Hôm nay,  

- Pence ra chiêu bênh Trump, đổ tội luật sư xúi vi phạm Hiến Pháp, nói bây giờ nên bỏ qua, rồi đấu tố Bộ Tư Pháp. - Colorado: bắn ở câu lạc bộ đồng tính, ít nhất 5 chết và 18 người khác bị thương. Nghi can bị bắt. - Buffalo (New York) chìm trong bão tuyết dày 1.68 mét, Thi trưởng ra lệnh cấm đi lại. Nhiều quận NY khẩn cấp.

20/11/202207:22:00(Xem: 8212)

blankMưa lớn kéo dài, TP Quy Nhơn có nơi ngập trên 1,5 mét. (Hình: Tổng hợp từ YouTube)
.
- Pence ra chiêu bênh Trump, đổ tội luật sư xúi vi phạm Hiến Pháp, nói bây giờ nên bỏ qua, rồi đấu tố Bộ Tư Pháp.
- Colorado: bắn ở câu lạc bộ đồng tính, ít nhất 5 chết và 18 người khác bị thương. Nghi can bị bắt.
- Buffalo (New York) chìm trong bão tuyết dày 1.68 mét, Thi trưởng ra lệnh cấm đi lại. Nhiều quận NY khẩn cấp.
- Elon Musk mở lại tài khoản của Trump trên Twitter.
- Quân Ukraine pháo kích thành phố Ilovaisk do Nga chiếm ở vùng Donetsk, nơi, theo Zelensky, "hàng trăm quân Nga tử trận mỗi ngày." IAEA: hơn một chục vụ nổ gần lò điện nguyên tử Zaporizhzhia, đòi phải ngừng bắn khu này.
- Thành phố Nga St.Petersburg: nố, cháy.
- Ukraine: không thấy Nga liên hệ gì về hòa đàm.
- Tình báo Mỹ: Iran OK giúp Nga sản xuất máy bay không người lái để dùng chống lại Ukraine.
- Nam Hàn: Robot tuần cảnh tự lái 24 giờ.
- Người tù về Nhật: 3 nhà ngoại giao TQ quen với ông bị an ninh TQ giam vì nghi gửi tin cho chính phủ Nhật.
- Thổ Nhĩ Kỳ dội bom miền bắc Syria và Iraq, nhắm vào dân quân Kurds.
- Trump giận dữ mách nước bọn hình sự: đừng khai gì mà không ghi âm, vì FBI cứ nói dối liên tục.
- Hôn lễ ở Bạch Ốc cho cháu ngoại Tổng Thống: cô dâu Naomi Biden và chú rể Peter Neal.
- New York: xông vào buồng lái phi cơ hành hung, 1 ông bị bắt, đưa vô bệnh viện, nghi tâm thần.
- North Carolina diễn hành Lễ Giáng Sinh: Tài xế xe hoa lạc tay lái, tông chết 1 cô gái trong đoàn múa.
- California đã khôi phục tất cả 2,7 triệu việc làm bị mất khi bắt đầu đại dịch, tăng việc 13 tháng liên tiếp.
- California có thể thủng ngân sách 25 tỷ đô năm 2023.
- Los Angeles: 1 ông bị bắn, bị cướp đồng hồ Rolex và 3 dây chuyền vàng, nhập viện nguy kịch.
- San Jose: Bien Doan thắng ghế nghị viên.
- Bán rẻ không ai mua, thị trường thép VN cuối năm ảm đạm.
- Doanh nghiệp 'cạn' đơn hàng, công nhân ngậm ngùi khăn gói về quê: 624.786 lao động tại 25 tỉnh mất việc.
- Mưa lớn kéo dài, TP Quy Nhơn có nơi ngập trên 1,5 mét.
- Ngộ độc ở Trường Ischool Nha Trang: Bé lớp 1 tử vong trên đường chuyển viện.
- HỎI 1: Tử tế nhất với hàng xóm là ở tiểu bang nào? ĐÁP 1: Georgia.
- HỎI 2: Có thể hơn 1 tỷ người trong giới trẻ sẽ điếc vì thói quen nghe nhạc lớn tiếng? ĐÁP 2: Đúng thế.
.
QUẬN CAM (VB-20/11/2022) ---- Elon Musk đã khôi phục tài khoản của Donald Trump trên Twitter hôm thứ Bảy, đảo ngược lệnh cấm đã ngăn cựu tổng thống Trump khỏi trang mạng xã hội này kể từ khi một đám đông ủng hộ Trump tấn công Điện Capitol vào ngày 6/1/2021. Musk đưa ra thông báo vào buổi tối sau khi thăm dò người dùng Twitter nhấp vào “có” hoặc “không” về câu hỏi có nên mở lại tài khoản của Trump hay không. Phiếu "có" đã thắng, với 51,8%, theo AP.
.
Không rõ liệu Trump có quay lại Twitter hay không. Trước đây Trump từng nói rằng ông sẽ không tham gia lại ngay cả khi tài khoản của ông đã được khôi phục. Trump gần đây đã có trang xã hội riêng, Truth Social. Từ khi Musk kêu gọi bầu phiếu cho Cộng Hòa, nhiều công ty đã rút quảng cáo khỏi Twitter vì không muôn nghiêng về Cộng Hòa lộ liễu.
.
---- Pence ra tuyệt chiêu bênh Trump, đổ tội cho luật sư xúi giục vi phạm Hiến Pháp, nói bây giờ nên bỏ qua. Cựu Phó Tổng thống Mike Pence hôm Chủ nhật đã đổ lỗi "lời khuyên xấu xa từ các luật sư" sau khi Trump kích động một cuộc bạo loạn ngày 6/1/2021. Trong một cuộc phỏng vấn trên Meet the Press, Pence được hỏi liệu Trump có phải chịu trách nhiệm hình sự vì đã kích động cuộc tấn công hay không. Pence đáp: “Chà, tôi không biết liệu có phạm tội khi nghe những lời khuyên xấu xa từ luật sư hay không. Sự thật là, những gì tổng thống lặp lại là những gì ông đã nghe thấy từ những luật sư xung quanh."
.
Pence thêm: "Và bạn biết đấy, các tổng thống, cũng như tất cả chúng ta đã phục vụ trong cuộc sống công cộng, bạn phải dựa vào đội ngũ của mình. Tôi hy vọng chúng ta có thể vượt qua điều này. Đây thực sự là thời điểm mà đất nước chúng ta nên được chữa lành." Pence tiếp tục công kích Bộ Tư pháp vì "thúc đẩy các chương trình nghị sự chính trị." Pence hiện đang vận động ứng cử Tổng hống 2024 và muốn kiếm phiếu từ những người mê Trump.
.
---- Ít nhất 5 người chết và 18 người khác bị thương trong một vụ xả súng tại hộp đêm Club Q, nơi dành cho người đồng tính nam ở Colorado Springs, Colo., khoảng trước nửa đêm Chủ nhật. Trung úy Cảnh sát Pamela Castro của Ty Cảnh sát Colorado Springs nói, có 1 người được nói là nghi phạm bên trong: "Tại thời điểm này, nghi phạm đang được điều trị, nhưng bị giam giữ." Cảnh sát từ chối nói về động cơ có thể xảy ra.
.
---- Tình trạng khẩn cấp ở Buffalo, N.Y. và các khu vực lân cận vẫn có hiệu lực vào thứ Bảy khi thành phố chìm trong trận bão tuyết lịch sử. Kể từ 6 giờ sáng Thứ Bảy, lệnh cấm đi lại đã được áp dụng đối với một số khu vực của Buffalo đã được gia hạn trên toàn thành phố.
.
Sở Thời tiết Quốc gia báo cáo lượng tuyết rơi dày 66 inches (1.68 mét) ở Công viên Orchard, N.Y. và 65 inch ở phía nam Blasdell, N.Y., hai thành phố của Quận Erie gần Buffalo. Tình trạng khẩn cấp do Thống đốc New York Kathy Hochul tuyên bố hôm thứ Năm cũng vẫn có hiệu lực trên nhiều quận trong khu vực Great Lakes.
.
---- Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA) nói rằng hơn một chục vụ nổ đã xảy ra ở khu vực lân cận nhà máy điện nguyên tử Zaporizhzhia ở miền nam Ukraine vào đêm ngày 19/11 và trong ngày 20/11. Tổng giám đốc IAEA Rafael Grossi nói: "Bất cứ ai đứng sau vụ này, nó phải ngăn chặn ngay lập tức." Thông tin này được đưa ra sau khi truyền thông nhà nước Nga cáo buộc quân đội Ukraine đã pháo kích vào nhà máy này.
.
---- Quân Ukraine đã pháo kích vào thành phố Ilovaisk do Nga chiếm ở vùng Donetsk, theo lời văn phòng đại diện của Cộng hòa Nhân dân Donetsk tại Trung tâm Phối hợp và Kiểm soát ngừng bắn (JCCC), nói quân đã bắn 3 quả phi đạn từ đại bác tầm xa HIMARS MLRS vào làng Memrik và thành phố Ilovaisk. Trước đó, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky nhấn mạnh rằng khu vực Donetsk là "tâm chấn" của giao chiến, với hàng trăm quân Nga tử trận mỗi ngày.
.
.
---- Nổ, rồi cháy bí ẩn ở một thành phố Nga. Một đoạn video về đám cháy, có thể nhìn thấy từ thành phố St.Petersburg, miền bắc nước Nga đã được hãng tin địa phương Fontanka đăng tải. Một số video khác về vụ cháy đã được kênh Telegram của Nga Baza đăng tải. Chính quyền Leningrad Oblast báo cáo rằng vụ nổ xảy ra tại một trạm xăng ở quận Vsevolozhsky gần làng Bergardovka.
.
Thống đốc khu vực của Nga, Alexander Drozdenko, nói rằng không có mối đe dọa nào đối với người dân và đám cháy sẽ không lan sang các khu dân cư. Theo ông, các nhân viên cấp cứu đang cố gắng đưa ngọn lửa được kiểm soát. Cơ sở hạ tầng khí đốt của Nga, cũ kỹ và thiếu đầu tư, thường xuyên xảy ra tai nạn và các vụ nổ trong các tòa nhà dân cư cũng thường xảy ra.
.
---- Andriy Yermak (Chánh văn phòng của Tổng thống Ukraine) nói phía Nga vẫn chưa chính thức liên hệ với Ukraine để bắt đầu các cuộc đàm phán hòa bình nhằm chấm dứt cuộc xung đột kéo dài nhiều tháng giữa 2 nước: "Chúng tôi không có bất kỳ đơn xin chính thức nào từ phía Nga về đàm phán." Ông nói thế trong bài phát biểu tại Diễn đàn An ninh Quốc tế Halifax. Ông nói rằng trước tiên Nga sẽ phải rút quân khỏi Ukraine để các cuộc đàm phán diễn ra và tiếp tục nhấn mạnh sự cần thiết của việc duy trì chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine.
.
---- Iran đã đồng ý giúp Nga chế tạo hàng trăm máy bay không người lái để dùng chống lại Ukraine, theo tin tình báo mới cho thấy. Các quan chức Hoa Kỳ nói với Washington Post, việc sản xuất ở Nga có thể bắt đầu trong vài tháng tới. Iran nói rằng họ chính thức trung lập trong cuộc chiến Nga-Ukraine, mặc dù các máy bay không người lái mà Iran sản xuất đã tấn công các mục tiêu quân sự và dân sự của Ukraine, bao gồm cả Kyiv.
.
Các quan chức tình báo cho biết Nga đã phóng vào cuộc chiến hơn 400 máy bay không người lái do Iran sản xuất vào Ukraine kể từ tháng 8. Các quan chức nói, Nga sẽ có thể tăng nhanh nguồn cung phi đạn hành trình chính xác đang bị thu hẹp nếu vận hành dây chuyền lắp ráp của riêng mình.
.
---- Trong một con hẻm hẹp ở Seoul, Nam Hàn, một người đàn ông say rượu nằm ngủ gục trên vỉa hè. Một robot trên bánh xe từ từ tiếp cận anh và cố gắng đánh thức anh. Người máy nói: "Thưa ngài, thật nguy hiểm nếu ngài ngủ ở đây. Hãy để tôi giúp ngài về nhà an toàn." Ngay sau đó, một chiếc xe cảnh sát chạy đến, đèn nhấp nháy và 2 cảnh sát lái xe đưa người đàn ông đi.
.
blankRobot đóng vai cảnh sát tuần cảnh.
.
Robot tuần cảnh, được gọi là "Goalie", là robot tuần cảnh trong đô thị đầu tiên của Nam Hàn. Nó được thiết kế để giữ cho mọi người an toàn trên đường phố, cả ngày lẫn đêm, bằng cách liên lạc từ xa với trung tâm điều khiển và cảnh báo mọi người về nguy hiểm. Về cơ bản, nó hoạt động giống như một "camera giám sát di động."
.
Xe tuần cảnh robot này nặng khoảng 300 kg, lái tự động, biết tránh người đi bộ và chướng ngại vật. Robot cũng nhằm mục đích làm cho phụ nữ cảm thấy an toàn hơn vào ban đêm khi quý bà tự đi bộ. Trên thực tế, Goalie đang được triển khai tại một khu dân cư của Seoul, nơi có tỷ lệ phụ nữ sống một mình cao nhất cả nước.
Video dài 2:02 phút.


