Kinh Tế Gia: Hết Suy Thoái; Dân Thường: Còn Thê Thảm
NEW YORK -- Ai bảo là nước Mỹ đang hồi phục" Nhiều người vẫn còn thâý là đang suy thoái.
Bản thăm dò CNN cho thấy 84% dân chúng tin rằng kinh tế Mỹ vẫn còn đang suy thoái, và niềm bi quan này đang tăng thêm bất kể các chỉ số kinh tế Mỹ đang tốt đẹp hơn.
Trong cuộc thăm dò hơn 1,000 người Mỹ thực hiện tuần qua bởi CNN/Opinion Research Corporation, có tới 84% tin rằng kinh tế Mỹ còn đang suy thoái.
Nhưng như thế cũng là đỡ hơn, từ mức 87% người Mỹ tin là đang suy thoái trong bản thăm dò hồi tháng 9-2009.
Thực ra cơ quan Sở Nghiên Cứu Kinh Tế Quốc Gia NBER đã đưa ra bản phúc trình hồi tháng 12-2007 chính thức tuyên bố rằng suy thoaí kinh tế đã chấm dứt ở Mỹ, nhưng không ai bận tâm với các bản phúc trình bí hiểm.
Phải tới năm 2009, nhiều bản phúc trình mới và nhiểu chỉ số kinh tế cho thấy kinh tế Mỹ thực sự đang tăng trở lại, bất kể tình trạng thất nghiệp vẫn cao.
Kinh tế Mỹ tăng 2.8% (theo tỉ lệ tính trên năm) trong thời kỳ ba tháng kết thúc vào tháng 9-2009, theo số đo của tổng sản lượng qúôc gia GDP.
Tuy là nền kinh tế tiếp tục mất việc làm, nhưng số lượng việc làm mất trong tháng 11-2009 đã giảm còn 11,000 việc, số lượng mất nhỏ nhất trong bất kỳ tháng nào kể từ khởi đầu năm 2008, trong khi tỉ lệ thất nghiệp từ 10.2% giảm còn 10%.
Và một bản thăm dò 43 nhà kinh tế hàng đầu thực hiện bởi hội National Association of Business Economists hồi tháng 10-2009 cho thấy 81% đồng ý rằng suy thoái kinh tế đã kết thúc.
Nhưng kinh tế gia không phải là người đời thường. Và đại đa số người đời thường vẫn thấy là còn suy thoái.
Keating Holland, giám đốc phòng thăm dò CNN Polling, giaỉ thích, rằng suy thoái kinh tế đã làm thiệt hại nặng nhất cho thợ thuyền cổ xanh, "Hơn phản nửa người da trắng, những người chưa bao giờ vào đaị học, nói tình hình kinh tế còn đang suy giảm. Hầu hết người da trắng trong số có hoc5 điạ học nói là tình hình đã ổn định hay là bắt đầu đỡ hơn.
Thăm dò cho thấy chỉ có 15% tin là kinh tế bắt đầu hồi phục, như thế là gimả từ con số 17% người thấy kinh tế cải thiện trong bản thăm dò trước đó hồi tháng 9-2009.
Thăm dò còn cho thấy 39% người tin là kinh tế còn xuống dốc và hoàn cảnh đang tiếp tục tệ hại thêm, tăng từ 36% những người nói là kinh tế đang xấu hơn hồi tháng 9-2009.