị cáo đã không quan tâm đến sự thật hay hậu quả của hành vi liều lĩnh của họ, các bị cáo coi Tiến sĩ Coomer là kẻ phản bội Hoa Kỳ, một tên khủng bố và là tên đại tội phạm.PARTIES
Bị cáo Donald J. Trump, Tổng thống (Chiến dịch Trump hoặc Chiến dịch của Tổng thống) là một công ty được tổ chức và tồn tại theo luật pháp của Virginia, ghi danh và hoạt động với hệ thống CT Corporation System tại địa chỉ 4701 Cox Road, Suite 284, Glen Allen, Virginia 23060-6808.[...]
JURISDICTION AND VENUE
Tòa án này có quyền tài phán theo điều VI, mục 9 của Hiến pháp Colorado và C.R.S. section 13-1-124.
Tòa án này thực hiện quyền tài phán đối với Chiến dịch Trump vì các bị cáo đã thực hiện các hành động nghiêm trọng nhằm chống lại một cư dân của bang Colorado. Chiến dịch Trump biết rõ ảnh hưởng của hành động này tại bang Colorado; thương tích sẽ xảy ra ở Colorado; và rằng các cáo buộc phỉ báng sẽ hướng đến Colorado. Xem Keetonv. Tạp chí Hustler, Inc., 465U.S. 770,776-81 (năm 1984). Chiến dịch Trump đã trích dẫn các lời phỉ báng từ các nguồn thuộc cư dân Colorado. Đề tài của những lời lẽ loan truyền liên quan đến một cư dân Colorado và công việc làm ăn của cư dân đó, ông ta cũng là một doanh nghiệp có trụ sở tại Colorado, đã khiến Colorado trở thành tâm điểm cho các lời lẽ mang tính phỉ báng. See Calder kiện Jones, 465U. S. 783, 788-89 (1984); xem thêm Keeton, 465U.S. at 780 (công nhận nơi cư trú của nguyên đơn có thể liên quan đến cuộc điều tra về quyền tài phán vì nó “có thể là trọng tâm của các hoạt động của các bị cáo từ đó phát sinh vụ kiện.”).[...]
The harm Defendants caused Dr.Coomer.
[...]
Tiến sĩ Coomer là nhân viên của Dominion, người đã gánh chịu hậu quả của các cuộc tấn công. Nên ông ta buộc phải trốn khỏi nhà vì những lời đe dọa khả tín mà ông ta đã và hiện đang tiếp tục nhận được. Ông ta đã phải cắt đứt quan hệ với bạn bè và các thành viên trong gia đình để sống một nơi kín đáo.
Những lời kêu gọi truy tìm và bắt giữ Tiến sĩ Coomer đã lan truyền nhanh chóng trên internet và trên các phương tiện truyền thông xã hội. Thí dụ :
CAUSES OF ACTION
Defamation Against All Defendants
Nguyên cáo xác nhận các đoạn văn trên, cũng như phần mở đầu của khiếu nại này.
Tiến sĩ Coomer không phải là viên chức nhà nước cũng như không phải nhân vật của công chúng. Ông ta là một cá nhân riêng tư, cho nên các bị cáo, với hành vi và mục đích của riêng họ, các bị cáo loan truyền rằng nguyên cáo là người của công chúng. Những lời tuyên bố của họ đã được hàng triệu người trên khắp Hoa Kỳ, tại Colorado, và đặc biệt là tại quận hạt David, Colorado, đã nhìn, đọc, và nghe thấy.
[...]
Civil Conspiracy Against All Defendants
[...]
Mục tiêu chung của các bị cáo là thúc đẩy nỗ lực tái đắc cử của Tổng thống Trump vì lợi ích tài chính và chính trị. Để làm điều đó, các bị cáo công khai biểu đồng tình, có ẩn ý, nhằm tạo ra một câu chuyện sai sự thật về việc Tổng thống Trump thất cử, là do các hoạt động bầu cử gian lận.
Sau cuộc bầu cử, các bị cáo đã loan truyền các cáo buộc sai sự thật rằng nguyên cáo có khả năng và có ý dàn dựng cuộc bầu cử tổng thống, nhằm thay đổi kết quả bầu cử, tước quyền chọn lựa của hàng triệu cử tri. Các bị cáo đã ngụy tạo câu chuyện sai sự thật khi cáo buộc về mối liên hệ giữa nguyên cáo với "Antifa". Phán đoán sai về khả năng truy cập vào phần cứng và phần mềm máy bầu cử, để rồi sau đó loan truyền các lời phỉ báng và đe dọa nguyên cáo.
Do các hành vi tấn công có phối hợp của các bị cáo, nguyên cáo đã trở thành mục tiêu luôn bị quấy rối, bị đe dọa giết, đang phải chịu nhiều thiệt hại do hành động của các bị cáo gây ra, nên sự tổn thất rất lớn lao. Về mặt tinh thần, hiện rất đau khổ, căng thẳng và đầy lo âu, về mặt vật chất mất lợi tức, tổn thất tiền bạc và tổn thất về các khoản khác. [...]
DEMAND FOR RETRACTION
[...]Nguyên đơn yêu cầu các bị đơn công khai rút lại ngay lập tức tất cả các lời lẽ phỉ báng liên quan đến nguyên cáo và các mối đe dọa mà các bị cáo nhằm vào nguyên cáo."
Đó là tóm lược theo văn bản do tòa án Denver công bố - PLAINTIFF’S ORIGINAL COMPLAINT - District court, Denver county, Colorado 1437 Bannock street Denver, CO 802022.pdf
Phần trên là phía nhân viên của công ty đã nộp đơn kiện, còn phía công ty Dominion liệu có nạp đơn kiện? Theo bản tin của CNN ngày 24.12.2020 về cuộc phỏng vấn Poulos đại diện công ty Dominion:
"Các luật sư đại diện cho Hệ thống Bầu cử Dominion đã gửi thư tới Tòa Bạch Ốc và gửi đến những người dẫn chương trình của Fox News là Maria Bartiromo, Lou Dobbs và Sean Hannity; nhân vật truyền thông cánh hữu Rush Limbaugh; những người đứng đầu Newsmax, OAN, Fox News, Epoch Times; luật sư Lin Wood, và nhiều người khác.[...] Liệu Dominion có dự tính nạp đơn thưa kiện chống lại Trump hay không, Poulos cho biết công ty sẽ "xem xét tuyệt đối tất cả những ai đã đưa ra, lặp lại và khuếch đại những tuyên bố sai sự thật có tính chất phỉ báng và gây tổn hại cho công ty của chúng tôi cũng như cuộc bầu cử ." Bị vặn hỏi lại liệu việc thưa kiện có bao gồm Tổng thống hay không, Poulos trả lời: "Chúng tôi sẽ không bỏ qua bất kỳ ai."
Đào Văn