https://youtu.be/-afMm_7BvHc
.
.
---- Ba nhà ngoại giao Trung Quốc quen biết với Nhật Bản đã bị an ninh TQ bắt giữ từ năm 2013, theo lời cựu Hội trưởng Hội thân hữu thanh niên Nhật-TQ từng bị giam ở đó vì tội làm gián điệp và đã trở về Nhật Bản hồi tháng trước, nói với Kyodo News. Cả 3 nhà ngoại giao TQ đều nói tiếng Nhật và từng làm việc tại Đại sứ quán TQ ở Nhật Bản, theo lời Hideji Suzuki, người bị giam giữ ở Bắc Kinh hồi năm 2016 và thụ án tù cho đến tháng 10, cho biết.
.
Suzuki cho biết 3 nhà ngoại giao TQ đã bị giam giữ hồi năm 2017 trong một trại giam ở Bắc Kinh, nơi ông cũng bị giam giữ. Theo Suzuki, các nhà ngoại giao này là cựu cố vấn Bộ trưởng của Đại sứ quán TQ, một cựu tổng lãnh sự ở Nagoya và một cựu đại sứ tại Iceland, người đã từng phụ trách các vấn đề Nhật Bản trong một thời gian dài. Họ bị nghi là cung cấp tin cho Nhật.
.
Cựu cố vấn bộ trưởng và cựu đại sứ tại Iceland được cho là đã bị an ninh TQ bắt giữ từ cuối năm 2013 đến đầu năm 2014 và cựu tổng lãnh sự của Nagoya vào khoảng cuối năm 2016. Suzuki cho biết cựu cố vấn bộ trưởng là một người quen của anh và họ đã gặp nhau tại cơ sở này khi cả hai bị giam ở đó vào năm 2017, nói thêm rằng anh ta biết được từ các tù nhân khác rằng 2 nhà ngoại giao khác khi đó cũng ở trong cùng một cơ sở.
.
Ông bị buộc tội làm gián điệp sau khi bị cáo buộc lấy thông tin về quan hệ TQ với Bắc Hàn từ cựu cố vấn Bộ trưởng ở Bắc Kinh vào năm 2013 và cung cấp thông tin đó cho một quan chức chính phủ Nhật Bản. Nhiều công dân Nhật Bản và những người Trung Quốc quen thuộc với Nhật Bản đã bị giam giữ tại Trung Quốc kể từ khi luật chống gián điệp có hiệu lực vào năm 2014.
.
---- Bộ Quốc phòng Thổ Nhĩ Kỳ xác nhận TNK đã không kích ở miền bắc Syria và Iraq, nhắm mục tiêu vào Đảng Công nhân Kurdistan (PKK), Liên minh Cộng đồng Kurdistan (KCK) và Đơn vị Phòng vệ Nhân dân (YPG) trong cuộc tấn công. Lý do: "nhằm ngăn các cuộc tấn công khủng bố nhằm vào dân và quân từ phía bắc Iraq và Syria, để đảm bảo an ninh biên giới và tiêu diệt chủ nghĩa khủng bố tại nguồn của nó... đúng quy trình với quyền tự vệ phát sinh từ Điều 51 của Hiến chương LHQ."
.


Tuy nhiên, người phát ngôn Lực lượng Dân chủ Syria (SDF) do người Kurd lãnh đạo, Farhad Shami, nhấn mạnh rằng Không quân Thổ Nhĩ Kỳ đã tấn công nhiều thành phố trên khắp miền bắc Syria, trong đó có Kobane, "thành phố đã đánh bại ISIS", đã bị máy bay của "quân chiếm đóng Thổ Nhĩ Kỳ" bắn phá."
.
---- Trump lên mạng hôm Thứ Bảy gõ chữ giận dữ, nói Cục Điều tra Liên bang FBI đã nói dối liên tục: "Đứng có ai nên để FBI phỏng vấn nếu không ghi âm cuộc phỏng vấn. FBI không muốn các cuộc phỏng vấn được ghi âm lại vì bằng cách đó họ có thể bịa đặt ra những lời tuyên bố như những gì đã nói - chuyện này xảy ra mọi lúc." Hồi tháng 8, Trump đã xin im lặng, viện dẫn quyền Tu chính án thứ 5 chống lại việc tự buộc tội ít nhất 440 lần khi được phỏng vấn bởi văn phòng của Bộ Trưởng Tư Pháp New York Letitia James.
.
---- Cô dâu Naomi Biden và chú rể Peter Neal đã kết hôn trong một buổi lễ riêng tư ở Bạch Ốc vào sáng thứ Bảy. Biden, 28 tuổi, trở thành cháu gái đầu tiên của một tổng thống đương nhiệm được tổ chức lễ cưới tại Bạch Ốc, trong một buổi lễ ở Bãi cỏ phía Nam có sự tham dự của Tổng thống Biden và đệ nhất phu nhân Jill Biden. Bạch Ốc cho biết ông bà Biden đài thọ chi phí cho sự kiện riêng tư.
.
Khoảng 250 khách đã dự tiệc hôn lễ, ngồi trên bãi cỏ trên những chiếc ghế xếp màu trắng và nhiệt độ xuống thấp vào khoảng 40 độ F. Theo AP, cô dâu bước xuống lối đi cùng với cha cô, Hunter, và mẹ cô, Kathleen Buhle, đưa cô từ Phòng tiếp tân ngoại giao của Bạch Ốc đến một bàn thờ trang trí hoa trắng. Cả hai cô dâu, chú rể đều là luật sư.
.
---- Cảnh sát New York đã tạm giữ một người đàn ông để đánh giá sức khỏe tâm thần sau khi người này bất chợt bạo động trên chuyến bay của Hãng hàng không LOT Polish Airlines từ Warsaw đến sân bay quốc tế John F. Kennedy.
.
NBC New York loan tin: “Một hành khách trên chuyến bay vừa hạ cánh xuống sân bay JFK của thành phố New York đã lao vào cửa buồng lái và cố gắng đột nhập vào bên trong. Chuyến bay LOT Polish Airlines từ Warsaw hạ cánh xuống sân bay Queens vào khoảng 8 giờ tối, Cảnh sát Phi Trường cho biết. Đó là khi người đàn ông bắt đầu la hét và đi đến cửa buồng lái, bắt đầu đập vào nó."
.
Phi hành đoàn và hành khách đã hạ gục người đàn ông và đè anh xuống sàn cho đến khi an ninh tới bắt giữ anh. Một tiếp viên hàng không đã bị đánh. Người đàn ông được đưa đến một bệnh viện để khám. Hồ sơ được chuyển đến FBI để điều tra và có thể truyt ố.
.
---- Tài xế 1 xe tải kéo một xe hoa cho một cuộc diễn hành ngày lễ ở North Carolina đã gây tai nạn hôm thứ Bảy, tông chết 1 cô gái tham gia sự kiện. Theo AP, người lái xe mất kiểm soát chiếc xe và tông vào bé gái đã bị truy tố tội lái xe bất cẩn, tội ngộ sát và một số tội danh khác, theo Sở Cảnh sát Raleigh.
.
Các nhân chứng kể với đài WTVD-TV rằng những người dự Lễ diễn hành Raleigh Christmas Parade nghe thấy tài xế xe bán tải la hét rằng anh đã mất kiểm soát chiếc xe và không thể dừng lại trước khi gây tai nạn. Cô gái bị xe tải tông vào là một phần của đoàn múa diễn hành lễ. Cuộc diễn hành đã bị hủy ngay sau tai nạn. Cảnh sát cho biết tài xế là một trong ba người ngồi trên chiếc xe đang kéo xe hoa ở tốc độ thấp.
.
---- California cho biết hôm thứ Sáu rằng tiểu bang đã khôi phục được tất cả 2,7 triệu việc làm bị mất khi bắt đầu đại dịch. Với 56.700 việc làm mới mà các công ty California bổ sung vào tháng 10/2022 đủ để đẩy tiểu bang vượt qua dấu mốc mang tính biểu tượng, dẫn đầu bởi sự tăng trưởng mạnh mẽ trong các ngành y tế, dịch vụ chuyên nghiệp cũng như các ngành giải trí và khách sạn. Theo AP, California hiện đã có mức tăng trưởng việc làm tích cực trong 13 tháng liên tiếp. Bất chấp việc làm tăng, các quan chức California cảnh báo về một cuộc suy thoái kinh tế có thể xảy ra. Lạm phát vẫn ở mức cao.
.
---- California có thể sẽ thâm hụt ngân sách 25 tỷ đô la trong năm tới, trùng hợp với một cuộc suy thoái có thể xảy ra, theo các quan chức tiểu bang thông báo. Dự báo đó đưa ra hôm thứ Tư từ Legislative Analyst's Office (Văn phòng Phân tích Lập pháp) đánh dấu sự kết thúc chuỗi hai năm thặng dư ngân sách lịch sử và đóng vai trò như một lời cảnh báo cho các tiểu bang khác về một cuộc suy thoái đang rình rập.
.
---- Cảnh sát Los Angeles cho biết 1 người đàn ông đã nhập viện hôm thứ Sáu sau khi bị bắn trong một vụ cướp, trong đó 2 người đàn ông đã lấy trộm đồng hồ Rolex và 3 dây chuyền vàng của anh ta. Vụ này xảy ra vào 4:20 giờ chiều. tại một tòa nhà sang trọng trên khu phố 2800 Sunset Place ở khu Westlake.
.
Người đàn ông chưa được xác định danh tính, nhưng khoảng từ 25 đến 30 tuổi, được đưa đến bệnh viện trong tình trạng nguy kịch. Cảnh sát nói rằng họ đang tìm 2 nghi phạm, cả hai đều là người Da đen, đã đi bộ trốn khỏi hiện trường. Vũ khí sử dụng được cho là một khẩu súng ngắn bán tự động màu xanh lam. Nạn nhân bị cướp 1 đồng hồ Rolex và 3 dây chuyền vàng.
.
---- San Jose: Bien Doan thắng ghế nghị viên. Bien Doan đã tuyên bố chiến thắng trong cuộc đua ở Quận 7 của Hội đồng Thành phố San Jose, thắng phiếu Nghị viên đương nhiệm Maya Esparza. Đoàn đã được 53,7% phiếu bầu, với 9.004 phiếu bầu. Esparza xếp sau với 46,2% phiếu bầu, với 7.748 phiếu. Như thế, Đoàn thắng với cách biệt 1.256 phiếu bầu, với 91% số phiếu được kiểm sau hơn một tuần từ ngày bầu cử.
.
Đoàn nói chiến thắng của anh là sự tiếp nối thành tích phục vụ công ích của anh kéo dài gần ba thập niên. Đoàn, 57 tuổi, đang hoạt động trong cộng đồng người Việt tại San Jose và là đội trưởng cứu hỏa người Mỹ gốc Việt đầu tiên trong thành phố.
.
---- Bán rẻ không ai mua, thị trường thép VN cuối năm ảm đạm. Theo VietnamNet. Theo thông tin từ Hiệp hội Thép Việt Nam (VSA), tính riêng từ tháng 5 - 8/2022, giá thép đã trải qua 15 lần điều chỉnh, giảm từ mức gần 20 triệu đồng/tấn xuống còn hơn 14 triệu đồng/tấn. Giá bán giảm mạnh nhưng tiêu thụ lại không khả quan khiến cho nhiều DN gặp khó. Đơn cử như Tập đoàn Hòa Phát, lợi nhuận sau thuế của DN này trong quý III/2022 vừa qua đã âm 1.786 tỷ đồng. Đây cũng là quý thứ 3 liên tiếp doanh thu của DN giảm, với 12% so với cùng kỳ năm ngoái và gần 8% so với quý trước đó. Tương tự, Công ty CP Tập đoàn Hoa Sen xếp sau với mức lỗ khoảng 887 tỷ đồng vào quý III vừa qua.
.
---- Doanh nghiệp 'cạn' đơn hàng, công nhân ngậm ngùi khăn gói về quê: 624.786 lao động tại 25 tỉnh mất việc. Theo VTC News/CafeF. Bà Trần Thị Thanh Hà, Trưởng ban Quan hệ Lao động (Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam) cho biết, theo khảo sát của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, đến nay có 25 địa phương, đơn vị, ngành báo cáo có người lao động bị ảnh hưởng đến việc làm, đời sống. Số doanh nghiệp, người lao động bị ảnh hưởng là 441 doanh nghiệp (trong đó có 331 doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, chiếm hơn 75%) với tổng số 624.786 lao động tại 25 tỉnh, thành phố.
.
---- Mưa lớn kéo dài, TP Quy Nhơn có nơi ngập trên 1,5 mét. Theo Báo Lao Động. Sau trận mưa lớn kéo dài từ đêm qua đến trưa 20.11, nhiều hộ dân sống tại khu vực phường Ghềnh Ráng, TP Quy Nhơn bị nước lũ vây quanh, nhiều xe máy, tài sản bị nước cuốn trôi. Chiều 20.11, ông Võ Chí Thiện – Chủ tịch UBND Phường Ghềnh Ráng (TP. Quy Nhơn, Bình Định) cho biết: Đợt mưa lũ từ tối qua, kéo dài đến trưa nay 20.11 đã khiến khu vực 2,3,4,5 trên địa bàn phường chìm trong nước. “Hiện khu vực này ngập sâu từ 1,5-1,6m, kể cả trụ sở UBND Phường cũng bị ngập sâu. UBND Phường đã chỉ đạo các lực lượng xuống địa bàn hỗ trợ nhân dân di dời tài sản và sẵn sàng di dời dân đến nơi an toàn..."
blankblankMưa lớn kéo dài, TP Quy Nhơn có nơi ngập trên 1,5 mét. (Hình: Tổng hợp từ YouTube)
.
---- Ngộ độc ở Trường Ischool Nha Trang: Bé lớp 1 tử vong trên đường chuyển viện. Báo Tuổi Trẻ. Trưa 20-11, hiệu trưởng Trường Ischool Nha Trang (tỉnh Khánh Hòa) xác nhận một học sinh lớp 1 trong vụ ngộ độc thực phẩm tại trường ngày 17-11 vừa tử vong trên đường chuyển viện vào TP.HCM. Cháu bé vừa bị tử vong là một nam sinh lớp 1 Trường Ischool Nha Trang, có tên nước ngoài (ba là người nước ngoài, mẹ người Việt Nam). Trước đó, Văn phòng UBND tỉnh Khánh Hòa cho biết, số học sinh Trường Ischool Nha Trang bị ngộ độc thực phẩm nhập viện đến chiều ngày 18-11 là khoảng 270 em. Có nhiều học sinh sau khi được cấp cứu đã xuất viện. Tuy nhiên, sau đó từ tối 18-11 còn có thêm nhiều học sinh bị ngộ độc thực phẩm ở nhà điều trị không bớt cũng phải đưa vào nhập viện.
.
---- HỎI 1: Tử tế nhất với hàng xóm là ở tiểu bang nào?
.
ĐÁP 1: Georgia. Người Mỹ rất tử tế với hàng xóm và đánh giá cao tác động của họ đối với cuộc sống của họ. Họ có 'thương số lòng tốt' (‘kindness quotient’) là 86% - có nghĩa là họ quan tâm đến những người xung quanh cũng giống như họ quan tâm đến chính mình 86%. Và họ báo cáo rằng hàng xóm của họ có thương số tử tế là 72% đối với họ. Ví dụ:
.
. 94% người nói rằng họ sẽ trả lại một món đồ bị mất cho hàng xóm.
. 61% người nói rằng họ sẽ tha thứ cho món nợ của người hàng xóm.
. 41% người nói rằng họ sẽ nhận con nuôi của một người hàng xóm đã qua đời.
.
Nghiên cứu cũng cho thấy lòng tử tế từ những người hàng xóm là yếu tố dự đoán tốt nhất: hạnh phúc của cá nhân, sự hài lòng với khu phố của một người, nhận dạng với hàng xóm của một người và cảm giác hòa nhập với hàng xóm của họ.
.
Tiến sĩ Oliver Scott Curry, Giám đốc Khoa học của Kindness.org cho biết: “Chúng tôi đã hỏi 10.000 người, từ tất cả 50 tiểu bang, về những hành động tử tế mà họ sẽ làm cho những người hàng xóm của mình. Nhìn chung, nghiên cứu của chúng tôi cho thấy khả năng nhân ái cao đáng ngạc nhiên trên khắp nước Mỹ. Và nó cho thấy lòng tốt là một phần quan trọng trong việc xây dựng cộng đồng tốt đẹp hơn.”
.
Tất cả 50 tiểu bang đều rất tử tế và rất giống nhau, nhưng tiểu bang có những người hàng xóm tốt bụng nhất nhìn chung là Georgia. Nhóm 10 tiểu bang hàng đầu có những người hàng xóm tốt bụng nhất là:

1. Georgia
2. Tennessee
3. North Carolina
4. Arkansas
5. Utah
6. Louisiana
7. West Virginia
8. Mississippi
9. Texas
10. Nebraska
Chi tiết:
https://www.verizon.com/about/news/verizon-nextdoor-reveal-kindness-america 
.
----- HỎI 2: Có thể hơn 1 tỷ người trong giới trẻ sẽ điếc vì thói quen nghe nhạc lớn tiếng?
.
ĐÁP 2: Đúng thế. Khoảng một tỷ người trẻ trên toàn thế giới có thể có nguy cơ bị mất thính lực khi nghe tai nghe hoặc tham gia các địa điểm âm nhạc lớn, một đánh giá lớn về nghiên cứu có sẵn được ước tính vào thứ Tư. Nghiên cứu do Tổ chức Y tế Thế giới đứng đầu đã kêu gọi những người trẻ tuổi cẩn thận hơn về thói quen nghe của mình, đồng thời kêu gọi các chính phủ và nhà sản xuất làm nhiều hơn nữa để bảo vệ thính giác trong tương lai.
.
Phân tích được công bố trên tạp chí BMJ Global Health xem xét dữ liệu từ 33 nghiên cứu được xuất bản bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp và tiếng Nga trong hai thập kỷ qua với hơn 19.000 người tham gia trong độ tuổi từ 12-34. Kết quả cho thấy 24% thanh niên có cách nghe không an toàn khi sử dụng tai nghe với các thiết bị như điện thoại thông minh.
.
Và 48% được phát hiện đã tiếp xúc với mức độ tiếng ồn không an toàn tại các địa điểm giải trí như hòa nhạc hoặc hộp đêm. Kết hợp những phát hiện này, nghiên cứu ước tính rằng từ 670.000 đến 1,35 tỷ người trẻ tuổi có thể có nguy cơ bị mất thính giác.
Chi tiết:
https://japantoday.com/category/features/health/billion-youth-risk-hearing-loss-from-headphones-venues-study 
.
.



Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Một tòa án tại thủ đô Paris hôm nay đã tuyên mười bị cáo phạm tội “tấn công mạng và vu khống” đối với bà Brigitte Macron, phu nhân Tổng thống Emmanuel Macron, vì loan truyền trên mạng xã hội lời đồn thất thiệt cho rằng bà vốn “sinh ra là đàn ông”. Theo phán quyết, tám nam và hai nữ, tuổi từ 41 đến 65, đều bị tòa kết án với các mức hình phạt khác nhau — từ tham dự khóa huấn luyện về tấn công mạng cho tới án tù treo tám tháng. Một số bị cáo là giáo viên, viên chức dân cử và chuyên viên điện toán.
Dịch cúm mùa đông năm nay đang lan mạnh khắp nơi ở Hoa Kỳ, đẩy số người đi khám bác sĩ vì triệu chứng giống cúm lên mức cao nhất trong gần ba mươi năm. Theo số liệu của CDC, từ đầu mùa đến nay đã có khoảng 5.000 người chết vì cúm, trong đó có chín trẻ em. Trong tuần kết thúc ngày 27 tháng 12, gần 1 trong 10 lượt khám ngoại trú trên toàn quốc — tương đương 8,2% — vì các triệu chứng như sốt, đau họng, mệt rã rời và đau nhức mình mẩy. Đây là mức cao nhất kể từ khi CDC bắt đầu theo dõi dữ liệu này vào năm 1997. Tính đến nay, cúm đã gây hơn 11 triệu ca bệnh và khoảng 120.000 ca phải nhập viện.
Công ty Boston Dynamics, thuộc quyền kiểm soát của Hyundai, vừa chính thức giới thiệu thế hệ mới của robot hình người Atlas do Boston Dynamics phát triển tại CES 2026. Đây là lần đầu tiên Atlas được trình diễn công khai trước đông đảo công chúng, và cũng là dấu mốc cho thấy robot hình người đã rời phòng thí nghiệm để bước vào môi trường sản xuất thực tế. Trên sân khấu một khách sạn ở Las Vegas, Robot Atlas — cao ngang người thật, có hai tay hai chân — tự đứng dậy từ mặt sàn, đi lại nhẹ nhàng, vẫy tay chào khán giả và xoay đầu quan sát xung quanh. Trong buổi trình diễn, robot được một kỹ sư điều khiển từ xa, nhưng Boston Dynamics cho biết phiên bản thực tế sẽ có khả năng tự vận hành độc lập.
Paris by Night hân hạnh kính mời quý khán thính giả tham dự hai buổi văn nghệ sẽ diễn ra vào lúc 2:00 chiều và 7:30 tối Chủ Nhật 1 tháng 2 năm 2026 với chủ đề “O Sen Ngọc Mai – Từ Giọng Hát Em” tại rạp Pechanga Theater bên trong Pechanga Resort Casino. Trong những năm tháng gần đây, những tài năng nghệ thuật ở Việt Nam, nhất là trong lãnh vực âm nhạc, mau chóng nổi bật trong văn nghệ đại chúng. Người yêu nhạc đi từ ngạc nhiên này đến ngạc nhiên khác trước sự xuất hiện của rất nhiều khuôn mặt trẻ đẹp và xuất sắc trong việc trình bày và diễn tả những âm điệu cổ điển lẫn tân thời khiến người nghe không khỏi cảm thấy như được nhìn thấy sự kết nối liên tục của dòng nhạc một thời với khuynh hướng đổi mới sinh động hơn của ngày nay. Khán giả sành điệu cũng kỳ vọng được thưởng thức những ca khúc, những khuôn mặt, giọng ca thực sự có thể tiếp nối thế hệ đi trước để thổi lửa vào nền âm nhạc Việt Nam trong cũng như ngoài nước
Trong Thiền Tổ Sư, thường nói rằng hễ thấy bản tâm xong mới biết tu, còn chưa thấy được thì chỉ là đi mù mờ trong đêm, cứ như chặp sáng chặp tối, không biết gì để tu. Bởi vì, chưa thấy gốc của tâm thì mọi chuyện tu chỉ là tu nơi ngọn của tâm, chỉ mất thêm thì giờ, cho dù là có phước đức. Tuy nhiên, Đức Phật nói rằng thân và tâm đều là rỗng không, vậy thì lấy gì mà gọi là gốc của tâm, hay ngọn của tâm.
-- Minnesota: Bà Mẹ Ba Con 37 Tuổi Bị ICE Bắn Chết; Video Cho Thấy Viên Đặc Vụ ICE Không trong lộ trình xe. -- Hạ Viện Thông Qua Gia Hạn Trợ Cấp Y Tế, Phớt Lờ Lãnh Đạo Cộng Hòa Ra Sức Cản. -- Trump Rút Mỹ Khỏi Công Ước Khí Hậu LHQ; Dư Luận Quốc Tế Phẫn Nộ. -- Bộ Nội An Hối Thúc Người Venezuela Về Nước, Nhưng Nỗi Sợ Chế Độ Maduro Chưa Tan. -- Thăm Dò Mới: Cử Tri Đảng Cộng Hòa Quay Sang Ủng Hộ Mạnh Chiến Dịch Venezuela Của Trump. -- Châu Âu Vạch Lằn Ranh Đỏ Vụ Greenland, Sau Một Năm Cố Xoa Dịu Trump. -- Trump Đòi Nâng Ngân Sách Quốc Phòng 2027 Lên 1.500 Tỷ, Kêu “Thời Thế Hiểm Hóc”. -- Trump Chặn Giới Đầu Tư Thâu Tóm Nhà Ở, Nói Để Hạ Sốt Giá Nhà. -- Tháp Dinh Dưỡng RFK Jr.: Thịt, Phô Mai, Rau Quả Lên Đầu Bảng. -- Hai Người Chết Trong Vụ Nổ Súng Bãi Đậu Xe Nhà Thờ Salt Lake City. -- Chính Quyền Trump Tính Cắt Hàng Tỷ Đô Ngân Khoản Giữ Trẻ California. -- Mỹ Giữ Quyền Kiểm Soát Dầu Venezuela “Vô Thời Hạn”. -- Giáo Sư Sa Thải Vì Bài Về Charlie Kirk Được Phục Chức, Lãnh 500.00
Sáng Thứ Tư, tại khu Nam Minneapolis, một nhân viên thuộc Cơ quan Di trú và Thuế quan Hoa Kỳ (ICE) đã nổ súng bắn chết một phụ nữ trong lúc lực lượng liên bang thi hành chiến dịch truy quét di dân. Vụ nổ súng ngay lập tức làm dấy lên biểu tình và phản ứng gay gắt từ chính quyền địa phương.
-- Trump Duy Trì Quyền Kiểm Soát Dầu Mỏ Của Venezuela ‘Vô Thời Hạn’. -- Mỹ Phát Động Chiến Dịch Thu Giữ Tàu Chở Dầu Venezuela Treo Cờ Nga. -- Giá Dầu Toàn Cầu Giảm Sau Khi Trump Nói Venezuela Nộp 50 Triệu Thùng Dầu Cho Mỹ. -- Thì Ra Đây Là Lý Do Chính Trump Bắt Cóc Maduro. -- Dân Chủ Thắng Đậm Ở Thượng Viện Tiểu Bang Virginia. -- Trump Cảnh Báo Cộng Hòa: ‘Nếu Không Thắng Giữa Kỳ, Tôi Sẽ Bị Luận Tội’. -- Warner Bros. Discovery Chính Thức Chọn Netflix. -- Trump Và Đồng Minh: ‘Cuba Sẽ Bị Tiêu Diệt Năm Nay Hoặc Năm Sau’. -- Vợ Chồng Nicole Kidman Ly Dị Sau 19 Năm Chung Sống. -- Các Quốc Gia Châu Âu Cam Kết Đưa Quân Đội Vào Ukraine.
-- Năm năm ngày bạo loạn Quốc Hội 6/1/2021 – 6/1/2026. -- Làn sóng đòi luận tội Trump gia tăng sau chiến dịch quân sự tại Venezuela. -- Tập Đoàn Phát Thanh Công Cộng bỏ phiếu giải thể sau khi mất ngân sách liên bang. -- Dân Biểu Cộng Hòa Doug LaMalfa, California, đột ngột qua đời ở tuổi 65. -- Bộ Nội An Mỹ buộc tội Hilton Hotels hủy đặt phòng của nhân viên ICE tại Minnesota. -- Thủ tướng Đan Mạch cảnh báo nếu Mỹ chiếm Greenland, NATO có thể tan rã. -- Cộng Hòa lo Trump sa lầy vào chiến lược “xây dựng quốc gia” tại Venezuela. -- TNS Rand Paul chỉ mặt Lindsey Graham là người “giựt dây” Trump trong vụ Maduro. -- Vẫn còn hơn 2 triệu hồ sơ Jeffrey Epstein chưa được công bố. -- Lãnh đạo đối lập Venezuela Maria Corina Machado muốn trao Nobel Hòa Bình cho Trump. -- Cô giáo mẫu giáo bị bắt ngay trên sóng truyền hình sau khi chỉ trích Trump và chiến dịch Venezuela. -- Chính quyền Trump ngưng gần 10 tỉ Mỹ kim trợ cấp xã hội tại 5 tiểu bang Dân chủ....
FORT HOOD, Pennsylvania - Thiếu tá Prasert Ammartek đã sống một cuộc đời được định hình bởi kỷ luật và sự phục vụ. Thiếu tá đã trải qua 19 năm làm nhà sư Phật giáo trong rừng và 14 năm phục vụ trong Quân đội Hoa Kỳ. Ngày nay, Thầy kết hợp cả hai con đường đó trong vai trò là một tuyên úy và là người cố vấn cho các binh sĩ.
- Quan chức Nhà Trắng: vì bà Machado đã nhận Giải Nobel Hòa Bình 2025, lẽ ra lúc đó tuyên bố trao lại cho Trump thì bây giờ đã là Tổng Thống Venezuela. - Quyền Tổng thống Delcy Rodriguez ra lệnh toàn quốc truy bắt tất cả những ai giúp lính Mỹ đột kích Venezuela. - Các dân biểu Cộng Hòa lúng túng khi báo chí hỏi vì sao Mỹ bỏ rơi bà Machado
- Hãng Mỹ AMC Robotics mở xưởng ở Sài Gòn, làm robot bốn chân Kyro cho toàn cầu. - Bắc Ninh: Thị trấn Việt bùng nổ kinh tế, tìm không đủ thợ dù lương tăng 15%. Nhà máy và trường dạy tiếng Hoa mọc thần tốc. - Maduro và vợ ra tòa liên bang ở New York - Tổng Thống Lâm thời Delcy Rodriguez mời chính phủ Mỹ hợp tác để phát triển Venezuela. - Trump: Không vâng lời Mỹ, bà Rodriguez sẽ thê thảm hơn Maduro - Trump: Cuba sắp tự sụp đổ. - Trump: Mỹ cần sáp nhập Greenland vì an ninh Mỹ. - Trump: sẽ ủng hộ tấn công vào Colombia. - Tổng thống Phần Lan bảo Trump: đừng chiếm Greenland. - Cận thần của Trump nói Mỹ sắp tới sẽ sáp nhập Greenland. Đan Mạch và Greenland cùng phản đối. - Trump muốn công nghiệp dầu mỏ Mỹ phát triển mạnh trở lại ở Venezuela - Cổ phiếu hãng dầu Chevron tăng hơn 8% giữa cuộc khủng hoảng Venezuela - Một cựu giám đốc điều hành của Chevron Corp. đang tìm 2 tỷ đô la cho các dự án dầu mỏ ở Venezuela - Iran thề sẽ không "nhân nhượng" đối với những kẻ gây bạo loạn - Một
J491. Maha-Mora Jātaka -- Chuyện về người thợ săn đạt quả vị Phật Độc Giác. Tóm tắt: Một vị sư bất mãn với cuộc sống tu hành. Đức Phật kể câu chuyện về một con công vàng được bảo vệ bởi đức hạnh của mình trong 7.000 năm, cho đến khi một con công mái khiến nó mất cảnh giác, khơi dậy dục vọng của nó, và nó bị người nuôi chim bắt giữ. Sau khi cảm hóa được người thợ săn, con công và tất cả các loài động vật khác trong vương quốc đều được trả tự do.
Theo báo cáo, nhóm của Tổng thống Donald Trump đã rất khó chịu với những điệu nhảy của nhà độc tài Nicolas Maduro đến nỗi ông Trump đã ra lệnh cho quân đội Mỹ đột kích Venezuela và lật đổ nhà độc tài này.
- Phó Tổng thống Venezuela (đang ở Nga) nhậm chức Tổng thống lâm thời, đòi Mỹ trả tự do Maduro. Tổng Thống lâm thời Delcy Rodriguez là cánh tả khi mới sinh, bố là lãnh tụ du kích bị đánh chết trong tù. Anh ruột đang là Chủ tịch Quốc hội Venezuela. - Tướng Mỹ: chiến dịch bắt Maduro cho thấy Mỹ gài gián điệp tận cấp cao Venezuela. - Trump tuyên bố Mỹ sẽ kiểm soát Venezuela, sẽ múc dầu để bán. - Lý do Maduro bị bắt: từ chối lời Trump mời ra đi lưu vong. - Hãng dầu Mỹ Chevron Corp.sẽ hưởng lợi lớn nhất.


Kính chào quý vị,

Tôi là Derek Trần, dân biểu đại diện Địa Hạt 45, và thật là một vinh dự lớn lao khi được đứng nơi đây hôm nay, giữa những tiếng nói, những câu chuyện, và những tâm hồn đã góp phần tạo nên diện mạo văn học của cộng đồng người Mỹ gốc Việt trong suốt một phần tư thế kỷ qua.
Hai mươi lăm năm! Một cột mốc bạc! Một cột mốc không chỉ đánh dấu thời gian trôi qua, mà còn ghi nhận sức bền bỉ của một giấc mơ. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm 25 năm Giải Viết Về Nước Mỹ của nhật báo Việt Báo.

Khi những người sáng lập giải thưởng này lần đầu tiên ngồi lại bàn thảo, họ đã hiểu một điều rất căn bản rằng: Kinh nghiệm tỵ nạn, hành trình nhập cư, những phức tạp, gian nan, và sự thành công mỹ mãn trong hành trình trở thành người Mỹ gốc Việt – tất cả cần được ghi lại. Một hành trình ý nghĩa không những cần nhân chứng, mà cần cả những người viết để ghi nhận và bảo tồn. Họ không chỉ tạo ra một cuộc thi; họ đã và đang xây dựng một kho lưu trữ. Họ thắp lên một ngọn hải đăng cho thế hệ sau để chuyển hóa tổn thương thành chứng tích, sự im lặng thành lời ca, và cuộc sống lưu vong thành sự hội nhập.

Trong những ngày đầu ấy, văn học Hoa Kỳ thường chưa phản ánh đầy đủ sự phong phú và đa dạng về kinh nghiệm của chúng ta. Giải thưởng Viết Về Nước Mỹ thực sự đã lấp đầy khoảng trống đó bằng sự ghi nhận và khích lệ vô số tác giả, những người đã cầm bút và cùng viết nên một thông điệp mạnh mẽ: “Chúng ta đang hiện diện nơi đây. Trải nghiệm của chúng ta là quan trọng. Và nước Mỹ của chúng ta là thế đó.”


Suốt 25 năm qua, giải thưởng này không chỉ vinh danh tài năng mà dựng nên một cộng đồng và tạo thành một truyền thống.
Những cây bút được tôn vinh hôm nay không chỉ mô tả nước Mỹ; họ định nghĩa nó. Họ mở rộng giới hạn của nước Mỹ, làm phong phú văn hóa của nước Mỹ, và khắc sâu tâm hồn của nước Mỹ. Qua đôi mắt họ, chúng ta nhìn thấy một nước Mỹ tinh tế hơn, nhân ái hơn, và sau cùng, chân thật hơn.

Xin được nhắn gửi đến các tác giả góp mặt từ bao thế hệ để chia sẻ tấm chân tình trên các bài viết, chúng tôi trân trọng cảm ơn sự can đảm của quý vị. Can đảm không chỉ là vượt qua biến cố của lịch sử; can đảm còn là việc ngồi trước trang giấy trắng, đối diện với chính mình, lục lọi ký ức đau thương sâu đậm, và gửi tặng trải nghiệm đó đến tha nhân. Quý vị là những người gìn giữ ký ức tập thể và là những người dẫn đường cho tương lai văn hóa Việt tại Hoa Kỳ.

Với Việt Báo: Xin trân trọng cảm ơn tầm nhìn, tâm huyết, và sự duy trì bền bỉ giải thưởng này suốt một phần tư thế kỷ.
Khi hướng đến 25 năm tới, chúng ta hãy tiếp tục khích lệ thế hệ kế tiếp—những blogger, thi sĩ, tiểu thuyết gia, nhà phê bình, nhà văn trẻ—để họ tìm thấy tiếng nói của chính mình và kể lại sự thật của họ, dù đó là thử thách hay niềm vui. Bởi văn chương không phải là một thứ xa xỉ; đó là sự cần thiết. Đó là cách chúng ta chữa lành, cách chúng ta ghi nhớ, và là cách chúng ta tìm thấy nơi chốn của mình một cách trọn vẹn.

Xin cảm ơn quý vị.

NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.